🎶 2022-08-14 21:34:20 - Paris/France.
I-WARSAW - Emva kweminyaka yokuzabalaza ukufumana ubomi njengeemvumi e-Ukraine, u-Yevgen Dovbysh no-Anna Vikhrova baziva ukuba ekugqibeleni bakhe ubomi obuzinzile. Babengumyeni nenkosikazi yamagcisa e-Odessa Philharmonic - udlala i-cello, yena ivayolin - ukwabelana ngothando lwe-Bach partitas kunye nomculo we "Star Wars." Babehlala kwigumbi elikufutshane noLwandle Olumnyama nentombi yabo eneminyaka esi-8 ubudala uDaryna.
Yandula ke iRashiya yahlasela iUkraine ngoFebruwari. UVikhrova wabalekela kwiRiphabhlikhi yaseCzech kunye nentombi yakhe kunye nomama, ezisa iidola ezingamakhulu ambalwa ekugcinweni, iimpahla kunye nevayolin yakhe. UDovbysh, oneminyaka engama-39 ubudala, owayengavunyelwanga ukuba ahambe ngenxa yokuba sele ekwiminyaka yasemkhosini, wasala ngasemva waza wathabatha inxaxheba kwiinzame zokuzikhusela zesixeko, eqokelela intlabathi elunxwemeni ukuqinisa imiqobo kunye nokukhusela izikhumbuzo kunye nokusasaza umculo waseUkraine kwiividiyo ezihlonipha amajoni elizwe.
“Besichitha yonke imihla kunye,” utshilo uVikhrova, oneminyaka engama-38. “Senze yonke into kunye. Kwaye ngequbuliso ubomi bethu obuhle bathatyathwa kuthi.
UDovbysh wanikwa imvume ekhethekileyo yokushiya ilizwe kwinyanga ephelileyo ukuze ajoyine iOkhestra yeNkululeko yaseUkraine, indibano entsha yeemvumi ezingama-74 ezihlangana eWarsaw, indawo yokuqala yokumisa kukhenketho lwamazwe ngamazwe olujolise ekukhuthazeni inkcubeko yaseUkraine kunye nokubhenca uhlaselo lwaseRussia. Exhobe nge-cello yakhe kwaye enxibe umnqamlezo omncinci wegolide entanyeni yakhe, wakhwela ibhasi eya ePoland, enomdla wokudlala ngenxa yesizathu, kunye nokuphinda ahlangane nelinye ilungu leqela elivelayo: umfazi wakhe.
“Ndilithanda kakhulu ilizwe lam,” watsho njengoko ibhasi yayidlula amachibi, iicawa namasimi eraspberry eHrebenne, ilali yasePoland kufutshane nomda weUkraine. “Andinawo umpu, kodwa ndinesello yam. »
Xa ibhasi yakhe yafika eWarsaw, wakhawuleza ukuya kudibana noVikhrova. Wankqonkqoza kucango lwegumbi lakhe lehotele, walinda esoyika, emva koko wamphuza xa evula. Wamqhula ngesigqibo sakhe sokunxiba ibhulukhwe emfutshane kuhambo lweemayile ezingama-768, ngaphandle kwemozulu ebandayo, ilifa lokukhulela kwakhe e-Odessa epholileyo. Wamnika umfanekiso wesidalwa se "Star Wars", u-Baby Yoda, njengesipho somhla wokuzalwa esimisiweyo.
“Ndonwabe kakhulu,” watsho. “Ekugqibeleni, sesifana nosapho kwakhona. »
Ngentsasa elandelayo, bathatha izihlalo zabo kwi-Okhestra yeNkululeko entsha yaseUkraine, ekhokelwa ngumqhubi wase-Ukraine-Canadian uKeri-Lynn Wilson, ukulungiselela ukhenketho lwe-12-idolophu ukuya kugayela inkxaso yaseUkraine. Ukusuka apha eWarsaw, ukhenketho luqhubekile ukuya eLondon, Edinburgh, Amsterdam, Berlin nakwezinye iidolophu, kwaye baya kubhekisa eUnited States kule veki ukuya kudlala iLincoln Centre ngoAgasti 18-19 kunye neKennedy Centre eWashington ngoAgasti 20.
