🎵 2022-03-17 16:40:12 - Paris/France.
E-LOS ANGELES- URosalía, into yaseSpain yovavanyo edume ngokuphinda iphinde ibuye ngokukhawuleza, uhlala ezifumana esombulula iingxaki zomculo ezintsonkothileyo azenzileyo. Umzekelo, angayixuba njani ireggaeton nejazz? Okanye i-flamenco ene-Auto-Tune?
Angakwazi njani ukuhlaba amagubu edijithali anompu womatshini acwangciswe nguTayhana, umvelisi waseArgentina kwisiXeko saseMexico, kwingoma yetotshi ethetha ukuthi “Wuthering Heights” kaKate Bush? Okanye ugqwethe i-ballad yaseCuban eyaziwa ngokuba yi-bolero ngokusebenzisa isampula ye-Soulja Boy engacacanga?
“Phantse njengokuqhula, akunjalo? U-Rosalía usandul 'ukuthetha malunga neminikelo yakhe engabonakaliyo ngexesha lemini kwi-studio yaseNorth Hollywood apho wabhala khona i-albhamu yakhe entsha, "Motomami," ekwazi ukubandakanya zonke ezi ngasentla.
Ngoku, ukukhutshwa okuthathu okupheleleyo kumsebenzi owakhelwe kolu didi longquzulwano lwenkcubeko, uqhelene nabasebenzisana naye bamjongile ngokubhideka okuthile.
Kodwa uRosalía, oneminyaka engama-29, ayingomntu wokwamkela i-noodling evulekileyo yokuyila, enethemba lokuba into entsha iya kuzityhila. Endaweni yoko, udla ngokusebenza kumaphupha osuku aphathekayo, ecinga ngokweenkcukacha ngemveliso egqityiweyo edibanisa uninzi lwamatye akhe obugcisa anokucocwa ngawo ngelixa enyanisekile kuye nakwintsusa ngokwaneleyo ukodlula imbeko nje.
“Ndiyazithanda zonke izitayile,” utshilo, kwintetho ephangaleleyo ekwabonakala ngathi ayithethi nto. “Kum, yonke into ikwinqanaba elinye. ” Okanye ngamanye amazwi: “Umxholo yinto yonke” - iimpembelelo ezisisiseko eziphinda zivuswe yimbono yobuqu. "Ndifuna ukuva into endingazange ndiyive ngaphambili." Isoloko iyinjongo leyo.
Naxa uRosalía engasebenzisi ngokoqobo isampulu - okanye isampulu yesampulu, njengengoma yakhe entsha ethi "Candy," eyakhiwe kukusasazwa komngcwabo kaRay J - usaboleka. “Bekukudala ukuba thina njengabantu, xa sidala, senza isampula,” utshilo. “Ezingqondweni kuphuma enye ingcamango. Xa ndibona ukuba uFrancis Bacon wenza umzobo osekelwe kwiValasquez's, ndicinga ukuba ngumzekelo.
Logama nje uyenza ngentlonipho - nangothando - ndicinga ukuba isavakala," wongeze watsho.
Obu bubanzi bomnqweno wokuyila buye benza uRosalía waba ngomnye wawona magcisa ajongwayo, ahlonitshwayo, ajongisiweyo, akhutshelwayo kwaye abalwa kakhulu kwihlabathi, nangona engazange abe nengoma ephambili engama-40 eUnited States. Uneebhiliyoni zemidlalo yeYouTube kunye neSpotify, kubandakanya nezo zivela kwintsebenziswano kunye neWeeknd, Travis Scott kunye noBillie Eilish. Wayehlala kunye neKardashian-Jenners; yenza i-cameos kuzo zombini ifilimu kaPedro Almodóvar kunye nevidiyo kaCardi B "WAP"; kunye neemagazini zefashoni kumazwekazi onke.
Kwi-“Motomami” ngoLwesihlanu, uRosalía wavela noJimmy Fallon - emfundisa indlela yokuqengqeleka. R egameni lakhe - kunye nakwi "Saturday Night Live," apho wayedlala yedwa kwaye ephela ngeSpanish.
"Ekugqibeleni, impembelelo yayo kwinkcubeko inkulu kakhulu kunokuqokelela kwemijelo yayo," kusho uRebeca León, umlawuli weRosalía. “Ndibona onke amantombazana emkopa ngokoqobo. Akunjalo nje amantombazana avela kwihlabathi lesiLatini - yonke indawo.
Icwecwe langaphambili lemvumi, "El Mal Querer," lafika lenziwe ngokupheleleyo ngo-2018, sibonisa uRosalía njenge-avant-garde ezithembileyo ehlaziya umculo we-flamenco awawufundayo xa wayekwishumi elivisayo eCatalonia kwiminyaka yedijithali. ("I-Los Ángeles," i-debut yakhe ye-2017, yayiyingqokelela ye-flamenco yendabuko, nangona iphelile ngekhava likaBonnie "Prince" Billy "Ndibona ubumnyama").
