I-Seifeur
Yiziphi izingosi ezihamba phambili zokuhumusha zesiNgisi French? Akukho lutho oludlula umhumushi wenyama negazi, kepha kuyadabukisa ukuthi kulula kanjani ukuhamba nomuntu ephaketheni lakho! Ngakho-ke lapho kudingeka ukuhumusha okusheshayo, ikhompyutha noma umakhalekhukhwini unikeza usizo.
Noma ngabe uhambela izwe elikhuluma isiNgisi, uthola umbhalo ovela entombini yakho yaseMelika, noma uzama uku-oda umkhiqizo ku-Amazon.co.uk, izinhlelo zokusebenza zokuhumusha namasayithi kuyindlela engcono kakhulu.
Kepha kufanele siqaphele kakhulu lapho sifuna amathuluzi wokuhumusha esiNgisi kuya esiFulentshi online, njengoba kunenqwaba yamawebhusayithi asivumela ukuthi siseshe, kepha ambalwa kuphela awo asivumela ukuthi siseshe. unikeze ukuhumusha okuthembekile.
Kulesi sihloko, ngihlanganyela nawe ukukhethwa kwezindawo ezihamba phambili ze-English English French Translation zonyaka ka-2023 ukukusiza ukuhumusha imibhalo, izindatshana ngisho namazwi kalula futhi mahhala.
Uhlu lokuqukethwe
Phezulu: Izindawo ezi-7 ezihamba phambili zokuhumusha isiNgisi isiFulentshi (uHlelo lwango-2023)
Ngenkathi ukukhula okubonakalayo nokuhlanekezelwe kwe-intanethi kube nomthelela kuzo zonke izici zempilo yomuntu, kuza nezinkinga eziningana, enye yezinselelo ezibaluleke kakhulu umgoqo wolimi.
Ucwaningo lukhombisa ukuthi ama-73% ezimakethe zomhlaba akhetha amawebhusayithi ahlinzeka ngokuqukethwe ngolimi lwabo lwendabuko, ukuhunyushwa kwemibhalo, amawebhusayithi, izithombe namaphimbo kusuka kolunye ulimi kuye kolunye sekuyimfuneko.
Noma kunjalo, inqubo ye- ukuhumusha okuku-inthanethi kombhalo kusuka kolunye ulimi kuye kolunye okubizwa nangokuthi ukuhunyushwa komshini, akuyona into elula. Ngenhlanhla, amathani amawebhusayithi anikele ngesikhathi sawo ekuhlinzekeni ngezinsizakalo zokuhumusha online.
Kepha phakathi kwazo zonke izingosi zokuhumusha ezikhona, Ukuhumusha nge-Google cishe wonke umuntu angazifinyelela. Ngabasebenzisi abangaphezu kwezigidi ezingama-300 ngosuku, ukuhumusha kweGoogle kuyinselele yakho ukuzethemba + umhumushi + womakhenikha + wezilimi eziningi.
Kusobala ukuthi i-Google Translate iyithuluzi elihlakaniphile nelisebenzisekayo ezimweni eziningi. Lokhu akusho ukuthi ikhiqiza ifayili le- ukuhumusha okuqondile nokunembile kokuqukethwe kwasekuqaleni.
Kodwa-ke, kuvame ukuba nama-nuances kanye nobuqili emagameni abhaliwe umshini ongeke uwaqonde. Ngakho-ke, okuqukethwe akuvamile ukuhunyushwa ngokuqondile.
Ngakho-ke ufuna isiza sokuhumusha umbhalo usuka esiNgisini uye esiFulentshi mahhala? Uhlu olulandelayo luzokuvumela thola izindawo ezihamba phambili ze-English French Translation Sites kuzo zonke izidingo zakho zokuhumusha.
Amasayithi wokuhumusha adingeka kakhulu afakwe ohlwini alungele izimo ezithile, njengalapho ungazi ukuthi umbhalo esithombeni uthini ngoba awukho olimini lwakho. Ekufundeni kolimi kweqiniso, kufaka phakathi imithetho yohlelo lolimi namagama ayisisekelo, ungakhetha uhlelo lokusebenza lokufunda ulimi noma isayithi
Ukubhala Ukubuyekeza
Yize uhlu olungezansi lunezindawo zokuhumusha zamahhala, lezi zingasetshenziswa ku- amathani amadivayisi ahlukene ngaphezu kwekhompyutha noma i-laptop. Uhlu lwamasayithi luzokuvumela ukuthi uhumushe imibhalo yakho isuke esiNgisini iye kuyiFulentshi kodwa futhi isuke eFrance iye esiNgisini nakwezinye izilimi.
