🎶 2022-03-19 07:30:00 - Paris/France.
Ngaba ndingakuxelela ibali lam noBill Murray? Kwiminyaka elishumi eyadlulayo ndafumana umsebenzi wokuba ngumkhupheli wenkampani yewiski kuMnyhadala weFilimu waseCannes. Iofisi yethu yayisecaleni kwegumbi lokungena lehotele iMartinez ezele ziinkwenkwezi, yaye ukubhiyozela ubusuku bokuvula, ihotele yasinika ibhotile yechampagne. Kanye njengoko sasigqobhoza isivalo, ngokungathi sibizwe sisandi, uMurray wabonakala ekwelo gumbi waza wabuza, “Siyasela?” Ngaphambi kokuba siqonde, nguye owayezalisa iindondo zethu kwakhona aze asibuyisele ngezicwangciso zakhe “zokuvuselela inkathazo” kumnyhadala. Abaphathi bethu benkampani yewhiskey babevutha ngumsindo, kunjalo. Ngandlela ithile savela uBill Murray eofisini yethu kwaye yonke into awayisela yichampagne.
Sele iyiminyaka engama-45 ukusukela oko uMurray wagqabhuka kwingqondo yoluntu njengelungu le-cast NgoMgqibelo ebusuku kwaye ngelo xesha, umlingisi ohlekisayo we-deadpan waphantse waziwa kakhulu ngokuvela kwiindawo ezingalindelekanga zobomi bokwenyani njengoko wayedlala kwiifilimu ezinje. abazingeli bobugqwirha, usuku lomhlaba et ilahlekile ekuguquleleni. Kukho amabali amaninzi kaBill Murray, njengexesha awayeye kwitheko lomfundi wasekholejini eSkotlani kwaye wahlamba zonke izitya ezimdaka, okanye ixesha awayeqhuba ngalo iteksi ukusuka e-Oakland ukuya eSausalito ngelixa umqhubi weteksi wayemthulela ngesaxophone ukusuka kwisitulo esingasemva. . Uye wabamba amatheko e-bachelor kunye neefoto zokufotowa komtshato, ephakamisa izimvo zethu zobomi obukhuselweyo, obukhuselweyo bosaziwayo ngokuzenzekela, imiboniso yeDadaistic yokuthanda ukwazi okudlalwayo.
Kuzo zonke iindawo ekucingelwa ukuba ziye zavela kuzo, phantse iminyaka engama-2 000 ubudala kwi-Odeon yaseHerode Atticus inokuba yeyona ingalindelekanga. Ithiyetha, kwithambeka elikumazantsi-ntshona eAcropolis yaseAthene, yindawo yefilimu yakhe entsha yekonsathi, Ihlabathi Elitsha: I-Cradle yempucuko. Ivula ngomboniso kaMurray ekhwela phezu kweentloko zabaphulaphuli bakhe, isipha esikhulu seerozi ezibomvu ezibotshelelwe kwingalo enye njengoko ephosa iintyatyambo nganye nganye kwisihlwele esigqumayo. Ifotwe ngoJuni ka-2018, ngexesha ekuphela kwento awayeyibeke emngciphekweni ngokukhwela ngokungxama kwisihlwele sabantu esiwa ngomqolo, ijongeka ingakhathali kangangokuba ivakala ngathi yi-capsule yexesha.
"Le nto Est i-capsule yexesha,” watsho uMurray, ephefumlela phezulu. “Undenze ndaphefumlela phezulu. » Uthetha kwifowuni yevidiyo evela kwihotele engachazwanga ngagama eNew York, enxibe ihempe engwevu-ezantsi kunye nebhayi emnyama emnyama ekhumbuza leyo ebomvu awayeyinxibile njengombhali wolwandle kwi-Wes Anderson's. Ubomi basemanzini kunye noSteve Zissou. Akukho nto ifana nobhubhane wehlabathi, utsho, ukubeka i-kibosh kunxibelelwano oluzenzekelayo. “Sisanda kuphuma nomhlobo wethu sihamba nenja, kwaye unxibe imask, wonke umntu unxiba imask. Yinja kuphela ephila ngokupheleleyo! uyakhala. “Uphila ubomi benja. Abanye bethu boyika ukufa, kwaye bayoyika ukubulala, sigqunywe ubuso kwaye sitofwe, njalo njalo. Eli lelona xesha linzima kulo mjikelo wobomi kuthi. Asizange sibe nemfazwe yehlabathi okanye ukudandatheka njengookhokho bethu. Esi sisandla esasingathwa ngaso kwaye ukuba uyasonga awukwazi ukuphumelela.
