Vadovas: 10 patarimų, kuriuos reikia žinoti apie „GG Traduction“, nemokamą „Google“ vertėją

„Google“ vertėjas (GG Trad) yra puiki pagalba bendraujant su užsienio kultūromis. Sumažinus kalbos barjerus, vertimas palengvina bendravimą. Norėdami įveikti atotrūkį tarp kultūrų, kurios kartais yra per toli viena nuo kitos, sužinokite, kaip įvaldyti „Google“ vertėjo įrankį kaip profesionalas, pasinaudoję mūsų patarimais.

Google vertėjas arba GG vertimas draugams (anksčiau Google vertėjas) yra Google vertimo įrankis. Ji egzistuoja kaip programa išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams („Android“ ir „iOS“), taip pat kaip internetinė paslauga asmeniniam kompiuteriui ir kaip „Chrome“ naršyklės plėtinys. Labai naudinga verčiant lankomus užsienio kalbų puslapius į prancūzų kalbą.

Ką gali padaryti Google vertėjas? Ar yra kokių nors paslėptų funkcijų? Kaip maksimaliai išnaudoti naujus „gg trad“ produktus? Štai pagrindiniai patarimai, kuriuos reikia žinoti apie „Google“ vertėją 2022 m.

1. GG Trad: išverskite tinklalapius vienu paspaudimu

"Google" vertimas yra gerai žinoma vertimo sistema, plačiai naudojama interneto bendruomenės, ypač kai reikia skaityti puslapį, parašytą kalba, kurios nemokate. Todėl „Chrome“ žiniatinklio naršyklei skirtoje versijoje (plėtinio pavidalu) naršyklės įrankių juostoje bus įdiegtas mygtukas ir tereikia jį spustelėti, kad būtų išverstas puslapis, kuriame atsidūrėte. automatiškai ir greitai. "Google" vertimas skirta „Chrome“, taip pat aptinka, ar puslapis, kuriame lankotės, parašytas kita kalba nei ta, su kuria naudojate „Chrome“. Tokiu atveju puslapio viršuje pasirodys reklamjuostė, kurioje prašoma ją išversti.

Dėl išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio programos "Google" vertimas verčia žodžius ir frazes į daugiau nei 108 skirtingas kalbas (įskaitant apie XNUMX neprisijungus). Tiesiog nukopijuokite tekstą į programą ir palieskite „Google“ vertėjo piktogramą, kad pradėtumėte versti.

Daugiau nei 30 iš jų galima garsiai pasakyti savo sakinį, kuris bus išverstas ir vertimas bus automatiškai pateiktas jums. Taip pat galite klausytis vertimo "Teksto į kalbą", o tai reiškia, kad programa skaitys tekstą "garsiai", labai naudinga, kai nežinote tarimo tobulai. O jei norite, pavyzdžiui, išversti ideogramas, galima rašyti ranka nenaudojant klaviatūros.

2. Google Voice Recognition: puikus vertimo įrankis jūsų kelionėms

Naujas pokalbio režimas, labai praktiškas, leidžia diskutuoti su užsienio pašnekovu, kalbant aiškiai kiekvieną iš eilės prieš mikrofoną. Balso atpažinimo įrankis pasirūpina originalaus teksto įvedimu ir jo vertimu. 

Naudodami „Google“ vertėjo programą mobiliesiems taip pat galite gauti vertimą tiesiogiai iš savo išmaniojo telefono ar planšetinio kompiuterio kameros realiuoju laiku arba iš momentinės nuotraukos. Galiausiai, parinktis leidžia rašyti tokias kalbas kaip japonų, kinų ir kt. lotyniškomis raidėmis, kad galėtumėte skaityti frazes/žodžius fonetiškai. Jūsų vertimų istorija pasiekiama net tada, kai būsite neprisijungę.

Vartotojai taip pat galės išsaugoti išverstus žodžius ir posakius savo leksike, kad vėliau juos rastų. Naudodami „Google“ paskyrą galite sinchronizuoti leksiką ir vertimų istoriją visuose prijungtuose įrenginiuose.

Išverskite pokalbius realiuoju laiku

Programa leidžia vesti ir versti pokalbį su žmogumi, net jei nekalbate ta pačia kalba. Pasirinkite abi kalbas, tada bakstelėkite pokalbio piktogramą. Galite tęsti pokalbį rankiniu būdu arba automatiškai. 

