Isici: Siyini isiza esihle kakhulu sokuhumusha ku-inthanethi?

Izinsizakalo zokuhumusha eziku-inthanethi: Ukuhumusha okuku-inthanethi inguquko encane yangempela ngoba ikuvumela, ngesikhathi sokuchofoza okumbalwa, ukuhumusha ngesikhathi sangempela i-athikili yebhulogi, i-athikili yabezindaba noma ukubhala umbhalo ngesiNgisi noma nganoma yiluphi olunye ulimi oluthandayo.

Ngempela, ukuthola izinsizakalo ezihamba phambili zokuhumusha kuyinto engadingwa yilo lonke ibhizinisi noma umuntu kwesinye isikhathi. Abantu badinga idokhumende lasenkantolo elihunyushiwe, idokhumende ebhalwe ngolunye ulimi ngumqambi womdabu - izizathu azipheli. Izinsizakalo ezinhle zokuhumusha zilungele abantu abangalwazi ulimi noma abangenaso isikhathi sokuzinikela kuso.

Ezinye izindawo kulukhuni ukuhumusha kunezinye ngoba akukhona nje ukusebenzisa amagama nemisho efanele kolunye ulimi. Umbhalo kufanele ugcine incazelo yawo futhi uhlale uhambelana nezithameli ezintsha ngendlela engcono kakhulu.

Yingakho, thola isiza sokuhumusha esiku-inthanethi esihle kakhulu kufanele kube yisinyathelo esilandelayo kuwo wonke umuntu.

Iyiphi insizakalo yokuhumusha eku-inthanethi ehamba phambili?

1. Okuhamba phambili: Google Humusha

I-Google Translate iphenduka umhumushi ongcono kunabo bonke online yamanje: ivelele kuwo wonke amanye amathuluzi aku-inthanethi ngesitayela esihlanzekile, esilula, esifinyeleleka, ukucaciseleka ekwakhiweni kwayo futhi ngaphezu kwakho konke ngekhwalithi yokuhumusha kwayo.

I-Google Translator ihlanganiswe neminye imikhiqizo ye-Google, njengokusebenza komshini wokuhumusha we-Chrome kusiphequluli kanye nezinhlelo zokusebenza eziningi ze-Android ezisakazela kuhlelo lokusebenza lwe-Translate olwakhelwe kokuqukethwe njengokuhumusha ama-tweets noma umbhalo kumakhasi e-web.

Ixhasa izilimi eziningi, futhi ithatha inkathazo ukuthola ukuthi yiluphi ulimi olufundayo ngenxa yokutholwa kwalo okuzenzakalelayo. Ngaphezu kwalokho, kungenzeka, kumsebenzisi ngamunye we-Intanethi, ukulalela ukuhumusha okufunayo.

Ukufunda: Amathiphu ayi-10 okwazi nge-GG Traduction, i-Google Translator Yamahhala

2.Isebenza kahle kakhulu: DeepL

Uhlangothi lwekhwalithi, DeepL iyithuluzi lokuhumusha elisha (lethulwe ngo-Agasti 2017), kepha livame ukubhekwa njenge- esebenza kahle kakhulu. Idalwe yithimba lewebhusayithi yeLinguee, i-DeepL ithembele ku-database yokugcina ukwenza ukuhumusha kwayo.

I-Deepl futhi isekela izilimi eziningi, ine-auto-detection eyakhelwe ngaphakathi, ingahumusha amakhasi ewebhu noma imibhalo elandiwe, futhi ivumela abasebenzisi ukuthi bavote ukuhumusha ngokuya ngokunemba kwabo.

3.Umhumushi ongaxhunyiwe ku-inthanethi: Microsoft Translator for Windows 10

Ukuhumusha okungaxhunyiwe ku-inthanethi iphuzu eliqinile lolu hlelo lokusebenza. Ngaphezu kwalokho, inani lezilimi ezisekelwayo liyaqhubeka nokwanda.

Ngokungafani ne-Google Translate okuyi-web application ngokuphelele, i-Microsoft Translator ingasebenza ngaphandle kwe-inthanethi futhi iyenza kahle kakhulu.

Esinye sezici ezikubeka eceleni ukuhumusha kwekhamera. Mane ukhombe ikhamera yakho kwizimpawu, emaphephandabeni, kumamenyu, noma eminye imibhalo ephrintiwe.

Ukuhumusha umbhalo nakho kuyinto ewusizo kakhulu, ikakhulukazi lapho uxoxa nomuntu ongakhulumi ulimi lwakho.

