Marion V.
Google Translate (GG Trad) is een grote hulp als het gaat om communiceren met vreemde culturen. Door taalbarrières te verminderen, vergemakkelijkt vertaling de communicatie. Om de kloof te overbruggen met culturen die soms te ver uit elkaar liggen, ontdek je hoe je de Google Translate-tool als een professional onder de knie krijgt dankzij al onze adviezen.
Google Translate of GG-vertaling voor vrienden (voorheen Google Translate) is de vertaaltool van Google. Het bestaat als applicatie voor smartphone en tablet (Android en iOS) maar ook als online dienst voor pc en als extensie voor de Chrome browser. Zeer handig voor het vertalen van de pagina's in vreemde talen die u bezoekt in het Frans.
Wat kan Google Vertalen doen? Zijn er verborgen functies? Hoe haal je het meeste uit nieuwe gg trad-producten? Hier zijn de essentiële tips om te weten over Google Translate in 2022.
inhoud
1. GG Trad: webpagina's vertalen met één klik
Google Vertaling is een bekend vertaalsysteem dat veel wordt gebruikt door de internetgemeenschap, vooral wanneer het nodig is om een pagina te lezen die is geschreven in een taal die u niet beheerst. Daarom wordt in de versie voor de Chrome-webbrowser (in de vorm van een extensie) een knop geïnstalleerd in de werkbalk van de browser en hoeft u er alleen maar op te klikken voor de vertaling van de pagina waarop u zich bevindt automatisch en snel. Google Vertaling voor Chrome detecteert ook of de pagina die u bezoekt, is geschreven in een andere taal dan de taal waarmee u Chrome gebruikt. Als dit het geval is, verschijnt er bovenaan de pagina een banner waarin u wordt gevraagd deze te vertalen.
Met betrekking tot de smartphone/tablet-applicatie Google Vertaling vertaalt woorden en zinnen in meer dan 108 verschillende talen (waarvan ongeveer XNUMX offline). Kopieer eenvoudig tekst naar een app en tik vervolgens op het Google Translate-pictogram om te beginnen met vertalen.
Voor meer dan 30 van hen is het mogelijk om uw te vertalen zin hardop te zeggen en de vertaling wordt automatisch aan u gegeven. Je kunt ook naar de vertaling luisteren in "Text-to-speech", wat betekent dat de applicatie de tekst "hardop" zal voorlezen, erg handig als je de uitspraak niet perfect kent. En als je bijvoorbeeld ideogrammen wilt vertalen, is het mogelijk om met de hand te schrijven zonder het toetsenbord te gebruiken.
2. Google Spraakherkenning: perfecte vertaaltool voor op reis
Een nieuwe gespreksmodus, zeer praktisch, stelt u in staat om met een buitenlandse gesprekspartner te discussiëren door elk afzonderlijk duidelijk voor de microfoon te spreken. De spraakherkenningstool zorgt voor het invoeren van de originele tekst en het vertalen ervan.
Met de mobiele app van Google Translate kunt u ook rechtstreeks een vertaling krijgen van de camera van uw smartphone of tablet, in realtime of vanaf een momentopname. Ten slotte kunt u met een optie talen spellen zoals Japans, Chinees, enz. in Latijnse letters zodat u de zinnen/woorden fonetisch kunt lezen. Een geschiedenis van uw vertalingen is beschikbaar, zelfs als uw status offline is.
Gebruikers kunnen ook vertaalde woorden en uitdrukkingen in hun lexicon opslaan om ze later terug te vinden. Met uw Google-account is het mogelijk om uw lexicon en uw vertaalgeschiedenis op al uw aangesloten apparaten te synchroniseren.
Vertaal gesprekken in realtime
Met de applicatie kun je een gesprek met een persoon voeren en vertalen, zelfs als je niet dezelfde taal spreekt. Kies beide talen en tik vervolgens op het Chat-pictogram. U kunt het gesprek handmatig of automatisch voortzetten.
Als u kiest voor de handmatige methode, moet u het pictogram van de taal van de huidige gesprekspartner aanraken. Als u kiest voor de automatische methode door op het pictogram Auto te tikken, bepaalt Google op basis van de taal wie er spreekt.
3. Vertaal uw documenten met GG Trad
De online service van Google Translate is erg handig bij reizen naar het buitenland, maar kan zichzelf ook onmisbaar maken voor het vertalen van hele documenten. Klik op de online servicepagina op het tabblad Documenten en importeer een document in de indeling DOC-, DOCX-, ODF-, PDF-, PPT-, PPTX-, PS-, RTF-, TXT-, XLS- of XLSX-bestanden.
Door op de knop Taal detecteren te klikken, detecteert de service automatisch de taal van het document, maar u kunt de software helpen door de taal van het document aan te geven. Selecteer vervolgens de uiteindelijke vertaaltaal en klik op Vertalen. U krijgt direct een vertaling, maar u moet uw vertaalde tekst kopiëren en plakken om deze op te halen. Er is nog geen exporttool. Merk op dat de lay-out niet altijd gerespecteerd wordt en dat je zeker bepaalde elementen opnieuw zal moeten doen.
4. Vertaal een foto met GG Translation
Wist je dat het mogelijk was om de inhoud van een afbeelding direct te vertalen met Google translate? Merk op dat de optie beschikbaar is op smartphone en tablet (Android- of iOS-type) maar op dit moment niet werkt vanaf uw computer.
Hier is de lijst met te volgen stappen om de tekst van een foto te vertalen met Google Translate
- Open de Google Translate-app op je mobiele telefoon.
- Stel de bron- en doeltalen in: begin linksboven met het selecteren van de oorspronkelijke taal van het bericht dat u wilt vertalen (u kunt de toepassing ook de taal laten herkennen door "Taal detecteren" te kiezen). Selecteer vervolgens de taalbestemming in het rechtsboven.