Ukhenketho lwaququzelelwa ngenkxaso karhulumente waseUkraine. UVolodymyr Zelensky, umongameli waseUkraine, kwingxelo yamva nje yokubhiyozela ukusekwa kweokhestra ukuba "ukuchasana nobugcisa" kwiRussia yeyona nto iphambili. Iokhestra ikwaxhamla kwinkxaso yabantu abanempembelelo kushishino lomculo. Umyeni kaWilson, uPeter Gelb, oqhuba iMetropolitan Opera eNew York, waba negalelo ekuncedeni amalungiselelo othethathethwano kunye nabaxhamli, kwaye iMet yanceda ukuququzelela ukhenketho. UWaldemar Dabrowski, umalathisi weWielki Theater, i-opera house yaseWarsaw, wanikela ngendawo yokuqhelisela waza wanceda ekufumaneni inkxaso yemali evela kurhulumente wasePoland.
INKCUBEKO, UKUSHIYA Uthotho oluphonononga ubomi kunye nomsebenzi wamagcisa aqhutywa kumazwe awo asekhaya phakathi kwengxaki yeembacu yehlabathi.
Ngethuba lokuqala lokuziqhelanisa, iimvumi zangena kwi-Wielki Theatre kunye neengxowa eziluhlaza kunye nephuzi; izixhobo ezigqunywe ngemiqondiso yoxolo neentliziyo; nemiqulu ekrazukileyo yemibongo namaculo eUkraine.
Njengoko iimvumi zaqala ukufudumala ukuze ziqhelane, uWilson wathatha indawo yakhe eqongeni, wavala amehlo kunye neemvumi waza wathetha ngesidingo sokuma eMoscow.
“EUkraine!” »watsho ephosa inqindi emoyeni. Emva koko iokhestra yaqalisa ukudlala Dvorak.
Iimvumi zazifike uninzi lwabantu zingazaniyo. Kodwa ngokucothayo basondela ngakumbi, besabelana ngamabali abamelwane abaqhunyiswa ziziqhushumbisi, ngoxa iimbacu phakathi kwabo zazibalisa ngohambo lwazo olude, olunzima lokuwela imida exineneyo kobu busika.
Phakathi kweevayolini kwakukho u-Iryna Solovei, ilungu le-ochestra ye-Kharkiv Academic Opera kunye neBallet Theatre, owabalekela eWarsaw ekuqaleni kohlaselo kunye nentombi yakhe eneminyaka eyi-14 ubudala. Ukusukela ngoMatshi, bebephakathi kweembacu zaseUkraine ezingaphezu kwama-30 ezihlala ngaphakathi kweWielki Theatre, kwiiofisi eziguqulwe zaba ziindawo zokulala.
NgoMatshi, uSolovei wabukela ekude njengoko ikhaya lakhe eKharkiv litshatyalaliswa yimijukujelwa yaseRashiya. Wabelana ngeefoto zegumbi lakhe lokuhlala elitshisiweyo kunye nabanye abadlali, ebaxelela indlela awayeyikhumbula ngayo iUkraine kwaye wayenexhala ngomyeni wakhe, osadlala neqela laseKharkiv.
Ukugubungela kwethu imfazwe yaseRussia-Ukrainian
“Wonke umntu wonzakele,” watsho. “Abanye abantu bonzakele emzimbeni. Abanye abantu baphulukana nemisebenzi. Abanye abantu baphulukana namakhaya abo.
Ukhumbula iimini zakhe njengemvumi yeokhestra eUkraine nonxibelelwano olunzulu awayenalo nabaphulaphuli apho. Ukuze amelane nonxunguphalo olubangelwa yimfazwe, uhamba kwipaki yaseWarsaw, apho umdlali wesiginkci waseUkraine udlala iingoma zesintu njengoko ilanga litshona.
Wongezelela wathi: “Imfazwe ifana nephupha eloyikekayo. “Singayilibala okomzuzwana, kodwa asinakuze siyibaleke. »
Ngasemva kwiokhestra, kwicandelo lokubethwa, kwakumi uYevhen Ulianov, ilungu le-33 leminyaka ubudala leNational Symphony Orchestra yaseUkraine.
