🎵 2022-03-30 11:00:32 - Paris/France.
"Umthandazo wakhe we-Ukraine" ibiyeyona nto iphambili kwikonsathi ye-Metropolitan Opera kule nyanga. I-Symphony yakhe yesine yenziwe kwiiveki zakutshanje yiLondon Philharmonic Orchestra; yakhe yeSibhozo, yi Lithuanian National Opera; wakhe "Umculo Othuleyo", ngeCawa, kwikonsathi yoxolo eququzelelwe yiBerlin Philharmonic Orchestra. Umpapashi wakhe udwelisa uninzi lwemisebenzi ezayo yemisebenzi yakhe.
Njengoko imfazwe yaseRussia nxamnye neUkraine ingena kwinyanga yesibini, uValentin Silvestrov, oyena mqambi owaziwayo waseUkraine, uye waba sisithethi somculo welizwe lakhe. Kwaye njengezigidi zabantu baseUkraine, waguqulwa waba yimbacu ngongquzulwano: kangangeentsuku ezintathu ekuqaleni kukaMatshi, yena nosapho lwakhe bahamba ngebhasi besuka kwikhaya labo eKyiv besiya eLviv, basuka apho bawela iPoland baya eBerlin, apho wayehamba ngebhasi. ngoku ikhuselekile.
“Silungile ngakumbi okanye singaphantsi,” utshilo uSilvestrov, 84, kwifowuni yevidiyo kwiveki ephelileyo. Kodwa wongeze ngelithi uhleli egxadazela emfazweni.
“Andazi ukuba siphile njani ukuze sibone le nto,” utshilo.
Umculo ochuliweyo nothuthuzelayo kaSilvestro waba nentsingiselo entsha kubaphulaphuli belizwe elidlavulwe yimfazwe. "Ibhombu kaPutin yaseKyiv yabulala kwaye yatshabalalisa abantu, amakhaya kunye nomculo," umhlobo wakhe uConstantin Sigov, unjingalwazi kunye nomshicileli wencwadi, watsho ngomnxeba kweso sixeko. Kodwa ngenxa yokuva okumangalisayo, uSilvestrov wayiqonda indlela ababenokuvuswa ngayo. »
Wazalelwa ekyiv ngo-1937, uSilvestrov wazenzela igama ngeminyaka yoo-1960 ngamanqaku e-avant-garde awayecela umngeni kwimigangatho yobuhle beSoviet ngokuphambanisa phakathi kwemodernism engqongqo kunye ne-eclectic polystylism. Ulwahlulo olwenziwa ngokucokisekileyo kunye nokuqhuma okuphezulu kwe-Symphony No. Umqambi kunye nombhexeshi onempembelelo uBruno Maderna wayiqhuba eDarmstadt, iziko lomculo weNtshona Jamani, ngo-3.
"Kwasekuqaleni, wabonisa ngokucacileyo ulandelelwano lwangaphambili," watsho umqambi waseUkraine-waseMelika uVirko Baley, umhlobo omdala kaSilvestrov, ovela kwikhaya lakhe eLas Vegas.
USilvestrov wayicaphukela imiqathango kunye neemfuno zorhulumente waseSoviet. Emva kokuqhankqalaza kwindibano esemthethweni eyayise-kyiv ngowe-1970, wagxothwa kwiManyano yabaQobi baseUkraine. Wavunyelwa ukuba ajoyine iminyaka emithathu kamva, kodwa isohlwayo saba negalelo kwinguqu esele ihlanjululwe ekubhaleni kwakhe iingoma, njengoko wayesuka kumanqaku aphezulu ukuya kwezothambileyo, ezisondeleleneyo, njengeengoma zakhe ezingama-24 "ezolileyo" zelizwi kunye nepiyano, itour de force. . yoxolo nokuba wedwa. Le ithoni yokucamngca izolile yenza ukuba uSilvestrov aphephe ubukhulu becala ezopolitiko ngexesha leSoviet eseleyo, xa wayegqabaza ngemicimbi yangoku kuphela kunqabile kwaye ngokungakhathali; umgangatho wayo wamazwe ngamazwe ukhula ngokuthe ngcembe.
