Vodnik: 10 nasvetov o GG Traduction, brezplačnem Googlovem prevajalniku

Google Translate (GG Trad) je v veliko pomoč, ko gre za komunikacijo s tujimi kulturami. Z zmanjševanjem jezikovnih ovir prevajanje olajša komunikacijo. Če želite premostiti vrzel s kulturami, ki so včasih predaleč narazen, ugotovite, kako obvladati orodje Google Translate kot profesionalec, zahvaljujoč vsem našim nasvetom.

Google Translate ali GG prevod za prijatelje (prej Google Translate) je Googlovo prevajalsko orodje. Obstaja kot aplikacija za pametne telefone in tablice (Android in iOS), pa tudi kot spletna storitev za osebni računalnik in kot razširitev za brskalnik Chrome. Zelo uporabno za prevajanje strani v tujih jezikih, ki jih obiščete, v francoščino.

Kaj lahko stori Google Translate? Ali obstajajo skrite lastnosti? Kako kar najbolje izkoristiti nove izdelke gg trad? Tukaj so bistveni nasveti, ki jih morate vedeti o Google Translate v letu 2022.

1. GG Trad: Prevedite spletne strani z enim klikom

Google Translation je dobro znan prevajalski sistem, ki ga široko uporablja spletna skupnost, še posebej, ko je treba prebrati stran, ki je napisana v jeziku, ki ga ne obvladate. Zato bo v različici za spletni brskalnik Chrome (v obliki razširitve) v orodni vrstici brskalnika nameščen gumb, na katerega morate samo klikniti za prevod strani, na kateri se znajdete. samodejno in hitro. Google Translation za Chrome zazna tudi, ali je stran, ki jo obiščete, napisana v drugem jeziku kot tisti, s katerim uporabljate Chrome. Če je temu tako, se na vrhu strani prikaže pasica, ki vas prosi, da jo prevedete.

Glede aplikacije za pametni telefon/tablični računalnik Google Translation prevaja besede in besedne zveze v več kot 108 različnih jezikov (vključno s približno XNUMX brez povezave). Preprosto kopirajte besedilo v aplikacijo in nato tapnite ikono Google Translate, da začnete s prevajanjem.

Za več kot 30 od njih je mogoče na glas izgovoriti svoj stavek, ki ga želite prevesti, in prevod vam je samodejno podan. Prevod lahko poslušate tudi v "Text-to-speech", kar pomeni, da bo aplikacija besedilo prebrala "na glas", kar je zelo koristno, ko izgovorjave ne poznate popolnoma. In če želite na primer prevesti ideograme, je mogoče pisati ročno brez uporabe tipkovnice.

2. Google Glasovno prepoznavanje: popolno prevajalsko orodje za vaša potovanja

Nov način pogovora, zelo praktičen, vam omogoča, da razpravljate s tujim sogovornikom tako, da vsak po vrsti govorite pred mikrofonom. Orodje za prepoznavanje glasu poskrbi za vnos izvirnega besedila in njegovo prevajanje. 

Z mobilno aplikacijo Google Translate lahko dobite tudi prevod neposredno iz kamere pametnega telefona ali tabličnega računalnika v realnem času ali iz posnetka. Končno, možnost vam omogoča črkovanje jezikov, kot so japonščina, kitajščina itd. z latinskimi črkami, ki vam omogočajo fonetično branje stavkov/besed. Zgodovina vaših prevodov je na voljo tudi, ko je vaše stanje brez povezave.

Uporabniki bodo lahko tudi shranili prevedene besede in izraze v svoj leksikon, da jih bodo kasneje našli. Z Google Računom je mogoče sinhronizirati svoj leksikon in zgodovino prevodov na vseh povezanih napravah.

Prevajajte pogovore v realnem času

Aplikacija vam omogoča vodenje in prevajanje pogovora z osebo, tudi če ne govorite istega jezika. Izberite oba jezika, nato tapnite ikono Klepet. Pogovor lahko nadaljujete ročno ali samodejno. 