Uhlelo lokusebenza futhi lunokuhumusha ngezwi nokusebenza kombhalo-kuya-enkulumweni. Vele uthephe isithonjana sesipikha ukuzwa ukuphinyiselwa kwebinzana elihunyushiwe.

Uhlelo lokusebenza lusindisa konke ukuhumusha kwakho futhi ungabamaka njengezintandokazi zokufinyelela okulula.

Isoftware ehamba phambili: iBhabhiloni

ekugcineni, Umhumushi waseBabiloni ubhekwa njengesoftware yokuhumusha ehamba phambili. Ngaleli thuluzi, ungabona futhi uhumushe kufika kuzilimi ezingama-77.

Umhumushi akabizi nje kuphela, futhi uza nezici ezisezingeni eliphezulu kanye namandla okusebenza kusuka kunoma iziphi izinhlelo zokusebenza zedeskithophu ozifunayo, kufaka phakathi i-imeyili.

Uhlelo lukuvumela ukuthi ukhethe ulimi oluthile koxhumana nabo ngamunye. Ngale ndlela, ungabhala i-imeyili ngesiNgisi, kepha umamukeli uzoyithola ngolimi abaluthandayo.

Ngokunjalo, elinye iqembu lingabhala ngolimi abalukhethayo futhi uzothola umyalezo ngesiNgisi noma nganoma yiluphi olunye ulimi oluthandayo.

Okungenziwa okunye: Umhumushi we-Bing

Umhumushi we-Bing, umkhiqizo weMicrosoft, iyinjini yokuhumusha eyakhelwe kwiWindows Phone. Kunomehluko wokuba yinjini yokugcina ye- ukuhumusha kwewebhu nge-API yamahhala, ngakho-ke onjiniyela bavame ukuthembela ekuhumusheni kwabo kuzinhlelo zokusebenza (Kubuye kuvumele onjiniyela ukuthi bakhokhele ukufinyelela).

Iphinde isekele inqwaba yezilimi, ine-auto-detection eyakhelwe ngaphakathi, ingahumusha amakhasi ewebhu noma imibhalo elandiwe, futhi ivumela abasebenzisi ukuthi bavote ukuhumusha ngokuya ngokunemba kwabo.

Inzuzo enkulu ye-Bing Translate empeleni i-OCR nezici zokubona umbhalo kuhlelo lwayo lweWindows Phone.

Ungabasebenzisa kanjani abahumushi bolimi?

Abahumushi bolimi oluzenzakalelayo cishe bonke basebenza kumgomo ofanayo, okungukuthi:

• Ufaka igama ngolimi lwakho oluthandayo,
• Ngemuva kwalokho ukhetha ulimi lwakho lapho umhumushi kuzofanele ahumushe khona.
• Ushaye u-'Enter' bese igama lihunyushwa.

Izinsizakalo zokuhumusha eziku-inthanethi ezingahumusha izilimi ezingaphezu kwezintathu zivame ukufakwa inketho yokuzwa ukubizwa.

Uma kunjalo, ngokuyisisekelo uthayipha igama noma isisho osifunayo, bese ucindezela ukhiye (bona ibhukwana lomsebenzisi lomhumushi) ngesiNgisi elizobizwa ngokuthi 'yithi' bese uzwa ukubizwa.

Yini indlela engcono yokuhumusha umbhalo kusuka kwi-PC yakho?

DeepL iyithuluzi lokuhumusha elisanda kwenziwa (elethulwe ngo-Agasti 2017), kepha livame ukubhekwa njengelinamandla kakhulu.

Idalwe yithimba lewebhusayithi yeLinguee, i-DeepL ithembele ku-database yokugcina ukwenza ukuhumusha kwayo.

Ngempela i-DeepL ikuvumela ukuthi uhumushe izilimi ezingama-26 (isiFulentshi, isiNgisi, isiJalimane, iSpanishi, isiNtaliyane, isiDashi, isiPolish, isiRashiya, isiBulgaria, njll.).

Ukufunda futhi: Izindawo ezihamba phambili ze-English French Translation (uHlelo lwango-2022) & I-Reverso Correcteur: Isihloli sokupela samahhala esihle kakhulu semibhalo engenaphutha

Ungayithola kanjani i-Google Translate?

