🎶 2022-08-31 15:47:00 - Paris/France.
URón Maguire wayekufutshane nomphambili wekonsathi ye-Arcade Fire eDublin ngoLwesibini ebusuku, ukuqala kokhenketho lweqela laseYurophu, kwaye wayebambeke ndaweni ithile phakathi kwentlungu kunye nemincili.
“Ndibamamele ubomi bam bonke,” watsho umfundi oneminyaka engama-20 ubudala, owayenxibe isikipa esenziwe ekhaya seArcade Fire. “Kodwa ezi ndaba, Thixo wam uLouise, bendikwiribhoni. Zininzi iimvumi ezenza izinto ezimbi, kodwa Win?
Ekuqaleni kwale veki, imvumi uWin Butler wayetyholwa ngokuziphatha kakubi ngokwesondo ngabantu abane. Wazikhanyela ezi zityholo, kodwa oko kwashiya abanye abalandeli benamatikiti kubusuku bokuqala bokhenketho lwabo lwaseYurophu - kunye nomboniso wabo wokuqala ukususela oko izityholo zavela ngoMgqibelo - ngengxaki: ukuya okanye ukungahambi?
Izikhululo zikanomathotholo eKhanada naseUnited States zaqalisa ukukhupha iingoma zeqela kuluhlu lweengoma. Abagqabaza kwimithombo yeendaba zentlalo babongoze abalandeli ukuba barhole iikonsathi ezizayo eBritane, eFransi, eJamani, eSpain, e-Itali nakwezinye iindawo. Abanye abalandeli baseDublin bathi kwi-Twitter bathathe isigqibo sokungayi.
Abaninzi bamangaliswa kukuba ukhenketho lwaqhubeka. Xa bebuzwa ukuba banike izimvo, umsasazi weArcade Fire angatsho kuphela ukuba iqela liza kuqhubeka nokhenketho, elikhuthaza icwecwe labo elitsha, Thina.
UJD Carey, ekhohlo, kunye noRón Maguire, emgceni wekonsathi yeArcade Fire kwi-3Arena eDublin. Ifoto: Rory Carroll/The Guardian
Kwi-3Arena, isenzo sokuvula umboniso, imvumi yaseCanada uFeist, akazange athethe ngezityholo ngexesha lokusebenza kwakhe. Ubonise ipowusta kwindawo yakhe yokuthengisa ethembisa ukunikela ngemali evela kwiintengiso zakhe kwi-Women's Aid, i-Irish yesisa enceda amaxhoba obundlobongela basekhaya. Umbhexeshi wakhe akasiphendulanga isicelo sokuba aphawule.
Isisombululo sikaMaguire kule ngxaki yayikukulibazisa ukufunda iinkcukacha zezityholo ezichasene noButler de kube semva komboniso. "Kungcono ndingazi ngoku." Ndicinga ukuba xa sele ndingenile, ndiza kuba kwindawo. Ndiza kuyifunda xa ndifika ekhaya. Ndiza kukhathazeka.
Iqabane likaMaguire, u-JD Carey, oneminyaka eli-18, weza ukubonisa umanyano nomhlobo wakhe kodwa waziva engonwabanga. “Kuyoyikeka kumaxhoba ukubona abalandeli beqhubeka nokuxhasa iqela. »
Ebaleni, uShan Conley oneminyaka eli-19 ubudala wavakalelwa ngaloo ndlela. “Ngendingazange ndilithenge itikiti ukuba iindaba bezikhe zavela ngaphambili. Andifuni ukufaka isandla kwingeniso yakhe ukuba wenza into enjalo.
Iqabane lakhe, uSteve Dowling, oneminyaka engama-20, wayengenamathandabuzo ngobukho bakhe. “Ade afunyanwe enetyala, zizityholo nje ezi. »
Uphando olwenziwe ngumpapasho womculo wase-US uPitchfork wafumanisa ukuba abantu abane, abaneminyaka eyi-18 ukuya kwi-23 ngelo xesha, batyhola uButler ukuba uziphathe ngendlela engafanelekanga. Aba bafazi bathathu kunye nomntu omnye onengxaki yesini batyhola le mvumi ngokuxhaphaza udumo lwabo kunye nefandom, kubandakanya ukuthumela imiyalezo yesondo engafunekiyo, kwiziganeko ezenzeke phakathi kuka-2015 no-2020, xa uButler wayephakathi kweminyaka engama-34 kunye ne-39 ubudala.