Intombi yakhe yazalwa ngoFebruwari 24, usuku lokuqala lohlaselo. Uxelele abanye abadlali bakhe indlela yena nenkosikazi yakhe, imvumi, abaye ngayo esibhedlele eKyiv kwiiyure ngaphambi kokuba imfazwe iqale. Njengoko wayebeleka, iisiren zokuhlasela kweenqwelo-moya zakhala ngokuphindaphindiweyo, yaye ngaxa lithile zafuduswa zisuka kwigumbi lokubelekisa zisiwa kumgangatho ongaphantsi esibhedlele.
“Ndandingayiqondi into eyenzekayo,” watsho. Ndandicinga nje, 'Siza kuphuma njani siphila apha?' ""
U-Ulianov akazange enze iinyanga ezimbini emva kohlaselo, njengoko iikonsathi zaseKyiv zacinywa kwaye iithiyetha kwenye indawo zonakaliswa. Iokhestra yawunciphisa umvuzo wakhe ngeyesithathu ngoAprili yaye wayethembele kwimali awayeyigcinele ukuhlawula amatyala akhe. Ngaphakathi kwindlu yakhe ekufutshane nedolophu, wayeziqhelanisa nesandisi-lizwi, ezimela epasejini xa kukhala amaxilongo omoya.
“Besingazi ukuba masenze ntoni- ngaba kufuneka sihlale okanye sihambe? " uthe. "Kuthekani ukuba umkhosi waseRashiya uza eKyiv? Ngaba singaphinda sidlale kwakhona?
“Isiqingatha sam siseUkraine, yaye isiqingatha sam singaphandle. »
Ngaphambi kwekonsathi yokuqala yeokhestra ngasekupheleni kwenyanga ephelileyo eWarsaw, uVikhrova noDovbysh babenexhala.
Bachithe ixesha elingaphezu kweveki beqhelisela le nkqubo, eyayiquka iziqwenga zikaBrahms, uBeethoven, uChopin noValentin Silvestrov, oyena mqambi udumileyo waseUkraine. Kodwa babengazi ukuba abantu baza kusabela njani. Kwaye babejijisana noloyiko lwabo lwemfazwe.
UVikhrova wazama ukwakha ubomi obutsha kwiRiphabhliki yaseCzech nentombi yabo, ejoyina iokhestra yasekuhlaleni. Kodwa wayenexhala ngokhuseleko lomyeni wakhe “rhoqo ngomzuzwana, ngomzuzu ngamnye, ngeyure nganye,” utshilo. Wayelala ngefowuni yakhe ukuze avuswe zizilumkiso malunga nohlaselo lwasemoyeni e-Odessa. Waba nexhala emva kohlaselo olwalulapho phambi kwe-Ista, xa umyeni wakhe wabona imijukujelwa yaseRashiya esibhakabhakeni kodwa wayengenaxesha lokuzifihla. Ukukhupha ingqondo yakhe emfazweni, wadlala iBach kunye neengoma zemveli zaseUkraine.
Ebambe isandla somyeni wakhe ngasemva kweqonga, uVikhrova wathi ujonge phambili kumhla abanokuthi babuyele eUkraine nentombi yabo, eyayihlala nonina eCzech Republic ngalo lonke ixesha lokhenketho.
Uthi: “Ndivakalelwa kukuba ndiphila ubomi obumbaxa. “Isiqingatha sam siseUkraine, yaye isiqingatha sam singaphandle. »
UDovbysh wakhumbula uloyiko emehlweni entombi yakhe xa yena nonina bemka eOdessa ngoFebruwari. Ukhumbula ethatha ixesha lokuchaza imfazwe kwaye emxelela ukuba uya kukhuseleka. Wathembisa ukuba baza kuphinda babonane kungekudala.
Xa ukhenketho luphela kule veki kwaye ukukhululwa kwakhe emkhosini kuphelile, kufuneka abuyele e-Odessa. Asazi ukuba uya kuphinda ayibone nini intsapho yakhe.
“Yonke imihla,” watsho, “ndiye ndiphuphe ixesha apho sinokuphinda sibonane. »
“Sihlala sinexhala rhoqo. »
Njengoko imfazwe yayithabath’ unyawo, maxa wambi iimvumi zakufumanisa kunzima ukuhlala zinikel’ ingqalelo. Bachitha ixesha labo elininzi bejonga iifowuni zabo ngeendaba zokuhlaselwa kweRussia, bethumela izilumkiso kwabo babathandayo.