- Tik op "Camera".
- Bij het eerste gebruik moet u Google al dan niet autoriseren om de afbeeldingen die via de applicatie worden gebruikt te bewaren. Als u wilt weigeren, schakelt u eenvoudig het standaardvak uit en drukt u vervolgens op "Doorgaan". Je moet de app ook toegang geven tot je camera.
- Standaard komt u op het tabblad "Instant", dat de live weergegeven berichten vertaalt. U kunt ook een plaats "scannen" om een specifiek stuk tekst te vertalen of "importeren" als u op zoek bent naar de vertaling van een bepaalde afbeelding.
Ontdek: Google Drive – Alles wat u moet weten om optimaal te profiteren van de cloud
5. Vertaal tekst in 109 verschillende talen
Wist u hoeveel talen u kunt vertalen met Google translate? De app GoogleTrad voor Android en iOS ondersteunt 109 talen en kan vertalingen aanbieden voor 37 talen via een foto, 32 via spraak in “conversatie”-modus en 27 via live videobeelden in “augmented reality”-modus. Dus je kunt vertaal uw Franse documenten in het Engels, Spaans, Duits, Portugees, enz.
Selon le google officiële blog, GG translation heeft meer dan 500 miljoen gebruikers. De meest voorkomende vertalingen zijn tussen Engels en Spaans, Arabisch, Russisch, Portugees en Indonesisch. hiermee vertaalt Google translate meer dan 100 miljard woorden per dag.
Waarschuwing: hoewel Google Translate voortdurend verbetert en veel talen ondersteunt, kunnen sommige voor problemen zorgen, vooral wanneer u de doeltaal niet echt beheerst.
6. Google-invoerhulpmiddelen
Of de Engelse versie van Google InputTools. Het bedrijf Mountain View heeft, nog steeds op het gebied van vertaling en aanpassing aan vreemde culturen, de mogelijkheid ontwikkeld om uw onderzoek zo goed mogelijk te organiseren via domeinen gekoppeld aan andere landen.
Beschikbaar in meer dan 20 talen, zijn fonetische vertalingen nu geïntegreerd met Google Translate. Hiermee kunt u het equivalent vinden van de letters die u in uw doeltaal hebt getypt. Dit zorgt voor een betere indexering ten opzichte van de thesaurus van de doeltaal, vergemakkelijkt de vertaling en dus een beter begrip van uw gesprekspartner.
7. GG Translation is beschikbaar op alle besturingssystemen
U kunt de mobiele Google Translate-app voor Android-, iPhone- en iPad-smartphones en -tablets gratis downloaden en installeren. U kunt ook profiteren van de vertaaltool op uw computer, zonder dat u speciale software hoeft te installeren, aangezien Google Translate toegankelijk is vanuit uw webbrowser, via de online service (Windows, Mac, Linux, enz.) .
U kunt ook de extensie voor de Google Chrome-browser installeren waarmee u hele pagina's van websites kunt vertalen in de standaard ingevoerde taal.
In 2022 zal het aantal installaties van de Google Translate-applicatie de mijlpaal van 1 miljard installaties overschrijden.
8. Google Assistent
Op de meeste Android-apparaten is Google Assistent vooraf geïnstalleerd, maar je kunt het krijgen van Google Play als je het nodig hebt. Om het op een iPhone te gebruiken, download en installeer je de app uit de App Store.
Assistent-tolkmodus ondersteunt 44 verschillende talenInbegrip Engels, Frans, Duits, Grieks, Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Thais, Oekraïens en Vietnamees.
De tolkmodus is ook beschikbaar op Google Home-speakers, sommige speakers intelligentes met ingebouwde Google Assistent en enkele slimme klokken.
9. Corrigeer en draag bij aan Google Translate
Van de online service zullen gebruikers de Contribute-knop hebben opgemerkt. U kunt dus deelnemen aan de verbetering van de vertaaldienst door de dienst te helpen het aantal voor uw taal gevalideerde vertalingen te verhogen. Na het invullen van de talen die u spreekt (Engels is standaard geselecteerd), wordt u vervolgens gevraagd om vertalingen te valideren en woorden en uitdrukkingen in andere talen te vertalen. Er is ook een geschiedenis van uw bijdragen beschikbaar.
10. Google Translate, een dienst met veel nieuwe functies
Ce slimme vertaler wordt met de dag beter en er worden regelmatig nieuwe talen aan de tool toegevoegd. Er zijn maar liefst 109 talen beschikbaar voor tekstvertaling, waaronder 59 offline talen. Op het niveau van de vertaling van inscripties op een foto worden niet minder dan 90 talen ondersteund, en 70 voor directe gesprekken, en 8 voor de realtime transcriptie van een persoon die een andere taal spreekt (functionaliteit geïmplementeerd in januari 2021).
Beschikbaar sinds september 2021, een nieuwe functie biedt nugeef het toetsenbord weer in de taal die u probeert te vertalen op voorwaarde dat het al is toegevoegd in de apparaatinstellingen. Op dit moment zijn niet alle talen beschikbaar.
Ontdek: Reverso Correcteur - Beste gratis spellingcontrole voor foutloze teksten
Voer een natuurlijk en soepel gesprek, zelfs met een traag netwerk
In veel opkomende markten kunnen trage mobiele netwerken het moeilijk maken om toegang te krijgen tot veel online tools. Als u in een gebied woont waar mobiele netwerken onbetrouwbaar zijn, is Google Translate de perfecte tool voor u.
Naast directe visuele vertaling heeft GG trad ook de voicechat-modus verbeterd (waardoor realtime vertaling van gesprekken in 32 talen mogelijk is), zodat het zelfs sneller en natuurlijker op langzame netwerken.
