Μάριον Β.
Το Google Translate (GG Trad) είναι μια μεγάλη βοήθεια όταν πρόκειται για την επικοινωνία με ξένους πολιτισμούς. Μειώνοντας τα γλωσσικά εμπόδια, η μετάφραση διευκολύνει την επικοινωνία. Για να γεφυρώσετε το χάσμα με πολιτισμούς που μερικές φορές απέχουν πολύ μεταξύ τους, μάθετε πώς να κυριαρχήσετε στο εργαλείο Μετάφρασης Google σαν επαγγελματίας, χάρη σε όλες τις συμβουλές μας.
Μετάφραση Google ή μετάφραση GG για φίλους (πρώην Google Translate) είναι το μεταφραστικό εργαλείο της Google. Υπάρχει ως εφαρμογή για smartphone και tablet (Android και iOS) αλλά και ως online υπηρεσία για υπολογιστή και ως επέκταση για το πρόγραμμα περιήγησης Chrome. Πολύ χρήσιμο για τη μετάφραση των ξενόγλωσσων σελίδων που επισκέπτεστε στα γαλλικά.
Τι μπορεί να κάνει το Google Translate; Υπάρχουν κάποια κρυφά χαρακτηριστικά; Πώς να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα νέα προϊόντα gg trad; Ακολουθούν οι βασικές συμβουλές που πρέπει να γνωρίζετε για το Google Translate το 2022.
Πίνακας περιεχομένων
1. GG Trad: Μεταφράστε ιστοσελίδες με ένα κλικ
Μετάφραση Google είναι ένα πολύ γνωστό μεταφραστικό σύστημα που χρησιμοποιείται ευρέως από την κοινότητα του Διαδικτύου, ειδικά όταν είναι απαραίτητο να διαβάσετε μια σελίδα που είναι γραμμένη σε μια γλώσσα που δεν ξέρετε. Επομένως, στην έκδοση για το πρόγραμμα περιήγησης ιστού Chrome (με τη μορφή επέκτασης), θα εγκατασταθεί ένα κουμπί στη γραμμή εργαλείων του προγράμματος περιήγησης και απλά πρέπει να κάνετε κλικ σε αυτό για τη μετάφραση της σελίδας στην οποία βρίσκεστε να εκτελείτε αυτόματα και γρήγορα. Μετάφραση Google για το Chrome εντοπίζει επίσης εάν η σελίδα που επισκέπτεστε είναι γραμμένη σε διαφορετική γλώσσα από αυτήν με την οποία χρησιμοποιείτε το Chrome. Εάν συμβαίνει αυτό, εμφανίζεται ένα banner στο επάνω μέρος της σελίδας που σας ζητά να το μεταφράσετε.
Σχετικά με την εφαρμογή smartphone/tablet Μετάφραση Google μεταφράζει λέξεις και φράσεις σε περισσότερες από 108 διαφορετικές γλώσσες (συμπεριλαμβανομένων περίπου XNUMX εκτός σύνδεσης). Απλώς αντιγράψτε κείμενο σε μια εφαρμογή και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο Μετάφρασης Google για να ξεκινήσει η μετάφραση.
Για περισσότερα από 30 από αυτά, μπορείτε να πείτε δυνατά τη φράση σας για να μεταφραστεί και η μετάφραση σας δίνεται αυτόματα. Μπορείτε επίσης να ακούσετε τη μετάφραση σε "Text-to-Speech", που σημαίνει ότι η εφαρμογή θα διαβάσει το κείμενο "φωναχτά", πολύ χρήσιμο όταν δεν γνωρίζετε τέλεια την προφορά. Και αν θέλετε να μεταφράσετε ιδεογράμματα για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε με το χέρι χωρίς να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο.
2. Google Voice Recognition: Τέλειο εργαλείο μετάφρασης για τα ταξίδια σας
Μια νέα λειτουργία συνομιλίας, πολύ πρακτική, σας επιτρέπει να συζητάτε με έναν ξένο συνομιλητή μιλώντας ο καθένας με τη σειρά του μπροστά στο μικρόφωνο. Το εργαλείο αναγνώρισης φωνής φροντίζει να εισάγει το αρχικό κείμενο και να το μεταφράζει.