Usebenzisa i-Google Translate, ungahumusha amagama noma imishwana ekhulunywe ngokuzwakalayo uma ngabe idivayisi yakho inombhobho. Kwezinye izilimi, ukuhumusha nakho kuzokhulunywa ngokuzwakalayo.

1. Iya ekhasini ukuhumusha nge-Google.
2. Khetha ulimi lokufaka.
3. Ngezansi kwesokunxele sebhokisi lombhalo, chofoza ku-Speak.
4. Kumyalo othi “Khuluma manje”, yisho umbhalo ofuna ukuwuhumusha.
5. Ukumisa ukurekhoda, chofoza ku-Speak.

Njengamanje, imodi yezwi ayihambelani nesici sokutholwa kolimi.

Ku-iPhone naku-iPad:

1. Vula uhlelo lokusebenza lokuhumusha .
2. Phezulu, khetha izilimi eziwumthombo neziphokophelwe.
3. Thepha ku-Talk. 
   • Uma le nkinobho impofu, kusho ukuthi ukuhumusha kokwaziwa kwezwi akutholakali kulolu limi.
4. Uma uzwa umyalezo othi "Khuluma manje", yisho ukuthi ufuna ukuhumusha ini.

Ungayisebenzisa kanjani i-Google Docs ukuhumusha umbhalo we-Word

Yize iGoogle Docs iyihhovisi elihlukile, ungalisebenzisa futhi ukuvula nokusebenzisana namadokhumende akho e-Word. I-Google Amadokhumenti inesici sokuhumusha ongasisebenzisa namafayela we-Word alandiwe.

Lokhu ngokuyisisekelo kulayisha idokhumenti yakho ye-Word ku-Google Amadokhumenti, kuhumusha umbhalo, futhi kukuvumela ukuthi ugcine inguqulo ehunyushiwe kwikhompyutha yakho. Ungakwenza ngokulandelayo:

1. Vula ithebhu entsha kusiphequluli sakho bese uzulazula uye kuso -Google Drive. Yilapho ulayisha khona amadokhumenti wokuhlela ku-Google Amadokhumenti.
2. Chofoza new ulandelwa ngu Landa amafayela bese ukhetha idokhumenti yakho ye-Word.
3. Qhafaza kwesokudla kudokhumenti yakho ku-Google Drayivu bese ukhetha Vula nge, kulandelwa -Google Docs.
4. Lapho idokhumenti ivula kusihleli, chofoza inkinobho ifayela bese ukhetha Londoloza njenge-Google Amadokhumenti. Udinga ukwenza lokhu ngoba i-Google Docs ayikwazi ukuhumusha amadokhumenti e-Word ngqo.
5. Ifayela elisha le-Google Amadokhumenti lizovulwa ngokuqukethwe yidokhumenti yakho ye-Word. Ukuhumusha lokhu, chofoza ku amathuluzi imenyu phezulu bese ukhetha Humusha idokhumenti.
6. Faka igama ledokhumenti yakho entsha ehunyushiwe, khetha ulimi oluqondiwe kumenyu yokudonsela phansi bese uqhafaza ukuhumusha.
7. Idokhumenti yakho ehumushiwe izovuleka kuthebhu entsha. Ukuyigcina njengombhalo we-Word, chofoza inkinobho ifayela bese ukhetha Download, kulandelwa Microsoft Word.

Ungamisa kanjani ukuhumusha?

Vala ukuhumusha okuzenzakalelayo - i-Google Chrome

1. e Chrome, chofoza imenyu Enza ngendlela oyifisayo futhi ulawule i-Google Chrome bese kuqhubeke Izinketho.
2. Chofoza kusigaba sezinketho ezithuthukisiwe.
3. Endaweni ukuhumusha, ungahloli i-Prompt kimi ukuhumusha amakhasi abhalwe ngolimi engingakwazi ukulufunda.
4. Bese uvale ithebhu.

Ukufunda: Ngingakwazi noma Ngingakwazi? Ungabi nakuphi ukungabaza ngesipelingi!

Khubaza isandiso se-Microsoft Translate - iSafari

1. evulekile ISafari
2. Cindezela ithebhu ukwabelana.
3. Khetha ithebhu plus.
4. Yenza kungasebenzi umsebenzi Umhumushi

Khubaza futhi ususe izandiso zeMozilla (Firefox)

Yenza kungasebenzi isandiso ngaphandle kokusisusa.