Jei pasirenkate rankinį metodą, turite paliesti dabartinio pašnekovo kalbos piktogramą. Jei pasirinksite automatinį metodą bakstelėdami automatinę piktogramą, „Google“ nustatys, kas kalba pagal kalbą.

3. Išverskite savo dokumentus naudodami GG Trad

Internetinė Google vertėjo paslauga labai praverčia keliaujant į užsienį, tačiau ji taip pat gali tapti nepakeičiama verčiant ištisus dokumentus. Internetinės paslaugos puslapyje spustelėkite skirtuką Dokumentai ir importuokite dokumentą DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS arba XLSX failų formatu.

Paspaudus mygtuką Aptikti kalbą, paslauga automatiškai aptiks dokumento kalbą, tačiau galite padėti programinei įrangai nurodydami dokumento kalbą. Tada pasirinkite galutinę vertimo kalbą ir spustelėkite Versti. Vertimą gausite tiesiogiai, bet turėsite nukopijuoti ir įklijuoti išverstą tekstą, kad jį gautumėte. Dar nėra eksporto įrankio. Atkreipkite dėmesį, kad išdėstymas ne visada laikomasi ir kad jūs tikrai turėsite perdaryti tam tikrus elementus.

4. Išverskite nuotrauką naudodami GG vertimą

Ar žinojote, kad naudojant „Google“ vertėją buvo galima tiesiogiai išversti vaizdo turinį? Atminkite, kad ši parinktis galima išmaniajame telefone ir planšetiniame kompiuteryje (Android arba iOS tipo), tačiau šiuo metu ji neveikia jūsų kompiuteryje.

Štai sąrašas veiksmų, kurių reikia atlikti norint išversti nuotraukos tekstą naudojant „Google“ vertėją

• Atidarykite „Google“ vertėjo programą savo mobiliajame telefone.
• Nustatykite šaltinio ir tikslines kalbas: viršuje, kairėje, pradėkite pasirinkdami pranešimo, kurį norite išversti, originalo kalbą (taip pat galite leisti programai atpažinti kalbą pasirinkdami „Aptikti kalbą“). Tada pasirinkite kalbos paskirties vietą viršutinė dešinė.
• Bakstelėkite „Kamera“.
• Pirmo naudojimo metu turėsite įgalioti (arba ne) „Google“ išsaugoti programoje naudojamus vaizdus. Jei norite atmesti, tiesiog panaikinkite numatytojo langelio žymėjimą ir paspauskite „Tęsti“. Taip pat turite leisti programai pasiekti fotoaparatą.
• Pagal numatytuosius nustatymus patenkate į skirtuką „Momentinis momentas“, kuris išverčia tiesiogiai rodomus pranešimus. Taip pat galite „nuskaityti“ vietą, kad išverstumėte konkrečią teksto dalį, arba „importuoti“, jei ieškote konkretaus vaizdo vertimo.

Atraskite: „Google“ diskas – viskas, ką reikia žinoti, kad išnaudotumėte visas debesies galimybes

5. Išverskite tekstą į 109 skirtingas kalbas

Ar žinojote, kiek kalbų galite išversti naudodami „Google“ vertėją? Programėlė „GoogleTrad“, skirta „Android“ ir „iOS“, palaiko 109 kalbas ir gali pasiūlyti vertimus į 37 kalbas per nuotrauką, 32 kalbomis balsu „pokalbio“ režimu ir 27 kalbomis tiesioginiais vaizdo vaizdais „Papildytos realybės“ režimu. Taigi galite išverskite savo prancūziškus dokumentus į anglų, ispanų, vokiečių, portugalų ir kt.

Selon le google oficialus tinklaraštis, GG vertimas turi daugiau nei 500 milijonų vartotojų. Dažniausiai vertimai yra iš anglų ir ispanų, arabų, rusų, portugalų ir indoneziečių kalbų. taigi „Google“ vertėjas per dieną išverčia daugiau nei 100 milijardų žodžių. 

Įspėjimas: nors „Google“ vertėjas nuolat tobulinamas ir palaiko daugybę kalbų, kai kurios gali sukelti problemų, ypač kai nelabai mokate tikslinės kalbos.

6. „Google“ įvesties įrankiai

Arba angliška „Google InputTools“ versija. „Mountain View“ įmonė vis dar išplėtojo vertimo ir pritaikymo prie užsienio kultūrų srityje galimybę kuo geriau organizuoti savo tyrimus per domenus, susietus su kitomis šalimis.