Με την εφαρμογή Google Translate για κινητά μπορείτε επίσης να λάβετε μια μετάφραση απευθείας από την κάμερα του smartphone ή του tablet σας σε πραγματικό χρόνο ή από ένα στιγμιότυπο. Τέλος, μια επιλογή σάς επιτρέπει να συλλαβίζετε γλώσσες όπως ιαπωνικά, κινέζικα κ.λπ. με λατινικά γράμματα για να μπορείτε να διαβάζετε φωνητικά τις φράσεις/λέξεις. Ένα ιστορικό των μεταφράσεων σας είναι διαθέσιμο ακόμα και όταν η κατάστασή σας είναι εκτός σύνδεσης.
Οι χρήστες θα μπορούν επίσης να αποθηκεύουν μεταφρασμένες λέξεις και εκφράσεις στο λεξικό τους για να τις βρουν αργότερα. Χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας Google, είναι δυνατός ο συγχρονισμός του λεξικού σας και του ιστορικού μεταφράσεών σας σε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές σας.
Μετάφραση συνομιλιών σε πραγματικό χρόνο
Η εφαρμογή σάς επιτρέπει να διεξάγετε και να μεταφράζετε μια συνομιλία με ένα άτομο, ακόμα κι αν δεν μιλάτε την ίδια γλώσσα. Επιλέξτε και τις δύο γλώσσες και μετά πατήστε το εικονίδιο Chat. Μπορείτε να συνεχίσετε τη συνομιλία χειροκίνητα ή αυτόματα.
Εάν επιλέξετε τη μη αυτόματη μέθοδο, πρέπει να αγγίξετε το εικονίδιο της γλώσσας του τρέχοντος συνομιλητή. Εάν επιλέξετε την αυτόματη μέθοδο πατώντας το εικονίδιο Αυτόματο, η Google θα καθορίσει ποιος μιλάει με βάση τη γλώσσα.
3. Μεταφράστε τα έγγραφά σας με το GG Trad
Η διαδικτυακή υπηρεσία του Google Translate είναι πολύ χρήσιμη όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, αλλά μπορεί επίσης να γίνει απαραίτητη για τη μετάφραση ολόκληρων εγγράφων. Στη σελίδα ηλεκτρονικής υπηρεσίας, κάντε κλικ στην καρτέλα Έγγραφα και εισαγάγετε ένα έγγραφο σε μορφή αρχείων DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS ή XLSX.
Κάνοντας κλικ στο κουμπί Ανίχνευση γλώσσας, η υπηρεσία θα εντοπίσει αυτόματα τη γλώσσα του εγγράφου, αλλά μπορείτε να βοηθήσετε το λογισμικό υποδεικνύοντας τη γλώσσα του εγγράφου. Στη συνέχεια, επιλέξτε την τελική γλώσσα μετάφρασης και κάντε κλικ στο Translate. Θα λάβετε μια μετάφραση απευθείας, αλλά θα πρέπει να αντιγράψετε και να επικολλήσετε το μεταφρασμένο κείμενο για να το ανακτήσετε. Δεν υπάρχει ακόμα εργαλείο εξαγωγής. Σημειώστε ότι η διάταξη δεν τηρείται πάντα και ότι σίγουρα θα πρέπει να επαναλάβετε ορισμένα στοιχεία.
4. Μεταφράστε μια φωτογραφία με το GG Translation
Γνωρίζατε ότι ήταν δυνατή η απευθείας μετάφραση του περιεχομένου μιας εικόνας χρησιμοποιώντας το Google Translate; Σημειώστε ότι η επιλογή είναι διαθέσιμη σε smartphone και tablet (τύπου Android ή iOS), αλλά προς το παρόν δεν λειτουργεί από τον υπολογιστή σας.
Ακολουθεί η λίστα με τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να μεταφράσετε το κείμενο μιας φωτογραφίας με τη Μετάφραση Google
- Ανοίξτε την εφαρμογή Μετάφραση Google στο κινητό σας τηλέφωνο.
- Ορίστε τη γλώσσα προέλευσης και προορισμού: επάνω αριστερά, ξεκινήστε επιλέγοντας την αρχική γλώσσα του μηνύματος που θέλετε να μεταφράσετε (μπορείτε επίσης να αφήσετε την εφαρμογή να αναγνωρίσει τη γλώσσα επιλέγοντας "Εντοπισμός γλώσσας") Στη συνέχεια, επιλέξτε τον προορισμό γλώσσας στο πάνω δεξιά.
- Πατήστε "Κάμερα".
