🎶 2022-04-02 09:54:11 - Paris/France.
I-LAS VEGAS (AP) - I-giant ye-jazz eneminyaka eyi-81 kunye nomculi we-rock oneminyaka eyi-15 babe ngabokuqala ukuhlawula i-Joni Mitchell ngoLwesihlanu ebusuku.
Yayiyiyantlukwano yamagcisa ewonga igcisa elahlukileyo, uMitchell, waseKhanada owajika waseCalifornian, ifolkie eyajika yaba ngumkhenkethi wejazz owawongwa njengoMntu woNyaka wama-2022 yi-MusiCares yoMntu wokuRekhoda kwiintsuku ezimbini phambi kweeMbasa zeGrammy.
UHerbie Hancock udlale ipiyano yejazz yomculo ophuma kwicwecwe likaMitchell lika-1976 elithi "Hejira" elalandelwa yinguqulelo yerock ka-1974 ethi "Ndincede" nguViolet Grohl, intombi kaFoo frontman ekwishumi elivisayo uFighters Dave Grohl, ukuvula ikonsathi yembeko kwigumbi lebhola. kwiMGM Grand Las Vegas.
UMitchell, ehleli kwitafile engaphambili, wakhupha umntwana okwishumi elivisayo kubadlali abaninzi abadala.
“Ukuqala kwam ukuva ngoJoni Mitchell, yayingo-1968 kwaye ndandineminyaka eli-15,” utshilo uCyndi Lauper, ngoku oneminyaka engama-68. “Andizange ndive mntu ucula ngokusondele kangaka malunga nokuba kwakunjani ukuba libhinqa eliselula elihambahamba kweli hlabathi. »
ULauper ucengceleze uninzi lwemigca kaMitchell eyamshukumisa kakhulu, ngaphambi kokuba aqalise i-"Magdalene Laundry" ngelixa edlala i-mountain dulcimer.
Andazi ukuba uyenza njani into oyenzayo, ndiyazi nje ukuba ndiyifuna njengokutya,” utshilo uMeryl Streep kumyalezo wevidiyo odlalelwe uMitchell kunye nesihlwele. “Oko sasingamantombazana aselula sobabini. Besingazani kodwa undiculela. Ucule ngobomi bam.
Kwiminyaka esixhenxe emva kokuba i-aneurysm yobuchopho imshiye engakwazi ukuhamba okanye ukuthetha okwexeshana, uMitchell, oneminyaka engama-78, wayechulumancile ukuba seLas Vegas kwaye athathe inxaxheba kumsitho omkhulu kawonke-wonke okokuqala oko waqala ubhubhane.
“Ndineyona margarita ibalaseleyo endakha ndanayo kwihotele yethu,” uxelele i-Associated Press xa wayengena kwigala.
UMitchell ngumsasazi kunye nomtyunjwa welona cwecwe libalaseleyo lembali kwiiGrammys zangeCawe. Uthi ebesoloko ezibhaqa ekudidi nakumacandelo angenzi usasazo lweGrammy.
“Ndidla ngokuphumelela amawonga emva komkhusane,” watsho ehleka.
Ngaphakathi, ehleli etafileni kunye noHancock kunye nomlawuli uCameron Crowe, uMitchell wayedla ngokubonakala ecaleni kweenyembezi njengoko i-parade yabadlali bevuyisana naye ngaphambi kokuba banike izimvo zabo kwiingoma zakhe.
“Kakhulu njengabantu ababephila ngexesha likaShakespeare noBeethoven, siphila kwixesha likaJoni Mitchell, kwaye kuyabonakala ngokuhlwanje,” utshilo uBrandi Carlile, owacula ingoma ethi "Woodstock." eqale njengokuhambahamba nje. ngaphambi kokuba iqela le-house liqalise kwaye uStephen Stills - owayedlala kweyona nguqulelo idumileyo yengoma ye-1970 kunye noCrosby, Stills, Nash kunye no-Young - uzidibanisa naye kwi-solo yegitare yombane.
Kwindlela entsha yokunika imbeko kulo nyaka iMusiCares, abaququzeleli bagama linguCarlile, ophumelele iGrammys ezintlanu ngeCawe, kunye noJon Batiste, oneminyaka eli-11 ubudala, njengabalawuli bomculo ukuze banxibelelanise amagcisa kunye neendlela zabo zeengoma ezinzima, ezigobayo. yeminyaka elishumi emihlanu yomsebenzi kaMitchell.
"Sincede amagcisa akhokele iingoma zabo zaseJoni, ezo imiphefumlo yabo idityaniswe kuzo," utshilo uCarlile kwi-AP. “Asingomculo ulula. Ngumculo ontsonkothileyo, oqaqambileyo ekunzima ukuwenza.
Phambi kokuba acule enye yezi ngoma ze-esoteric ethi, “The Jungle Line” ka-1975 ethi, “The Hissing of the Summer Lawns,” uBeck uthe “ndilungiselela lo mnyhadala, ndiziva ngathi bendikhe ndaya kwisikolo saseJoni.
UJohn Legend wenze umdlalo omangalisayo, ecula kwaye edlala ipiyano eyedwa kuMitchell "River" kwinqanaba elijikelezayo embindini wegumbi njengoko isihlwele sama-2 sigqibezela izimuncumuncu zabo ezijikelezayo, indebe yeGrammy enokutyiwa kwi-turntable.
“Wonke umntu ebemhle, ibisiya ibangcono,” utshilo uMitchell kwintetho emfutshane yolwamkelo ngasekupheleni kwekonsathi. “Ndingathatha umhlala-phantsi ngoku ndivumele abanye bayenze. »
Kodwa wabonisa ukuba akakagqibi.
UCarlile noBatiste babuyise uninzi lwabadlali bangokuhlwa eqongeni ukuze bacule "Umdlalo weSangqa" kunye ne "Big Yellow Taxi."
Ekugqibeleni uMitchell wahamba waya kwi-mic ukuze abajoyine, ehambisa i-baritone edumileyo ephela kwingoma yokugqibela.
“Yenza indawo yokupaka iimoto,” wacula, ehleka kwaye ekhwaza kwisihlwele.
UMntu woNyaka we-MusiCares libhaso lempumelelo yobungcali elinikwe indibaniselwano yempumelelo yobugcisa obukhuthazayo kunye nobubele. Umsitho wegala wonyusa imali kwiinkqubo zeMusiCares, iRecording Academy yesisa ebonelela ngeenkonzo zempilo kunye nempilo kwiimvumi ezisweleyo.
Abaphumeleleyo ngaphambili baquka uQuincy Jones, uStevie Wonder, uElton John, uBruce Springsteen, uAretha Franklin, uDolly Parton kunye noAerosmith.
___
Landela uMbhali we-AP u-Andrew Dalton kuTwitter: twitter.com/andyjamesdalton
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🧐