Ukufunda futhi: Ezinye izindlela ezihamba phambili ze-WeTransfer zokuthumela amafayili amakhulu mahhala & Konke mayelana ne-iLovePDF ukusebenza kuma-PDF akho, endaweni eyodwa
Izindawo ezihamba phambili ezihamba phambili zesiNgisi kuya kusiFulentshi
Akuwona wonke amasayithi wokuhumusha aku-English kuya ku-French okwenziwa ngokulingana. Abanye bazobhala amagama owakhulumile ngolimi oluhlukile bese bekudlulisela umphumela. Ezinye azinemininingwane eminingi futhi zikulungele kangcono ukuhumusha okulula kwamagama ngamagama noma ukuhunyushwa kwewebhusayithi.
Amasayithi asohlwini lwe-Best Translation Sites ngezansi abekwe ohlwini ngokususelwa kule mibandela elandelayo:
- Ukuhumusha okuhle : Ukunemba kokuhumusha kwe-English-French
- Abasebenzisi bangenyanga
- Izilimi ziyatholakala : ISpanishi, isiShayina, isi-Arabhu, isiHindi, isiPutukezi, njll
Futhi ukukusiza ukhethe insiza enhle kunazo zonke ezinkulungwaneni, sisebenzise i-inthanethi ukukuletha amasayithi wokuhumusha amahle kakhulu.
Sikuvumela ukuthi uthole uhlu oluphelele lwezingosi eziphezulu zokuhumusha zesiNgisi French ngo-2023:
| Site | Incazelo | Amaphuzu Wokubuyekeza |
|---|---|---|
| 1. ukuhumusha nge-Google | I-Google Translate ihamba phambili lapho ufuna ukuhumusha igama elilodwa noma imishwana ngesiNgisi ukubona ukuthi zivela kanjani noma zizwakala kanjani ngesiFulentshi noma ngolunye ulimi. Kusebenza futhi ngokumangazayo uma udinga ukukhuluma nothile lapho nobabili ningaluqondi olunye ulimi. | 9/10 |
| 2. Linguee | Enye yezindawo ezihamba phambili zokuhumusha zesiNgisi isiFulentshi, iLinguee ikukhombisa izinhlayiya zemisho ezihlukene nezilimi ezimbili ezisetshenziswa ezincwadini eziku-inthanethi. Ngakho-ke ungazi empeleni ukuthi igama elilodwa noma ibinzana lingasetshenziswa kanjani ezimeni ezahlukahlukene. Le software isetshenziswa ezinkampanini ezinkulu zomthetho zase-Europe ngenxa yokusebenza kwayo okuyisisekelo ku- IsiFulentshi, isiJalimane nesiDashi. | 9/10 |
| 3. ireferensi | Ingelinye lamasayithi wokuhumusha athandwa kakhulu anezilimi ezingaphezu kwezingu-16. Iphinde ikuvumela ukuthi ufinyelele izigaba eziwusizo njengokuhlanganiswa, "igama losuku" noma izinkundla ezahlukahlukene zezilimi ezikhulunywa kakhulu. Isichazamazwi sesiFulentshi sinezingaphezu kuka- Ukuhumusha okungu-250. | 8.5/10 |
| 4. I-Yandex Humusha | I-Yandex Translate enye ingxenyekazi ephezulu evumela abasebenzisi ukuthi bahumushe imibhalo, amawebhusayithi, kanye nezithombe. Leli sayithi linikeza isikhombimsebenzisi esibonakalayo, ukusebenza okusheshayo nokuhumusha kwezilimi eziningana. Ipulatifomu inesici esiphakamisa ukulungiswa kokuhumusha okungalungile futhi ingaxhasa imibhalo yezinhlamvu ezifika ku-10. | 8.5/10 |
| 5. Umhumushi we-Bing | Lo mkhiqizo weMicrosoft wokuhumusha isiNgisi isiFulentshi uphinde unikeze ngesevisi yokuhumusha okuzenzakalelayo njengoba kunjalo ngeGoogle izilimi ezingaphezu kuka-45. Ubuhle baleli sayithi ukuthi lubheka imininingwane enikezwe abasebenzisi ukulungisa amaphutha kuzicelo ezizayo. | 8/10 |
| 6. Reverso | Reverso ngesinye sezindawo ezihumusha kakhulu online ezihumusha ngokuzenzakalela imibhalo isuka kolunye ulimi iye kolunye. Isici esiphawuleka kakhulu sesiza ukuhunyushwa komongo. | 8/10 |
| 7. Umhumushi waseBabiloni | Ngezilimi ezingaphezu kuka-75, i-Babyl Translator yisayithi elihle kakhulu elinikeza izinguqulo ezinembile zesiNgisi nesiFulentshi. Ungasebenzisa ipulatifomu yabo eku-inthanethi ukusesha ngokushesha, noma ukhethe isoftware elandekayo uma ukhathazekile ngobumfihlo lapho uhumusha idatha ebucayi. | 7.5/10 |
| 8. I-Translatedict | I-Translatedict yiwebhusayithi enikezela ngezinsizakalo zamahhala zokuhumusha nokuhumusha ngezilimi ezingama-51. Ipulatifomu ikuvumela ukuthi ufake igama elikhulu, ibinzana noma umbhalo wombhalo, ukhethe ulimi lokuhumusha, bese uchofoza inkinobho ethi "Humusha" ukubuka imiphumela. | 7/10 |
Thola futhi: Yini isiza esihle kakhulu sokuhumusha ku-inthanethi? & I-Google Drayivu: Konke odinga ukukwazi ukuze usebenzise ngokugcwele i-Cloud
Isiphetho: Ubuhlakani bokufakelwa kanye nokuvela kwabahumushi bemishini
Unephrojekthi yokuhumusha kepha akuwona umsebenzi wakho. Kanjani-ke ukuze uqiniseke ngefayela le- ikhwalithi yokuhumusha yemibhalo yakho? Izakhi eziningana kufanele zinakwe.