- Κατά την πρώτη σας χρήση, θα πρέπει να εξουσιοδοτήσετε (ή όχι) την Google να διατηρεί τις εικόνες που χρησιμοποιούνται μέσω της εφαρμογής. Εάν θέλετε να απορρίψετε, απλώς καταργήστε την επιλογή του προεπιλεγμένου πλαισίου και, στη συνέχεια, πατήστε "Συνέχεια". Πρέπει επίσης να επιτρέψετε στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.
- Από προεπιλογή, φτάνετε στην καρτέλα "Instant", η οποία μεταφράζει τα μηνύματα που εμφανίζονται ζωντανά. Μπορείτε επίσης να "σαρώσετε" ένα μέρος για να μεταφράσετε ένα συγκεκριμένο κομμάτι κειμένου ή να "εισαγάγετε" εάν αναζητάτε τη μετάφραση μιας συγκεκριμένης εικόνας.
Ανακαλύψτε: Google Drive – Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για να επωφεληθείτε πλήρως από το Cloud
5. Μεταφράστε κείμενο σε 109 διαφορετικές γλώσσες
Γνωρίζατε πόσες γλώσσες μπορείτε να μεταφράσετε χρησιμοποιώντας το Google Translate; Η εφαρμογή Το GoogleTrad για Android και iOS υποστηρίζει 109 γλώσσες και μπορεί να προσφέρει μεταφράσεις για 37 γλώσσες μέσω φωτογραφίας, 32 μέσω φωνής σε λειτουργία «συνομιλίας» και 27 μέσω ζωντανών εικόνων βίντεο σε λειτουργία «επαυξημένης πραγματικότητας». Ωστε να μπορείτε να μεταφράστε τα γαλλικά έγγραφά σας στα Αγγλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά κ.λπ.
Σύμφωνα με επίσημο ιστολόγιο της google, η μετάφραση GG έχει περισσότερους από 500 εκατομμύρια χρήστες. Οι πιο συνηθισμένες μεταφράσεις είναι μεταξύ Αγγλικών και Ισπανικών, Αραβικών, Ρωσικών, Πορτογαλικών και Ινδονησιακών. Με αυτό, το Google Translate μεταφράζει περισσότερες από 100 δισεκατομμύρια λέξεις την ημέρα.
Προειδοποίηση: Ενώ η Μετάφραση Google βελτιώνεται συνεχώς και υποστηρίζει πολλές γλώσσες, ορισμένες μπορεί να προκαλέσουν ορισμένα προβλήματα, ειδικά όταν δεν κατέχετε πραγματικά τη γλώσσα-στόχο.
6. Εργαλεία εισαγωγής Google
Ή την αγγλική έκδοση του Google InputTools. Η εταιρεία Mountain View έχει αναπτύξει, ακόμα στον τομέα της μετάφρασης και της προσαρμογής σε ξένους πολιτισμούς, τη δυνατότητα οργάνωσης της έρευνάς σας όσο το δυνατόν καλύτερα μέσω τομέων που συνδέονται με άλλες χώρες.
Διαθέσιμες σε περισσότερες από 20 γλώσσες, οι φωνητικές μεταφράσεις είναι πλέον ενσωματωμένες στο Google Translate. Σας επιτρέπει να βρείτε το ισοδύναμο των γραμμάτων που πληκτρολογήσατε στη γλώσσα-στόχο σας. Αυτό θα επιτρέψει την καλύτερη ευρετηρίαση σε σχέση με τον θησαυρό της γλώσσας-στόχου, διευκολύνοντας τη μετάφραση και επομένως καλύτερη κατανόηση του συνομιλητή σας.
7. Η μετάφραση GG είναι διαθέσιμη σε όλα τα λειτουργικά συστήματα
Μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε δωρεάν την εφαρμογή Google Translate για κινητά για smartphone και tablet Android, iPhone και iPad. Μπορείτε επίσης να επωφεληθείτε από το εργαλείο μετάφρασης στον υπολογιστή σας, χωρίς να απαιτείται η εγκατάσταση αποκλειστικού λογισμικού, καθώς το Google Translate είναι προσβάσιμο από το πρόγραμμα περιήγησής σας, μέσω της ηλεκτρονικής υπηρεσίας (Windows, Mac, Linux κ.λπ.) .
Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε την επέκταση για το πρόγραμμα περιήγησης Google Chrome, το οποίο σας επιτρέπει να μεταφράζετε ολόκληρες σελίδες ιστοτόπων του Διαδικτύου στη γλώσσα που έχει εισαχθεί από προεπιλογή.