Če se odločite za ročni način, se morate dotakniti ikone jezika trenutnega sogovornika. Če se odločite za samodejno metodo, tako da tapnete ikono Auto, bo Google določil, kdo govori na podlagi jezika.

3. Prevedite svoje dokumente z GG Trad

Spletna storitev Google Translate je zelo uporabna pri potovanju v tujino, hkrati pa je lahko nepogrešljiva pri prevajanju celotnih dokumentov. Na strani spletne storitve kliknite zavihek Dokumenti in uvozite dokument v obliki datotek DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS ali XLSX.

S klikom na gumb Zaznaj jezik bo storitev samodejno zaznala jezik dokumenta, vi pa lahko programski opremi pomagate tako, da navedete jezik dokumenta. Nato izberite končni prevodni jezik in kliknite Prevedi. Prevod boste prejeli neposredno, vendar boste morali svoje prevedeno besedilo kopirati in prilepiti, da ga pridobite. Orodja za izvoz še ni. Upoštevajte, da postavitev ni vedno spoštovana in da boste zagotovo morali nekatere elemente ponoviti.

4. Prevedite fotografijo z GG Translation

Ali ste vedeli, da je bilo mogoče neposredno prevesti vsebino slike z Google translate? Upoštevajte, da je možnost na voljo na pametnem telefonu in tabličnem računalniku (tip Android ali iOS), vendar trenutno ne deluje iz vašega računalnika.

Tukaj je seznam korakov za prevajanje besedila fotografije z Google Prevajalnikom

• V mobilnem telefonu odprite aplikacijo Google Translate.
• Nastavite izvorni in ciljni jezik: v zgornjem levem kotu začnite z izbiro izvirnega jezika sporočila, ki ga želite prevesti (aplikaciji lahko dovolite tudi, da prepozna jezik tako, da izberete »Zaznaj jezik«). Nato v meniju izberite ciljni jezik. zgoraj desno.
• Tapnite "Kamera".
• Med prvo uporabo boste morali pooblastiti (ali ne) Google, da obdrži slike, uporabljene prek aplikacije. Če želite zavrniti, preprosto počistite privzeto polje in nato pritisnite "Nadaljuj". Aplikaciji morate dovoliti tudi dostop do vaše kamere.
• Privzeto pridete na zavihek »Takoj«, ki prevaja prikazana sporočila v živo. Prav tako lahko »skenirate« mesto za prevajanje določenega dela besedila ali »uvozite«, če iščete prevod določene slike.

Odkrijte: Google Drive – vse, kar morate vedeti, da v celoti izkoristite prednosti oblaka

5. Prevedite besedilo v 109 različnih jezikov

Ali ste vedeli, koliko jezikov lahko prevajate z Google translate? Aplikacija GoogleTrad za Android in iOS podpira 109 jezikov in lahko ponudi prevode za 37 jezikov prek fotografije, 32 prek glasu v načinu »pogovora« in 27 prek video slik v živo v načinu »razširjene resničnosti«. Torej lahko prevedite svoje francoske dokumente v angleščino, španščino, nemščino, portugalščino itd.

Po google uradni blog, GG prevod ima več kot 500 milijonov uporabnikov. Najpogostejši prevodi so med angleščino in španščino, arabščino, ruščino, portugalščino in indonezijo. s tem Google translate prevede več kot 100 milijard besed na dan. 

Opozorilo: Čeprav se Google Prevajalnik nenehno izboljšuje in podpira številne jezike, lahko nekateri povzročijo nekaj težav, zlasti če ne obvladate ciljnega jezika.

6. Google Orodja za vnos

Ali angleško različico Google InputTools. Podjetje Mountain View je, še vedno na področju prevajanja in prilagajanja tujim kulturam, razvilo možnost, da svoje raziskave organizirate kar najbolje preko domen, povezanih z drugimi državami.