Kubaluleke kakhulu, ngaphambi kokusabalalisa imibhalo yakho ehunyushiwe, ukuze uqiniseke ngokuphelele ngekhwalithi yokuhumusha kwabo. Ukuhumusha okungalungile kungaba nemiphumela emibi!
Emkhakheni wezomthetho, lokhu kungafinyelela ezinkambisweni zobugebengu, emkhakheni wezokwelapha, kungaba nemiphumela emibi ezigulini ngokwesibonelo, futhi emkhakheni wezokumaketha, uzibeka engcupheni yokungcolisa isithombe sakho nedumela lakho… Asikunikeli lokho Ungangcolisi nokuhumusha!
Ngempela, ukuhumusha okuhle ukuhumusha okuyi hlonipha umqulu wokuqala. Kungenzeka ukuyihlole ngezinqubo ezimbalwa:
- Okokuqala, i- uhlelo lolimi kumele lungabi nasici njengokupela isipelingi, i-syntax nezimpawu zokubhala.
- Ngemuva kwalokho ukukhetha kwemigomo ngolimi oluqondiwe kumele luhloniphe incazelo yamatemu olimini oluwumthombo. Amaphutha amakhulu wokuhumusha kuleli zinga ukushiywa (ukukhohlwa ukuhumusha igama noma indima), ukungaqondi (ukudida igama eliya kwelinye), ukungaqondi (ukudida igama elimelene nalo) noma umbhedo (ukungaqondi leli gama). La maphutha angayiguqula ngokuphelele incazelo yokuqala noma ayenze ingaqondakali, futhi kulula ukuwela kulezi zingibe lapho ungeyena umhumushi uqobo!
- Ekugcineni, umhumushi kufanele ahlale enenhloso : umhumushi akayena umbhali omusha wedokhumenti. Akakwazi ukuzivumela noma yikuphi ukwengeza noma ukuphawula (ngaphandle kwezimo ezihlukile, uzobe esefaka "inothi lomhumushi").
Izinhlelo ezizenzakalelayo zisenamaphutha. Izinga lokuhumusha elikhiqizwa yizinhlelo ezizenzakalelayo ngokususelwa ekufundeni komshini lincike ekutholakaleni kwezinhlangano ezinkulu nezisezingeni eliphakeme. Lezi zokugcina kunzima ukuzithola ngababili bolimi abavamile.
Zonke izinhlelo ezizenzakalelayo zinobunzima ekuhumusheni amafomula angavamile noma izici zesifunda. Ekugcineni, kunzima kulezi zinhlelo ukuthi zithathe ama-nuances nobuqili bokukhuluma komuntu.
Ukusetshenziswa kwezinhlelo ze-MT kuholela esimweni esithile, noma ukuphela, kokuhumusha. Namuhla, izinhlelo zokuhumusha ezisebenza kahle kakhulu zenza okubi kakhulu kunomhumushi ongumuntu ongumakad 'ebona.
Ukufunda futhi: Abaguquli abahamba phambili be-mp3 best & I-Reverso Correcteur - Isihloli sokupela samahhala esihle kakhulu semibhalo engenaphutha
Impela, umuntu angalindela ukwanda kwekhwalithi yokuhumusha. Umncintiswano wabahumushi abangabantu ungaba nobudlova.
Ungakhohlwa ukwabelana ngendatshana!
