UDieter B.
Masihlukanise kunye ubugcisa obufihlakeleyo bebinzana elithi "Ndiya kukubiza ngomso"! Yintoni ebangela esi sithembiso silula sokufowuna? Phakathi kokudibanisa, upelo kunye nokusetyenziswa okuqhelekileyo, makhe singene kubuqili bale ntetho ibalulekileyo yolwimi lwesiFrentshi. Hlala apho, kuba emva kokufunda oku, uya kwazi yonke into malunga "Ndiza kukubiza ngomso"!
Uluhlu lwangaphakathi
Amanqaku aphambili
- Isivakalisi esithi "Ndizakukubiza ngomso" silandela ulwakhiwo lwegrama esisiseko kwisiFrentshi: intloko + isenzi.
- Ukudityaniswa kwesenzi “ukubiza” kwixesha langoku: Ndiyabiza, uyafowuna, yena/siyabiza, siyabiza.
- Isenzi esithi “call” sibhalwa ngo-“p” ababini kodwa ibenye kuphela u-“l” kwi-infinitive, kodwa kwenzeka ukuphinda kabini u-“l” ngexesha lokudibanisa.
- Igama elithi “umnxeba” alinakudityaniswa ngelinye ixesha, ngoko lisisibizo.
- Njengomgaqo jikelele, izenzi ku- -eler kunye -eter kabini i-consonant l okanye t phambi kokuthula e: Ndiyaphosa kwaye ndiyabiza.
- Kuhlala kuchanekile ukubhala "je t'appele demorin" ukuthi "Ndizokufowunela ngomso" ngesiNgesi.
Ubugcisa bokubhala "Ndiza kukufowunela ngomso"
Kulwimi lwesiFrentshi, unxibelelwano olubhaliweyo lubalulekile ukuhambisa imiyalezo ecacileyo nechanekileyo. Phakathi kwawona mabinzana aqhelekileyo kwaye aluncedo kukuba "Ndiza kukubiza ngomso." Eli binzana lilula, kodwa lityebile ngamacangca, lifuna ingqalelo ekhethekileyo ukuze libhalwe ngokuchanekileyo nangempumelelo.
Uhlaziyo oluninzi- Indlela yokubhala Nguwe okhethayo: lawula imithetho kunye neendlela zokudibanisa
Ukubhala "Ndiza kukubiza ngomso", kubalulekile ukuhlonipha imithetho esisiseko yegrama. Esi sivakalisi silandela intloko yesiqhelo + isakhiwo sesenzi, apho u-“I” emele intloko kunye “nokubiza” isenzi. Isenzi "umnxeba" sihlanganiswe kwisalathiso sangoku, esinika "Ndiyabiza". Ngomso linyathelo elihambelana nemeko elibonisa ixesha eliya kwenziwa ngalo inyathelo.
Ngakumbi > IiGentlemen Netflix: Fumanisa indalo enomtsalane yolu ngcelele ngeqonga elidumileyo
Upelo elithi “call” nalo lubalulekile. Isenzi sibhalwa ngoo-“p” ababini kodwa ibenye kuphela u-“l” kwisinqumli. Nangona kunjalo, ngexesha lokudibanisa, "l" liphindwe kabini phambi kwe "e", njengakwi "j'appelle". Kubalulekile ke ngoko ukuba singakulibali oku kuphinda-phindwe kabini ukuphepha iimpazamo eziqhelekileyo zopelo.
Ukongezelela, kubalulekile ukuqaphela ukuba "umnxeba" awukwazi ukudibanisa nakweliphi na ixesha. Sisibizo esichaza isenzo sobizo. Ngoko ke, akulunganga ukubhala "Ndiya kubiza ngomso" okanye "ndibize izolo."
Ubuqhetseba "ndizokufowunela ngomso"
Ngaphandle kokubonakala kwayo ngokulula, “Ndiza kukubiza ngomso” iqulethe izinto ezifihlakeleyo ezithile ezinokuphembelela intsingiselo yayo nokusetyenziswa kwayo. Okokuqala, ukhetho lwesimelabizo sobuqu “wena” lubonisa unxulumano lokusondela okanye ukuqhelana phakathi komthumeli kunye nomamkeli.
Emva koko, ukuhambelana kwexesha "ngomso" kunokuba neentsingiselo ezahlukeneyo. Inokuvakalisa isithembiso, injongo okanye into enokwenzeka. Umongo wesivakalisi uya kugqiba intsingiselo echanekileyo.
Ngaphezu koko, ukusetyenziswa kwe "ndikubiza" kunokwahluka ngokuxhomekeke kwimeko. Kwimeko esemthethweni, kungcono ukusebenzisa "Ndikubiza" ukubonisa intlonipho. Kwimeko engacwangciswanga, "ndiyakubiza" ifaneleke ngakumbi ukubonisa ubuhlobo okanye ubudlelwane obuqhelekileyo.
Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela ithoni yesivakalisi. “Ndiza kukufowunela ngomso” kunokuthiwa ngendlela efudumeleyo neqinisekisayo, okanye ngendlela ekude nengenabuntu. Ithoni yelizwi kunye nokukhethwa kwamagama kunokutshintsha kakhulu intsingiselo.
Imizekelo yokusebenzisa "Ndiza kukufowunela ngomso"
Ukubonisa ukusetyenziswa kuka "Ndiza kukubiza ngomso" kwiimeko ezahlukeneyo, nantsi eminye imizekelo:
- Umxholo wobuhlobo: "Ndiza kukufowunela ngomso ukuze sidibane siphunga ikofu." »
- Umxholo wobuchwephesha: “Ndiza kukufowunela ngomso ukuze sixoxe ngeprojekthi ekhoyo. »
- Umxholo wothando: "Ndikufowunela ngomso ndizokuxelela indlela endikukhumbula ngayo." »
- Umxholo osesikweni: “Ndiza kukufowunela ngomso ukuze uqinisekise idinga lethu. »
Kumzekelo ngamnye, "Ndiya kukubiza ngomso" isetyenziswe nge-nuance eyahlukileyo, kuxhomekeke kumxholo kunye nobudlelwane phakathi kwabangeneleli.
isiphelo
Ukukwazi ukubhala "Ndiza kukubiza ngomso" kubalulekile kunxibelelwano olubhaliweyo olusebenzayo ngesiFrentshi. Ngokuhlonipha imigaqo yegrama, ngokuqwalasela ubuqili besivakalisi kunye nokulungelelanisa ukusetyenziswa kwayo kumxholo, unokudlulisa imiyalezo yakho ngokucacileyo, ngokuchanekileyo nangokufanelekileyo.
Khumbula ukuba amagama anamandla kwaye ukhetho lwakho lwamagama lunokwenza umahluko kwindlela efunyanwa ngayo imiyalezo yakho. Ke, thatha ixesha lokunyamekela ukubhala kwakho kwaye usebenzise "Ndiya kukubiza ngomso" ngobulumko ukuqinisa ubudlelwane bakho kunye nokunxibelelana ngokufanelekileyo.
❓ Usidibanisa njani isenzi esithi “fowuna” kwisivakalisi esithi “Ndizakufowunela ngomso”?
Impendulo : Isenzi “umnxeba” sidityaniswe kwisalathiso sangoku ngolu hlobo lulandelayo: Ndiyafowuna, uyafowuna, uyafowuna, siyabiza. Ibhalwe ngo-"p" ababini kodwa mnye kuphela u-"l" kwi-infinitive, kwaye u-"l" uphindwa kabini phambi ko-ethi cwaka, njengaku-"ndiyabiza".
❓ Kutheni kuphosakele ukubhala “Ndiza kufowuna ngomso” okanye “Ndifowune izolo”?
Impendulo : “Ukubiza” akunakuhlanganiswa ngelinye ixesha, kuba sisibizo esichaza isenzo sokubiza. Ngoko ke, iifom "Ndiza kubiza ngomso" okanye "ndibize izolo" azichanekanga.
❓ Bubuphi ubucukubhede bebinzana elithi “Ndizokufowunela ngomso”?
Impendulo : Ukhetho lwesimelabizo sobuqu u-“tu” lubonisa unxulumano lokusondela okanye ukuqhelana phakathi komthumeli kunye nomamkeli. Ngapha koko, ixesha lemeko elithi “ngomso” linokubonisa isithembiso, injongo okanye into enokwenzeka.
❓ Sinokusipela njani isenzi esithi “fowuna” kwisivakalisi esithi “Ndiza kukubiza ngomso”?
Impendulo : Isenzi esithi “call” sibhalwa ngoo-“p” ababini kodwa ibe mnye kuphela u-“l” kwi-infinitive. Nangona kunjalo, ngexesha lokudibanisa, "l" liphindwe kabini phambi kwe "e", njengakwi "j'appelle".
❓ Luthini ulwakhiwo lwegrama yesivakalisi esithi “Ndizokubizela ngomso” ngesiFrentshi?
Impendulo : Esi sivakalisi silandela intloko yesiqhelo + isakhiwo sesenzi, apho u-“I” emele intloko kunye “nokubiza” isenzi. Ukuhambelana kweemeko "ngomso" kubonisa umzuzu apho isenzo siya kwenzeka.
❓ Ngaba sinokusebenzisa ibinzana elithi “I’ll call you tomorrow” ukuze sithi “I will call you tomorrow” ngesiNgesi?
Impendulo : Ewe, kusoloko kuchanekile ukubhala “je t'appel tomorrow” ukuthi “Ndizokufowunela ngomso” ngesiNgesi.