Win Butler edlala eDublin. Ifoto: Debbie Hickey/Getty Images
Butler uthe ubudlelwane zavumelana: “Iyinguqulelo enzulu, kwaye ngokuphandle iphosakele, ukuba nabani na acebise ngenye indlela. »
Impikiswano yothusa abaninzi kuba i-Arcade Fire yaba yi-aristocracy yomculo we-indie - badlala ukuvulwa kukaBarack Obama - ngasemva kweengoma zomhobe kunye nomfanekiso ophilileyo, oqhubekayo wezopolitiko. Iqabane likaButler ixesha elide uRégine Chassagne udlala nebhendi kwaye wamkhusela ePitchfork, esithi "uqinisekile" akazange achukumise umntu obhinqileyo ngaphandle kwemvume yakhe.
UButler wabangela uchulumanco kanye phambi komboniso waseDublin xa wayenqumla ibala lemidlalo kwaye wabulisa abalandeli bothukile kwaye bonwabile. Owasetyhini, owathi kwimizuzu embalwa ngaphambili wafunda ngezi zityholo nge-Twitter, wathatha ii-selfies nomntu ophumelele iGrammy, eqaqambile. Wayeza kufunda izityholo emva komboniso, watsho.
Ebuzwa nguMkhuseli ukuba angayilungisa na le mpikiswano isuka eqongeni, uButler wema kancinane, wanyusa amagxa akhe, waxhawula isandla waza wahamba.
Ekhwela eqongeni kuchwayitisa ibala eliphantse lizele, uButler wababulela abaphulaphuli “ngokusuka emazantsi entliziyo yam” ngobukho babo. Yeyona nto isondeleyo kuye ethetha ngezityholo.
Ukugcina iziqhulo zibe zincinci, uqalisa kwingoma yeqela, Vuka, kwaye ahambise iseti enamandla kunye neChassagne kunye neqela lonke, edibanisa iingoma ezindala kunye neengoma ezintsha.
Iqela lishiya isiteji kwisicatshulwa se- Stand By Me nguBen E King, enye into enokuthi ibhekiselele kwimeko.
Impendulo eyonwabisayo yesihlwele - kunye nokunqongophala kwayo nayiphi na into ecacileyo - iphakamise ukuba aba balandeli, ubuncinci, balugcinile ukholo.
“Uyintshatsheli yerock, iza nommandla, yindlela yokuphila,” utshilo uDessie Hamill, oneminyaka engama-60, owayeshiye ikhaya lakhe eliseMntla Ireland ngaloo ntsasa ukuya kwindawo engaphambili eqongeni. “Abasetyhini bayayisukela yonke imihla evekini. Ayengomnye wamaqela amakhulu ehlabathini. »
Abanye babengazazi ezo zityholo yaye bathi bakuxelelwa, bazibetha ngoyaba. “Akukho sikhubekiso kuhlobo lwamadoda, kodwa indoda yindoda,” yatsho ibhinqa elikwiminyaka engama-30 ubudala. “Ndilapha nje kungenxa yomculo. »
Abanye bakuvumile ukungonwabi kwabo kodwa bathi bohlula ubugcisa kwigcisa. Andithetheleli nto, kodwa amagcisa ahlukeneyo anesimilo esithandabuzekayo kwixesha elidlulileyo kwaye usawumamela umculo,” utshilo uSilvia D'Angelo, oneminyaka engama-31, wase-Italiya.
Omnye umlandeli, oneminyaka engama-29, uvakalise uluvo. “Abantu basamamela uMichael Jackson. Walile ukuchaza igama lakhe, ecaphula indlela abasabela ngayo oogxa bakhe abancinci.
UPat O'Leary, 50, uthe ezi zityholo zamothusa. “Umlilo weArcade unokuba ne-cachet yokuzama ukwenza into elungileyo. » Wayethenge isikipa esinengeniso eya eHaiti. Izityholo zokuziphatha kakubi ngokwesondo zingcolise abanye abantu abanobuchule abafana noWoody Allen kunye noRoman Polanski, utshilo u-O'Leary. “Ingaba loo nto ingandiyekisa ukubukela iChinatown? Hayi. »
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🧐