1. Chofoza inkinobho imenyu bese kuqhubeke Amamojula angeziwe bese ukhetha Izandiso
2. Skrolela kuhlu lwezandiso.
3. Chofoza isithonjana se-ellipsis (amachashazi amathathu) ahambelana nesandiso ofuna ukusikhubaza bese usikhetha wenze kungasebenzi.

Ukuze unike amandla kabusha isandiso, sithole kuhlu lwezandiso, chofoza isithonjana se-ellipsis (amachashazi amathathu) bese ukhetha Nika amandla (qala kabusha iFirefox uma kunesidingo).

Ukufunda: Ezinye izindlela ezihamba phambili ze-WeTransfer zokuthumela amafayili amakhulu mahhala

Ngilushintsha kanjani ulimi lwezihloko ezilalelwayo / zevidiyo ezilandiwe?

Kuvamile ukuthi iDVD, noma enye indlela yevidiyo, iqukathe imibhalo engezansi eminingi noma amathrekhi alalelwayo. IVLC ikuvumela ukuthi ushintshe izilimi ngaphandle kokuthi ubuyele kumenyu enkulu.

Ukuze ushintshe ulimi lwethrekhi yomsindo kudiski, vula imenyu Audio. Hambisa isikhombisi segundane uye ku Amathrekhi womsindo, bese uchofoza ulimi oluthandayo.

Ngaphezu kwalokho, ukushintsha ulimi lwemibhalo engezansi, vula imenyu Imibhalo engezansi, hambisa isikhombisi segundane uye kuso Amathrekhi esihlokwana, bese uchofoza ulimi olufunayo.

Lokhu kuguqulwa kwenziwa ngesikhathi sangempela. Awudingi ukuqala kabusha uhlelo.

Kungani kufanele kucelwe umhumushi?

Namuhla, noma yiliphi ihhovisi elibhalisayo lingadinga ukusebenzisa inkampani yokuhumusha. Umhumushi angabizwa ngesikhathi samacala, ukuthengiswa kwezakhiwo, isehlukaniso, ukutholwa noma isenzo somthetho, sokuphatha noma ukuhweba. Ukuhunyushwa kwemibhalo kubalulekile emhlabeni wezomthetho futhi kufanele kungabi nakusoleka ezindabeni ze-notarial.

Lo msebenzi kumele ube lukhuni, uqonde, kusetshenziswe amagama athile aqondaniswe nesimo. Ngakho-ke kubalulekile ukuthi kubizwe ochwepheshe okuvamise ukuthi bafungiswe ngenxa yobunjalo bemibhalo ezobhalwa.

Ngempela, ukuhunyushwa kwesenzo ukuhumusha okusemthethweni, kepha akusikho ukufungiswa. Igama elithi “isifungo” lichaza ikhono lomhumushi lokunamathisela uphawu lwakhe ezingeni lokuthi enze isifungo phambi kwenkantolo.

Endabeni yokuhunyushwa kwemibhalo ebizwa nge- “notarial”, yonke imibhalo yezimo zomphakathi ezocelwa kumele ihunyushwe ngumhumushi ofungelwe (isibonelo: izitifiketi zomshado, zokuzalwa noma zokufa, njll. Izincwadi ezifungelwe zizodingeka futhi ezimweni ezithile zesehlukaniso noma zefa.

Ekugcineni, kungenzeka ukuthi ucele ukuhumusha kwamafa, amadokhumenti ezikhundla zomphakathi, amarekhodi obugebengu, izahlulelo noma imibiko yochwepheshe.

Kuyini okukhethekile komhumushi?

Ukuhumusha kuthiwa kukhethekile lapho okuqukethwe kungabhekiswa emkhakheni othile: ukumaketha, ezomthetho, ezokuvakasha, ezokwelapha, njll.

Abahumushi abaningi "bangabajwayelekile" lapho beqala imisebenzi yabo bese benza ngokukhethekile ngokuthanda kwabo kanye namaphrojekthi abangawaphathisa.

Noma yimuphi umhumushi oqeqeshiwe ofunde ukuhumusha uyakwazi ukwenza ucwaningo oludingekayo ukucubungula iphrojekthi yezobuchwepheshe, kepha lokhu kungathatha isikhathi eside. Yingakho ngokuvamile bekhetha ubuchwepheshe emkhakheni othile womsebenzi.

Ukufunda futhi: Izindawo Ezihamba Phambili Zokulanda Incwadi (i-PDF ne-EPub) & Izindawo ezinhle kakhulu zokulalela ama-audiobooks wamahhala ku-inthanethi

Ungakhohlwa ukwabelana ngendatshana!