Kodwa ngokuzimela kwe-Ukraine ngo-1991, kwaye ngakumbi emva kwe-Orange Revolution ngo-2004 kunye noqhanqalazo lwaseMaidan oluchasene nempembelelo yaseRashiya ngo-2014, wajika ngokuvulekileyo kwizifundo zezopolitiko nezenkolo. USilvestrov waphendula uMaidan ngokuqamba uluhlu lweengoma eziqokelelwe kamva njenge "Maidan-2014", kwikwayara ye-cappella. (Intshukumo yayo ye-13 "nguMthandazo we-Ukraine" owenziwa kwi-Met.) Le ngqokelela iphinde yaquka izicwangciso ezitsha ezintlanu zomhobe wesizwe waseUkraine.
Iinguqulelo zokuqala zeengoma ze-"Maidan-2014" zarekhodwa ekhaya, kunye no-Silvestrov ecula kwaye edlala ipiyano, emva koko yasasazwa kwi-intanethi njengoko uhlaziyo lwaluqhubeka. Iinguqulelo zekwayala ziguqula umsindo wakhe wabucala kunye nentlungu ibe sisikhumbuzo esiqhelekileyo, esindilekileyo nesizinzileyo.
Imfazwe yangoku, uSilvestrov uthe kudliwano-ndlebe lwakutsha nje, “kukuqhubekeka kweMaidan. Kuphela inguquko kaMaidan yayikwi-kyiv kuphela, kwaye ngoku yonke i-Ukraine iye yaba yiMaidan.
Ke, iingoma zakhe ezinengqondo nezicingayo "zaphinda zasebenza", wongeze watsho - phakathi kwazo iingoma zikaMaidan kunye nekwayala yakhe ethi "kwiMemoriam", ebhalwe phakathi kuka-2019 no-2020.
Njengoko kwakusanda izisongelo kwi-kyiv kwiintsuku emva kokuba uhlaselo lwaseRashiya luqalise ngoFebruwari 24, intombi kaSilvestrov nomzukulwana wakhe bambongoza ukuba aphume, yaye wavuma ekrikriza. (Umzukulwana wakhe wahlala njengetsha-ntliziyo kwimigudu yemfazwe.) Uhambo lwabo olujikelezayo oluya ngasentshona lwalufuna uhlengahlengiso lomzuzu wokugqibela ngenxa yoqhushumbisi lwaseRashiya lwaseVinnytsia, olwalubandakanya ukumisa ubusuku bonke kwisikolo sabantwana abancinane ngaphambi kokuba ekugqibeleni bafike eLviv.
Kudliwano-ndlebe, uSilvestrov wayephumle ngakumbi exoxa ngomculo, kodwa wabonakala ephantse wacaphuka kuye ngokuvumela ingxoxo ukuba imke emfazweni. Uthethe ngothando ethanda i-NATO ukuseka indawo ekungabhabhiyo kuyo phezu kweUkraine.
Ukususela ekufikeni kwakhe eBerlin, akazange achaze ngokucacileyo ngemfazwe yomculo, njengoko wenzayo kwi-Maidan. Nangona kunjalo kukho imikhondo yongquzulwano kwiziqwenga zepiyano ezimfutshane athi uSilvestrov wayibhala "ngokuzenzekelayo" emva kokufika eJamani - zombini ebizwa ngokuba yi "Elegy", enye yeentlobo azithandayo.
Iyokuqala yomhla we-9 kuMatshi, ngosuku olusemva kokufika kwakhe eBerlin. Uthe ingoma yakhe "yenyuka" ngexesha lokubaleka kwakhe e-Ukraine, esiya nangaphaya komda wasePoland, "njengoko sabona izihlwele ezingapheliyo zeembacu, iimoto ezingapheliyo zifunjwe iikhilomitha kunye nale mbono yentlekele". Wayenenjongo yomculo wakhe omfutshane, olula kwisithathu kunye nomgca we-bass ophantsi ukuba ube "ngumqondiso waseUkraine", okhumbuza umculo wesizwe welizwe kunye nemisebenzi yekwayala yenkulungwane ye-XNUMX yabaqambi abafana no-Artemy Vedel.
Indlela imfazwe e-Ukraine echaphazela ngayo ihlabathi lenkcubeko
Imephu yoku-1 kwezisi-8
Paavo Jarvi. Umqhubi wase-Estonia-waseMelika wayeseMoscow, eqhuba uqheliselo lokuthethathethana neokhestra yolutsha lwaseRashiya, xa iRashiya yaqalisa ukuhlasela eUkraine. Xa wagqiba ekubeni ahlale apho ukuze angabadanisi abadlali, abaninzi bagxeka ukhetho lwakhe.