Fonetični prevodi, ki so na voljo v več kot 20 jezikih, so zdaj integrirani z Google Translate. Omogoča vam, da najdete enakovredne črke, ki ste jih vnesli v ciljnem jeziku. To bo omogočilo boljše indeksiranje glede na tezaver ciljnega jezika, olajšalo prevajanje in s tem boljše razumevanje sogovornika.

7. GG Translation je na voljo v vseh OS

Brezplačno lahko prenesete in namestite mobilno aplikacijo Google Translate za pametne telefone in tablice Android, iPhone in iPad. Prevajalsko orodje lahko izkoristite tudi na vašem računalniku, ne da bi morali namestiti namensko programsko opremo, saj je Google Translate dostopen iz vašega spletnega brskalnika, prek spletne storitve (Windows, Mac, Linux itd.). 

Namestite lahko tudi razširitev za brskalnik Google Chrome, ki vam omogoča prevajanje celotnih strani spletnih mest v privzeto vneseni jezik.

Leta 2022 bo število namestitev aplikacije Google Translate preseglo mejnik 1 milijarde namestitev.

8. Pomočnik Google

Večina naprav Android ima vnaprej nameščenega Pomočnika Google, vendar ga lahko dobite iz Googla Play, če ga potrebujete. Če ga želite uporabljati v iPhonu, prenesite in namestite aplikacijo iz App Store. 

Način pomočnika tolmača podpira 44 različnih jezikovVključno Angleščina, francoščina, nemščina, grščina, hindujščina, madžarščina, italijanščina, japonščina, norveščina, poljska, portugalska, ruska, španska, tajska, ukrajinska in vietnamščina. 

Način tolmača je na voljo tudi na zvočnikih Google Home, nekaterih zvočnikih inteligentni z vgrajenim Google Assistantom in nekaterimi pametnimi urami.

9. Popravite in prispevajte k Google Translate 

V spletni storitvi bodo uporabniki opazili gumb Prispevaj. Tako boste lahko sodelovali pri izboljšanju prevajalske storitve tako, da boste storitvi pomagali povečati število prevodov, potrjenih za vaš jezik. Ko izpolnite jezike, ki jih govorite (privzeto je izbrana angleščina), boste morali potrditi prevode in prevesti besede in izraze v druge jezike. Na voljo je tudi zgodovina vaših prispevkov.

10. Google Translate storitev z veliko novimi funkcijami

Ce pametni prevajalec se iz dneva v dan izboljšuje in orodju se redno dodajajo novi jeziki. Za prevajanje besedila je na voljo najmanj 109 jezikov, vključno s 59 jeziki brez povezave. Na ravni prevoda napisov na fotografiji je podprtih najmanj 90 jezikov, 70 za takojšnje pogovore in 8 za transkripcijo osebe, ki govori drug jezik, v realnem času (funkcionalnost je bila uvedena januarja 2021). 

Na voljo od septembra 2021, zdaj ponuja nova funkcijaprikaže tipkovnico v jeziku, ki ga poskušate prevesti pod pogojem, da je že dodan v nastavitvah naprave. Trenutno niso na voljo vsi jeziki.

Odkrijte: Reverso Correcteur - Najboljši brezplačni črkovalnik za brezhibna besedila

Imejte naraven in bolj gladek pogovor, tudi pri počasnem omrežju

Na mnogih nastajajočih trgih lahko počasna mobilna omrežja otežijo dostop do številnih spletnih orodij. Če živite na območju, kjer so mobilna omrežja nezanesljiva, je Google Prevajalnik popolno orodje za vas.

Poleg takojšnjega vizualnega prevoda je GG trad izboljšal tudi način glasovnega klepeta (ki omogoča prevajanje pogovorov v realnem času v 32 jezikih), tako da je enakomeren hitrejši in bolj naraven v počasnih omrežjih.