Ecaleni kukaMurray nguJan Vogler, umboniso weseliist yakudala yaseJamani kwi de rigueur ipolo yepolo emnyama. Ibali likaVogler likaBill Murray linokuba lelona lihle. Ngo-2013, ngelixa ehlola inqwelomoya esuka eBerlin isiya eNew York, uVogler weva impompo egxalabeni lakhe. YayinguMurray, ebuza ukuba uVogler wayeza kulifaka njani ityala lakhe elikhulu kwinqwelomoya yabo. Ngokucacileyo wayengazi kungena kwindawo yokutshixa engaphezulu. “Ndicinga ukuba wacaphuka xa ndamxelela ukuba isitulo sam sefestile siza kuba nesitulo sefestile, kodwa ndaxoxa ngelithi kufuneka sihlale apho kuba ukuba ndihleli efestileni, andinakubaleka,” uchaza uVogler, esengqiqweni. Njengoko ithamsanqa laliza kuba nalo, la madoda mabini kunye nesixhobo senzeke ecaleni komnye ngexesha lokubhabha, ngoko uVogler wathatha ithuba lokubukela umdlalo kaMurray we-1981 wasemkhosini. imivumbo okokuqala. “Ndandicinga ukuba yayikhetheke kakhulu, ukuba noBill ecaleni kwam ndibukele Iigrooves,", utshilo uVogler. “Ndiyonwabele kakhulu le filimu. Yayiyiphupha lam. Ukuba ndithe ndangena emkhosini, bendiya kuba nenyameko njengaba bafana. Umlomo ka-Murray ujika ube luncumo. “Wayengazi ukuba kutheni ndikwiklasi yokuqala,” watsho ngokufa, “waze waqonda ukuba imovie yam yayikwinqwelo-moya. »
UMurray kuqheliselo lwe 'New Worlds: The Cradle of Civilization'
(Umculo oDorn)
Ukususela kule ntlanganiso yokuqala, ubuhlobo basekwa. Kwiminyaka embalwa kamva, uMurray wamema uVogler kwimbongo ehambahamba ejikeleze iNew York, apho uMurray waphinda wacaphula ingoma kaWalt Whitman ethi "Ingoma yeNdlela eVulekileyo." Esi sibini sabelana ngothando lomculo weklasi kunye noncwadi, kwaye imbewu yentsebenziswano yatyalwa. Kunye, bacingela umboniso oya kuzisa kwincoko eyona misebenzi mihle yoncwadi lwaseMelika kunye nemisebenzi emikhulu yomculo waseYurophu. Emva konyulo lukaDonald Trump kumongameli ngo-2016, bavakalelwa kukuba umbono wabo unokunceda ukuvusa incoko malunga nokuba sithetha ntoni kanye xa sithetha "ngemilinganiselo yaseMelika."
IMelika ibonwa njengabantu ababodwa, kodwa andiqondi ukuba uninzi lwabantu baseMelika luziva ngolo hlobo
“Ukuqala kwethu, iMelika yayikuhlobo lokusithwa kwelanga yinyanga, ngokoluvo lwam,” utshilo uMurray. “Ndandicinga ukuba abantu abasayazi into abayenzayo eMelika. Sikhwela kunye nalo mfanekiso omhle, apho sikhupha wonke umntu kwaye sinceda abantu kunye nantoni na, kodwa kwakubonakala ngathi loo minyango ivaliwe kwihlabathi. Ngandlel’ ithile saboniswa njengabantu abazahlulayo nabangenambeko kwihlabathi liphela, kwaye andiqondi ukuba uninzi lwabantu baseMelika luvakalelwa ngolo hlobo.