Anna Netrebko. I-superstar ye-soprano yaseRashiya ayiyi kuphinda ibonakale kwi-Metropolitan Opera kwakhona kule sizini okanye ilandelayo emva kokungaphumeleli ukuthobela isicelo senkampani sokuzihlukanisa noMongameli waseRashiya u-Vladimir V. Putin emva kokuhlaselwa kwe-Ukraine.
UVladimir Potanin. IMyuziyam yaseGuggenheim ithe usomashishini waseRashiya kunye nomhlobo osondeleyo kaMnu Putin uya kuhla njengomlawuli, isikhundla awayesibambe ngo-2002. Nangona kungekho sizathu sinikezelweyo ngesigqibo, isitatimende semyuziyam sibhekiselele kwimfazwe yaseUkraine.
UAlexei Ratmansky. Umdwebi we-choreographer, owakhulela e-kyiv, wayelungiselela i-ballet entsha kwi-Bolshoi Theatre eMoscow xa uhlaselo lwaqala kwaye ngoko nangoko wagqiba ekubeni ahambe eMoscow. I-ballet, i-premiere yayo yayimiselwe i-30 kaMatshi, ihlehlisiwe ngokungapheliyo.
UGérard Depardieu. Umdlali waseFransi, owaba ngummi waseRashiya ngo-2013 kunye nomnye wabantu abadumileyo baseNtshona abasondeleyo kuMnu Putin, wathatha isimo esimangalisayo xa wayegxeka imfazwe ngexesha lodliwano-ndlebe.
I-elegy yesibini, yomhla we-16 ka-Matshi, iyingxenye ye "Pastoral and Elegy", eyaqulunqwa emva kweentsuku ezininzi eBerlin, ibona iziganeko e-Ukraine ukusuka kude kwaye iyancipha ngakumbi. I-elegy apha yi-chaconne enesingqi somngcwabo esimachokoza; wayibiza ngokuba yi "morning reaction".
USigov wathi uSilvestrov "uyanyibilika - uyacokisa - isandi sebali, ulwakhiwo lwalo olukhulu lomlomo kunye ne-sonic".
UnguSigov wongeze, "ilizwi lokwenyani laseKyiv eliqhagamshelwe kwihlabathi liphela kwaye unethemba lokuthetha ngqo nehlabathi."
Sekunjalo, ukwanda kwesiquphe kodumo lukaSilvestrov lwamenza wanexhala. Uthe waziva engaqhelekanga, ecaphuka, “ukuba eli lishwa kufuneka lenzeke ukuze baqalise ukudlala umculo wam.
“Ngaba umculo awunaxabiso ngokwawo xa kungekho mfazwe? " wongeze watsho.
Imfazwe yayisele isengqondweni kaSilvestrov xa wayebhala "kwiMemoriam" kwiminyaka emithathu eyadlulayo, ephendula isicelo somculo wombhiyozo we-8 kaMeyi, 2020, isikhumbuzo sokuphela kweMfazwe Yehlabathi II. , ibhiyozelwa eUkraine ukusukela ngo-2015 njenge. uSuku lweSikhumbuzo noXolelwaniso. Esikhundleni sokubhala isicatshulwa esitsha ngokupheleleyo, uSilvestrov uguqule "i-Maidan-2014". Wazisusa izinto eziqhelekileyo zesi-Ukraine, kuquka nesethingi yomhobe wesizwe, waza wongeza, njengembalasane, isethingi yamazwi kaJohn Donne: “Ungaze uthumele ukuze ufumanise ukuba intsimbi irhawulela bani; kukhala kuwe.
Kudliwano-ndlebe, uSilvestrov wathetha kabukhali malunga nokuziphatha kungahoywayo, ekhalazela ukuqhubeka kwexesha lokuqulunqwa kweqela elalifuna ukuphawula amasikizi amashumi eminyaka eyadlulayo, njengoko kwakugquba enye imfazwe kwamanye amazwe.
“Kucace gca,” watsho kanye ngaphambi kokuba kuphele umnxeba, “ukuba asiyongxaki yaseUkraine naseRashiya. Yingxaki yempucuko.
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🤗