Galimi daugiau nei 20 kalbų, fonetiniai vertimai dabar yra integruoti su „Google“ vertėju. Tai leidžia jums rasti atitikmenį raidėms, kurias įvedėte savo tiksline kalba. Tai leis geriau indeksuoti, palyginti su tikslinės kalbos tezauru, palengvinti vertimą ir taip geriau suprasti pašnekovą.

7. GG vertimas pasiekiamas visose OS

Galite nemokamai atsisiųsti ir įdiegti „Google Translate“ programą mobiliesiems „Android“, „iPhone“ ir „iPad“ išmaniesiems telefonams bei planšetiniams kompiuteriams. Taip pat galite pasinaudoti vertimo įrankiu savo kompiuteryje, neįdiegę tam skirtos programinės įrangos, nes „Google“ vertėją galima pasiekti iš jūsų žiniatinklio naršyklės per internetinę paslaugą („Windows“, „Mac“, „Linux“ ir kt.) . 

Taip pat galite įdiegti „Google Chrome“ naršyklės plėtinį, kuris leidžia išversti ištisus svetainių puslapius į pagal numatytuosius nustatymus įvestą kalbą.

2022 m. „Google“ vertėjo programos įdiegimų skaičius peržengs 1 milijardo diegimo etapą.

8. „Google Assistant“

Daugumoje „Android“ įrenginių yra iš anksto įdiegtas „Google Assistant“, bet jei reikia, galite jį gauti iš „Google Play“. Norėdami naudoti ją iPhone, atsisiųskite ir įdiekite programą iš App Store. 

Vertėjo padėjėjo režimas palaiko 44 skirtingas kalbas, įskaitant Anglų, prancūzų, vokiečių, graikų, hindi, vengrų, italų, japonų, norvegų, lenkų, portugalų, rusų, ispanų, tajų, ukrainiečių ir vietnamiečių. 

Vertėjo režimas taip pat galimas „Google Home“ garsiakalbiuose, kai kuriuose garsiakalbiuose protingas su integruotu „Google Assistant“ ir kai kuriais išmaniaisiais laikrodžiais.

9. Pataisykite ir prisidėkite prie „Google“ vertėjo 

Internetinės paslaugos naudotojai pastebės mygtuką Prisidėti. Taip galėsite dalyvauti tobulinant vertimo paslaugą, padėdami tarnybai padidinti jūsų kalba patvirtintų vertimų skaičių. Įvedę kalbas, kuriomis kalbate (anglų kalba pasirinkta pagal numatytuosius nustatymus), jūsų bus paprašyta patvirtinti vertimus ir išversti žodžius bei posakius į kitas kalbas. Taip pat pasiekiama jūsų indėlio istorija.

10. „Google“ vertėjo paslauga su daugybe naujų funkcijų

Ce išmanusis vertėjas tobulėja kiekvieną dieną ir į įrankį reguliariai įtraukiamos naujos kalbos. Tekstą galima išversti ne mažiau nei 109 kalbomis, įskaitant 59 kalbas neprisijungus. Užrašų ant nuotraukos vertimo lygiu palaikoma ne mažiau kaip 90 kalbų, 70 – momentiniams pokalbiams ir 8 – kita kalba kalbančio asmens transkripcija realiuoju laiku (funkcija įdiegta 2021 m. sausio mėn.). 

Nuo 2021 m. rugsėjo mėn. pasiekiama nauja funkcijarodyti klaviatūrą ta kalba, kurią bandote išversti su sąlyga, kad jis jau įtrauktas į įrenginio nustatymus. Šiuo metu ne visomis kalbomis galima naudotis.

Atraskite: „Reverso Correcteur“ - geriausia nemokama rašybos tikrinimo priemonė nepriekaištingiems tekstams

Turėkite natūralų ir sklandų pokalbį, net ir esant lėtam tinklui

Daugelyje besivystančių rinkų lėti mobiliojo ryšio tinklai gali apsunkinti prieigą prie daugelio internetinių įrankių. Jei gyvenate vietovėje, kurioje mobiliojo ryšio tinklai yra nepatikimi, „Google“ vertėjas yra puikus įrankis jums.

Be momentinio vaizdinio vertimo, „GG trad“ taip pat patobulino balso pokalbių režimą (leidžiantį pokalbius išversti realiuoju laiku į 32 kalbas), kad jis būtų tolygus. greitesnis ir natūralesnis lėtuose tinkluose.