Aba babini badibanisa uluhlu oluquka iziqwenga zakudala zikaShostakovich, uSchubert, noBach, ukufundwa ngababhali baseMelika abafana noWhitman, uJames Fenimore Cooper, noErnest Hemingway, iingoma zikaTom Waits noVan Morrison, kunye neengoma ezimbalwa zokubonisa. UVogler wazisa i-violinist uMira Wang kunye nomdlali wepiyano uVanessa Perez ukuxhasa uMurray kwi-mic, kwaye i-quartet yabetha indlela ukusuka kwi-2017 ukuya kwi-2018, yenza iikonsathi ze-63 kumazwe angaphezu kwama-20. UMurray uyazi kakuhle ukuba uninzi lwabalandeli bakhe banokungamnxulumani nezixhobo zobukrelekrele ezinjalo, kodwa leyo yayiyinxalenye yesibheno. Wayefuna ukufumana indlela yokwenza ukuba ifikeleleke, kwaye uhlekisa ngokungenantlonelo ekuqaleni kwefilimu ethi "Le nto iyinto engafanelekanga, into esiyenzayo." » Ukulungele ukudibana nabaphulaphuli phakathi.
UBill Murray kunye nomculi weselula uJan Vogler
(uPierre Rigaud)
“Kwakukho abantu abathi, 'Owu, ndiyamthanda lo mfo, uBill Murray. Ndabona iifilimu zakhe. Uyahlekisa,” utshilo uMurray. "Kwaye emva kweengoma ezintathu zokuqala, zifana, 'Singene ntoni apha?' Ngaba lo mfo ukhe wabethwa sistroke okanye? Asinguye lo mfo besimazi! Yayingekuko ukuba ndandizicingela ngokobuqu, kodwa ndandivakalelwa kukuba unokuva kubaphulaphuli imvakalelo ethi: 'Owu uyaphambana!' Ke ndayithetha ngokwemvelo ngobunye ubusuku kwaye yafumana impendulo entle kangangokuba yawaphula amandla. Abantu babesithi, 'Kulungile, ndingakwazi ukusingatha enye.' Bandula ke bawongwa ngenye ekhaphukhaphu, eyonwabisayo, neyonwabisa ngakumbi.
Yonwabela ukufikelela okungenamkhawulo kwiingoma ezizizigidi ezingama-70 ezingenantengiso kunye neepodcasts ngoMculo weAmazon Bhalisela ngoku ulingo lwasimahla lweentsuku ezingama-30
babhalise
Oko akuthethi ukuba olu chungechunge alunayo i-Murrayisms. Esinye sezona ziqwenga zityhilayo zentsebenzo kukudlula Ipati ehambayo. Kuyo, uHemingway udibana nomzobi, uPascin, ohleli ebharini noodade ababini abahle. Bathetha yaye bancwasa, kodwa ekupheleni kwebali sifunda ukuba kamva uPascin wazibulala. UHemingway uzama ukumkhumbula njengowonwabileyo, ebhala oku: “Bathi imbewu yento esiza kuyenza ikuye ngamnye wethu, kodwa kusoloko kubonakala kum ukuba kwabo benza iziqhulo ebomini imbewu igqunyelelwe umhlaba ongcono nangaphezulu. ubulongwe obusemgangathweni.
Ingumgca onokuthi ube yi-epitaph ka-Murray. "Umgca 'umgquba womgangatho we-premium' uvakala ngathi uyaqhula, kodwa ngokwenene kuthetha ukuba wetyise uhlobo olucokisekileyo lwempahla," utshilo. “Kukho into oyidibanisileyo, okwaziyo ukuyidibanisa nawe. I-byproduct yinto enexabiso kwisigaba esilandelayo sobomi, nokuba sisityalo okanye umntu. Ndiyayithanda lento. Inyaniso yokuba uyakwazi ukubalisa eli bali lihlekisayo kunye nesiphelo esibuhlungu sokufa kwakhe, kwaye uthi nje kukho isiphumo esihle, ukuba kukho into enhle evela ekwazini le ndoda, ukuba ungabi buhlungu, ukuba wanikela ngaphezu koko akuthathileyo, nokuba ushiye okuthile ngasemva.