UMarko Komonko, oneminyaka engama-46, umphathi wekhonsathi ye-orchestra, uthe kwakubuhlungu ukubukela imfazwe kude, efanisa amava nomzali onyamekela umntwana ogulayo. Wabaleka eUkraine ngoMatshi esiya eSweden, apho ngoku adlala kwiokhestra yeRoyal Opera House eStockholm.
Wathi: “Sihlala sinexhala rhoqo.
Ngaphezu kweenyanga ezimbini emva kohlaselo, wathi, akazange azive nto xa edlala ivayolin. Emva koko, ekuqaleni kukaMeyi, waqala ukuziva umxube wosizi kunye nethemba xa wayecula ingoma yaseUkraine kwikonsathi yaseStockholm.
Kwabanye, ukudlala kwiokhestra komeleza imvakalelo yesazisi saseUkraine. UAlisa Kuznetsova, oneminyaka engama-30 ubudala, wayeseRashiya ukuqalisa kwemfazwe; ukusukela ngo-2019 wasebenza njengomdlali wevayolini kwiMariinsky Orchestra. Ekupheleni kukaMatshi, warhoxa kwiokhestra waza wafudukela eTallinn, e-Estonia, apho waqalisa ukudlala kwi-Estonian National Symphony Orchestra.
Wathi xa ejoyina i-Ukraine Freedom Orchestra, waqala waziva enetyala, wathi, esoyika ukuba ezinye iimvumi ziya kumbona njengomngcatshi ngenxa yomsebenzi wakhe eRashiya. Kodwa uthe oogxa bakhe bamqinisekisa ukuba wamkelekile.
“Kumphefumlo wam, kwintliziyo yam,” watsho, “ibaluleke kakhulu.” »
Kumakomkhulu enkcubeko yaseYurophu, iokhestra yamkelwa ngoncuthu lwengoma kunye nophononongo oluhle oluvela kubagxeki.
"Umboniso ochukumisayo wokuchasa iUkraine," yatsho iDaily Telegraph uphononongo lweokhestra kwiProms, umnyhadala womculo weklasikhi weBBC. IThe Guardian yathetha “ngeenyembezi nemigqumo yovuyo” yale ndibano intsha.
Kodwa iimvumi zithi umlinganiselo wempumelelo awuyi kuba luphononongo, kodwa amandla abo okukhanyisa indawo yaseUkraine kwaye babonise isazisi senkcubeko ezame ukucinywa yiRussia.
U-Nazarii Stets, oneminyaka engama-31 ubudala, i-bassist ephindwe kabini evela eKyiv, uye waqinisa iinzame zokwakha ilayibrari yedijithali yamanqaku ngabaqambi baseUkraine, ukuze umculo wabo ukhutshelwe ngokubanzi kwaye wenze. Udlala kwi-Kyiv Kamerata, indibano yesizwe ezinikele kumculo wangoku waseUkraine.
"Ukuba asilweli inkcubeko," watsho, "yintoni injongo yokulwa?" »
UWilson, oweza nombono weokhestra ngoMatshi kwaye uceba ukuyivuselela ehlotyeni elizayo, uthe wayenomdla wokuveza i-symphony kaSilvestrov njengendlela yokukhuthaza inkcubeko yaseUkraine. Ngasekupheleni kwesiqwenga, umqambi wabhala uthotho lwezandi zokuphefumla ngobhedu, umphumo onenjongo yokuxelisa ukuphefumla kokugqibela komfazi wakhe.
UWilson, owanikezela isiqwenga kubantu baseUkraine ababulawa emfazweni, wathi ucele iokhestra ukuba icinge ngezandi hayi njengokufa, kodwa njengobomi.
“Ngumphefumlo wobomi, ukubonisa ukuba imimoya yabo iyaqhubeka,” utshilo kudliwanondlebe.
UVikhrova uthe ukhenketho lwamsondeza kumyeni wakhe kunye nabanye abadlali. Ukhala emva kokusebenza kwayo yonke i-symphony kaSilvestrov, kwaye xa iokhestra idlala ilungiselelo lomculo wesizwe waseUkraine...
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🧐