Kodwa ukuthanjiswa kukaRosalía njengophawu lwepop yehlabathi jikelele, i-la Beyoncé okanye uRihanna - kunye nogqabhuko-dubulo lwentengiso lwehlabathi lomculo wolwimi lwesiSpanishi - kwakuthetha ukuba "iMotomami" yayisasazwa ngaphambi kokuba ibekho. Ikholamu ebiqhubeka kulo nyaka kwi-"El País" ibandakanya iinkxalabo zokuba "utsale 'uMiley Cyrus,'" esuka kwiingoma zengoma ukuya ku-Lorca ukuya kwizicengcelezo ezilula, ezimdaka kunye nokwabelana ngokugqithisileyo kumajelo asekuhlaleni.
Inyaniso kukuba uRosalía ufuna konke: ukuba yi-erudite kunye ne-avant-garde, i-sexy, isidenge kwaye ingenangqondo. Kwincoko enzulu kodwa ezele yintsini yeSpanglish, ulahla iimbekiselo zikaJung "el unconsciouse colectivo" - ukungabikho zingqondweni - kunye nokuthanda kwakhe iTikTok; kumazwi engoma, uthembisa ukuthembeka kuNiña Pastori, uJosé Mercé kunye noWillie Colón kodwa kunye noTego Calderón, uLil 'Kim kunye noMIA.
Kwi-“Saoko,” imbeko koovulindlela be-reggaeton uDaddy Yankee noWisin evula i-“Motomami,” imvumi ithetha ngokuthe ngqo ngosukelo lwayo lokusebenzisana, olutshintshayo: “Yo me transformo, »uyakhala- Ndiyayiguqula. “Ndiyaziphikisa,” wongezelela ngeSpanish. "Ndiyinto yonke. » Kwenye indawo, uRosalía udlwengula “Ndicinga ukuba ndingu-Dapper Dan,” owayesakuba sisididiyeli se-bootleg sefashoni ephezulu.
Ukuba kukho imikhondo yokuchasa – okanye ukuzikhusela – kunikezelo lukaRosalía, kungenxa yokuba ebengasoloko enconywa ngokuzoba kwisixhobo esisebenza ngeendlela ezininzi somculo wesonic kunye nolwimi .
Emva kokujongana nezityholo zokwabiwa kwenkcubeko kwiiprojekthi zakhe ezisekelwe kwi-flamenco, isitayile esinxulumene nabantu baseRom bamazantsi eSpain, uRosalía wamkela izandi eziqhelekileyo ze-Afro-Caribbean ze-reggaeton, dembow, bachata kunye nokunye. Ukwakrazule amabhaso kwiindidi zesiLatini, ngaphandle kweengcambu zakhe zaseYurophu, emshiya - kunye namagcisa afana noJ Balvin waseColombia - ukuphendula umkhwa weshishini lomculo wokuqaqambisa amagcisa amhlophe kwiintlobo zabantu abamnyama.
Ukanti uRosalía naye waphinda kabini ezantsi, ebhengeza "Motomami" ikakhulu ephefumlelwe ngumculo wesiLatini awayedanisa kunye nabazala bakhe xa wayekwishumi elivisayo, kwaye wadibana nehlabathi kwakhona njengenkwenkwezi yepop. Irekhodwe ePuerto Rico, kwiRiphabhlikhi yaseDominican, eNew York, eMiami, eLos Angeles naseBarcelona, icwecwe "yi-self-portrait," utshilo, kwaye ibonisa igcisa elifana nesiponji esishukumayo.
"Ndandikwindawo entsha, kwimeko entsha - loo nto ayizukusichaphazela njani isandi sam? " uthi. "I ufuna ukuchaphazela isandi sam, usiba lwam. Kuba ichaphazela mna ngokobuqu. Ngoko oku akuyi kubachaphazela njani abanye?
Umfundi ovumayo okanye umfundisi-ntsapho, umlandeli okanye unozakuzaku, kuxhomekeka kubaphulaphuli nakwiimeko, uRosalía wavuyiswa yingcamango yokuba yonke into ifanele yalelwe, ngokukodwa ukuba wayikhankanya ngokuphandle impembelelo yakhe. “Ndimamele uDon Omar, u-Ivy Queen, uLorna, uYankee, uZion kunye noLennox okoko ndandineminyaka eli-13 ubuncinci,” utshilo. “Yinxalenye yamava am. »
“Andikwazi ukucinga ngokwenza umculo ngendlela elungileyo okanye embi,” waqhubeka uRosalía. “Kum, ukuyila ayithethi loo nto – ayilunganga okanye ayilunganga, ayilunganga okanye ayilunganga. Kungaphaya koku. Ngaba ivakala isimahla okanye ayivakali simahla? Ngaba kubonakala kungxamisekile kwaye akukho mfuneko okanye akunjalo? »
Wongeze wathi: “Ndiyaqonda ukuba abanye abantu banokuyibona ngenye indlela, kodwa njengegcisa, yile ndlela ndiyibona ngayo. »
Ngoku, njengoko ngesiquphe esiya phezulu kwinkcubeko yamazwe ngamazwe, uRosalía uthe angaqala ukucinga ngendlela engcono yokubuyisela uluntu oluphembelela umsebenzi wakhe: “Ndiza kuyifumana indlela yam, ngokuqinisekileyo, kuba ndiyakhathala. »
U-Tokischa, umtsha we-Dominic dembow innovator, yenye yeendwendwe kuphela kwi-"Motomami," ecaleni kweenkwenkwezi zaseMelika ezifana ne-Weeknd kunye noJames Blake. Ngoku ukwangumthengi womlawuli wokutya kaRosalía, uLeón.