Το 2022, ο αριθμός των εγκαταστάσεων της εφαρμογής Google Translate θα ξεπεράσει το ορόσημο του 1 δισεκατομμυρίου εγκαταστάσεων.
8. Βοηθός Google
Οι περισσότερες συσκευές Android έχουν προεγκατεστημένο το Google Assistant, αλλά μπορείτε να το αποκτήσετε από το Google Play αν το χρειάζεστε. Για να τη χρησιμοποιήσετε σε iPhone, κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή από το App Store.
Η λειτουργία βοηθού διερμηνέα υποστηρίζει 44 διαφορετικές γλώσσεςΣυμπεριλαμβανομένων Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Χίντι, Ουγγρικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρώσικα, Ισπανικά, Ταϊλανδέζικα, Ουκρανικά και Βιετναμέζικα.
Η λειτουργία διερμηνέα είναι επίσης διαθέσιμη σε ηχεία Google Home, σε ορισμένα ηχεία έξυπνος με ενσωματωμένο Google Assistant και μερικά έξυπνα ρολόγια.
9. Διορθώστε και συνεισφέρετε στο Google Translate
Από την ηλεκτρονική υπηρεσία, οι χρήστες θα έχουν παρατηρήσει το κουμπί Συνεισφορά. Έτσι, θα μπορείτε να συμμετέχετε στη βελτίωση της υπηρεσίας μετάφρασης βοηθώντας την υπηρεσία να αυξήσει τον αριθμό των μεταφράσεων που επικυρώνονται για τη γλώσσα σας. Αφού συμπληρώσετε τις γλώσσες που μιλάτε (τα Αγγλικά είναι επιλεγμένα από προεπιλογή), θα σας ζητηθεί να επικυρώσετε τις μεταφράσεις και να μεταφράσετε λέξεις και εκφράσεις σε άλλες γλώσσες. Διατίθεται επίσης ένα ιστορικό των συνεισφορών σας.
10. Google Translate μια υπηρεσία με πολλές νέες δυνατότητες
Ce Ο έξυπνος μεταφραστής βελτιώνεται μέρα με τη μέρα και νέες γλώσσες προστίθενται τακτικά στο εργαλείο. Δεν υπάρχουν λιγότερες από 109 γλώσσες διαθέσιμες για μετάφραση κειμένου, συμπεριλαμβανομένων 59 γλωσσών εκτός σύνδεσης. Στο επίπεδο της μετάφρασης των επιγραφών σε μια φωτογραφία, υποστηρίζονται τουλάχιστον 90 γλώσσες και 70 για στιγμιαίες συνομιλίες και 8 για μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο ενός ατόμου που μιλά μια άλλη γλώσσα (λειτουργικότητα που αναπτύχθηκε τον Ιανουάριο του 2021).
Διαθέσιμο από τον Σεπτέμβριο του 2021, τώρα προσφέρει μια νέα λειτουργίαεμφανίστε το πληκτρολόγιο στη γλώσσα που προσπαθείτε να μεταφράσετε με την προϋπόθεση ότι έχει ήδη προστεθεί στις ρυθμίσεις της συσκευής. Προς το παρόν, δεν είναι διαθέσιμες όλες οι γλώσσες.
Ανακαλύψτε: Reverso Correcteur - Ο καλύτερος δωρεάν ορθογραφικός έλεγχος για άψογα κείμενα
Κάντε μια φυσική και πιο ομαλή συνομιλία, ακόμη και με ένα αργό δίκτυο
Σε πολλές αναδυόμενες αγορές, τα αργά δίκτυα κινητής τηλεφωνίας μπορεί να δυσκολέψουν την πρόσβαση σε πολλά διαδικτυακά εργαλεία. Εάν ζείτε σε μια περιοχή όπου τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας είναι αναξιόπιστα, το Google Translate είναι το τέλειο εργαλείο για εσάς.
Εκτός από την άμεση οπτική μετάφραση, το GG trad έχει βελτιώσει επίσης τη λειτουργία φωνητικής συνομιλίας (επιτρέποντας τη μετάφραση συνομιλιών σε πραγματικό χρόνο σε 32 γλώσσες), ώστε να είναι ομοιόμορφη πιο γρήγορα και πιο φυσικά σε αργά δίκτυα.