Ukuba umboniso uqala ngokucothayo kwaye kakhulu, uphela ngokudlala lula kunye ne-medley yeengoma ezivela Ibali leSide laseNtshona. UVogler, uWang noPerez benza umsebenzi omangalisayo womculo kaLeonard Bernstein, ngelixa uMurray etsiba eqongeni ecula imigca kaStephen Sondheim. “La mazwi anethemba elikhulu kwaye zininzi izinto eziyinyani kuwo,” utshilo. “'Ndiziva Ndimhle' lulonwabo nje. Umntu othi, "Ndimhle njengaye nabani na ehlabathini ngoku, kuba ndithandana." » Ndithetha ukuba, kunjalo, akunjalo? »
UMurray kunye no-Andie MacDowell kwi "Groundhog Day," ngo-1993
(Kholombiya/Kobal/Shutterstock)
USondheim, osweleke kulo nyaka uphelileyo, wakhe wavakalisa umnqweno wakhe wokwenza umboniso bhanyabhanya ka-1993 kaMurray ohlekisayo wefilosofi. usuku lomhlaba kwithiyetha yomculo. Oku akuzange kwenzeke, kunye noSondheim waphawula ngo-2008: "Ndivakalelwa kukuba ndenza umculo. usuku lomhlaba ibiya kuba kukuhombisa inyibiba. Ayinakuphuculwa; igqibelele ngolo hlobo. Andifuni ukuyiphatha, kuba igqibelele. UMurray wakuthatha oko njengokuncoma, nangona namhlanje esithi kulihlazo ukuba soze sive inguqulelo kaSondheim. "Ndivile ukuba uSondheim wayengomnye wabadlali beengoma ezininzi ababecinga ukuba owona mceli mngeni kukwenza umculo. usuku lomhlaba, " uthi. “Lo mfo wayenemibono enamandla. Wayekwazi ukuthetha izinto, ngoko ndandinqwenela ukuba ngewayemhlabile. Ndingathanda ukubona ukuba wenze ntoni ngayo. Nangona wayecinga ukuba kunzima, ndiyazi ukuba ngekube yintsikelelo enjalo.
Ubukho besikrini obunomtsalane bukaMurray kunye namandla abonakalayo okufumana ubomi okwangoku, kuye kwaphikiswana, kwafihla indlela yakhe yokuziphatha ngamanye amaxesha. Wayenexesha elide exabana naye imivumbo co-star kunye usuku lomhlaba umlawuli uHarold Ramis, ngelixa lakhe Iingelosi zikaCharlie Inkanyezi uLucy Liu uthe wamxelela kuseti ukuba akanakwenza nto. abazingeli bobugqwirha Umbhali kunye no-co-star uDan Aykroyd wambiza ngokuthi "i-Murricane" ngenxa yokuguquguquka kwakhe. Ngokucacileyo, kukho icala elimnyama kubuntu bukaMurray, kwaye akazange enze mfihlo ngeziqephu zakhe zoxinzelelo kwixesha elidlulileyo. Uthi, umculo ubusoloko umsindisi wakhe. Nangona engazange ayicule eAthene, ingoma enye uMurray awayiculayo kukhenketho lwaseMelika yayiyi "Angel from Montgomery" nguJohn Prine ongasekhoyo, umhlobo kaMurray kunye negcisa alinika imbeko ngokugcina esezantsi.
UJohn Prine udlala ngo-2020
(AP)
“Ndikhumbula umhlobo wam uHunter Thompson, owayengomnye umfana abantu ababemgqala njengonamandla amnyama kodwa owayenoburharha obumangalisayo, ethetha ngoJohn Prine,” utshilo uMurray, ekhumbula ixesha awalichitha nentatheli yegonzo. kwindawo yakhe. eColorado. “Ndikhumbula omnye owayedlamke kakhulu… Ebembiza ngantoni? Ukucinga! ...kwesinye sezona zihlandlo ezimnyama kakhulu kwimpelaveki yethu ende, wathi, 'Ewe, kuya kufuneka sithembele kuJohn Prine ngenjongo yokuhleka.' Waza wanxiba ezinye, kwabe kumnyama phandle phaya ezintabeni, saze sammamela uJohn Prine okwethutyana. Kwakukho i…
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🎵