Okungangxamisekanga kangako, kwixesha apho ii-niche superstars zithetha ngokuthe ngqo kubaphulaphuli bazo abahlukeneyo, yinto kumculo wamazwe ngamazwe obizwa ngokuba kukuwela kwihlabathi elithetha isiNgesi.
"I-Fringe iya iba yinto eqhelekileyo," utshilo uJenifer Mallory, usekela mongameli kunye nomphathi jikelele weColumbia Record, ekhupha "iMotomami." "Andicingi ukuba sibona iinkwenkwezi ezininzi ezitalatweni. Yonke inomphetho onomdla, lo mgangatho ukhethekileyo we-gauche.
Iiveki zokusebenza kunye no-Pharrell Williams kunye neqabane lakhe elivelisa iiNeptunes u-Chad Hugo uye wakhokelela kwiingoma ezimbini zeRosalía kwi-"Motomami," kuquka nengoma yesihloko kunye no-"Hentai," eyilwe njenge-ballad yesimbo sika-Disney kodwa enamazwi akrwada kwaye acacileyo. URosalía wathi: “Umahluko yinto entle gqitha. Kodwa wayengenazinjongo zokuza nentshatsheli yakudala.
Ngaphambili, yayinguPharrell owayengaqinisekanga ngendawo yakhe kwindalo iphela kaRosalía. “Undicele ukuba ndibe kwenye yeengoma zakhe kwaye ndoyika kakhulu,” utshilo.
Ngelixa uRosalía ekhuphe icwecwe elineengoma ezingatshatanga kule minyaka emine ukusukela “u-El Mal Querer,” uye wadwelisa itshathi ethi “Motomami” njengombutho opheleleyo womsebenzi onephalethi eyahlukileyo: azikho iigitare (ezingamandla njengoko (bezikho kumculo wakhe wangaphambili). ), iigubu "ezinoburhalarhume", kunye nezitshixo ezininzi kodwa amazwi avakala kancinci. I-irony kunye noburharha yayizizongezo ezintsha kumdlalo wakhe wemfazwe, isondo kunye ne-braggadocio yavela.
Phantse Ngomsindouthe ngombono wakhe - ukukhwela i-rollercoaster kwiindawo eziphakamileyo kunye nokuhla kothando, udumo kunye nosapho, ngakumbi ngexesha lokuhlukaniswa kobhubhane. “Yiloo nto kanye evakalelwa ngayo ngalo lonke ixesha, ukuba kule meko, ndisenza lo msebenzi. »
Kwaye ngumsebenzi. Njengemvumi, umbhali weengoma, umvelisi, umlingisi kunye nomlawuli oyintloko wezobugcisa weprojekthi yakhe, uRosalía bobabini ungumdibanisi obanzi kunye nombhali ongamela zonke iinkcukacha ngabom.
“Andikhathali nokuba lincinci kangakanani igalelo lakho engomeni, ndiza kulibeka emagqabeni. Yiloo ndlela endizithembe ngayo njengemvumi,” utshilo. “Kodwa ndiyazi ukuba kuyonakalisa ukubeka indawo ejongwe kum njengomvelisi. Ngenxa yokuba ngokukhawuleza xa abantu bebona amadoda kunye nomfazi kuluhlu, bacinga - uyazi ukuba yintoni na.
“Ndayibona into eyenzekayo kuBjörk. Ndawabona amanye amabhinqa anamava oku,” wongezelela watsho uRosalía. Kodwa ixesha endilichithayo - iiyure ezili-16 ngosuku kangangeenyanga - kuyaphambana. » Wahlekisa ngobukhalipha bokuthandabuza “amandla okudala amabhinqa”.
« amagqabantshintshi? Ingaba yi? Toujours? Umsitho? "
Kodwa ukukholelwa kwakhe kwiziqhamo zaloo msebenzi - ulwazi lwakhe lokuba akukho matshini unethuba, akukho mtsala-mtya ongaphandle kwesakhelo - kuthetha ukuba ngenkalipho uyakuthatha konke ukukhothwa kunye nendumiso enokuthi ibe ngumphathi kwaye azame ukuhlala inqaku.
"Ndinqwenela ukuba kube lula kum, ukuba ndiye estudiyo, ndicule kancinci kwaye ndihambe," utshilo uRosalía. "Kodwa ixesha liza kuxela." »
Waphinda wahleka, ekhangeleka ezithembile ngakumbi. Ixesha liya kusixelela. »
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. ✔️