Marion V.
Google Dịch (GG Trad) là một trợ giúp đắc lực khi giao tiếp với các nền văn hóa nước ngoài. Bằng cách giảm bớt rào cản ngôn ngữ, dịch thuật tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao tiếp. Để thu hẹp khoảng cách với các nền văn hóa đôi khi quá xa nhau, hãy tìm hiểu cách sử dụng công cụ Google Dịch như một người chuyên nghiệp, nhờ tất cả lời khuyên của chúng tôi.
Google Dịch hoặc GG dịch cho bạn bè (trước đây là Google Dịch) là công cụ dịch thuật của Google. Nó tồn tại như một ứng dụng cho điện thoại thông minh và máy tính bảng (Android và iOS) nhưng cũng là một dịch vụ trực tuyến cho PC và như một tiện ích mở rộng cho trình duyệt Chrome. Rất hữu ích để dịch các trang tiếng nước ngoài bạn truy cập sang tiếng Pháp.
Google Dịch có thể làm gì? Có bất kỳ tính năng ẩn? Làm thế nào để tận dụng tối đa các sản phẩm gg trad mới? Dưới đây là những mẹo cần biết về Google Dịch vào năm 2022.
Mục lục
1. GG Trad: Dịch các trang web chỉ bằng một cú nhấp chuột
Google dịch là một hệ thống dịch thuật nổi tiếng được cộng đồng Internet sử dụng rộng rãi, đặc biệt là khi cần đọc một trang được viết bằng ngôn ngữ mà bạn không thành thạo. Do đó, trong phiên bản dành cho trình duyệt web Chrome (dưới dạng tiện ích mở rộng), một nút sẽ được cài đặt trên thanh công cụ của trình duyệt và bạn chỉ cần nhấp vào nút đó để dịch trang mà bạn thấy mình đang chạy. tự động và nhanh chóng. Google dịch cho Chrome cũng phát hiện xem trang bạn đang truy cập có được viết bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ bạn đang sử dụng Chrome hay không. Nếu đúng như vậy, một biểu ngữ xuất hiện ở đầu trang yêu cầu bạn dịch nó.
Về ứng dụng điện thoại thông minh / máy tính bảng Google dịch dịch các từ và cụm từ sang hơn 108 ngôn ngữ khác nhau (bao gồm khoảng XNUMX ngôn ngữ ngoại tuyến). Chỉ cần sao chép văn bản vào một ứng dụng, sau đó nhấn vào biểu tượng Google Dịch để bắt đầu dịch.
Đối với hơn 30 người trong số họ, có thể nói to câu của bạn cần dịch và bản dịch tự động được cung cấp cho bạn. Bạn cũng có thể nghe bản dịch trong "Text-to-speech", có nghĩa là ứng dụng sẽ đọc văn bản "thành tiếng", rất hữu ích khi bạn không biết cách phát âm hoàn hảo. Và nếu bạn muốn dịch các chữ tượng hình chẳng hạn, bạn có thể viết bằng tay mà không cần sử dụng bàn phím.
2. Nhận dạng giọng nói của Google: Công cụ dịch hoàn hảo cho chuyến đi của bạn
Chế độ Hội thoại mới, rất thiết thực, cho phép bạn thảo luận với người đối thoại nước ngoài bằng cách nói rõ ràng từng người một trước micrô. Công cụ nhận dạng giọng nói đảm nhận việc nhập văn bản gốc và dịch nó.
Với ứng dụng Google Dịch dành cho thiết bị di động, bạn cũng có thể nhận bản dịch trực tiếp từ máy ảnh của điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của mình trong thời gian thực hoặc từ ảnh chụp nhanh. Cuối cùng, một tùy chọn cho phép bạn đánh vần các ngôn ngữ như tiếng Nhật, tiếng Trung, v.v. bằng các chữ cái Latinh để cho phép bạn đọc các cụm từ / từ theo ngữ âm. Lịch sử bản dịch của bạn có sẵn ngay cả khi trạng thái của bạn ngoại tuyến.
Người dùng cũng sẽ có thể lưu các từ và ngữ đã dịch trong từ điển của họ để tìm chúng sau này. Sử dụng tài khoản Google của bạn, có thể đồng bộ hóa từ vựng và lịch sử bản dịch của bạn trên tất cả các thiết bị được kết nối của bạn.
Dịch các cuộc hội thoại trong thời gian thực
Ứng dụng này cho phép bạn thực hiện và dịch một cuộc trò chuyện với một người, ngay cả khi bạn không nói cùng một ngôn ngữ. Chọn cả hai ngôn ngữ, sau đó nhấn vào biểu tượng Trò chuyện. Bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện theo cách thủ công hoặc tự động.
Nếu bạn chọn phương pháp thủ công, bạn phải chạm vào biểu tượng ngôn ngữ của người đối thoại hiện tại. Nếu bạn chọn phương pháp tự động bằng cách nhấn vào biểu tượng Tự động, Google sẽ xác định ai đang nói dựa trên ngôn ngữ.
3. Dịch tài liệu của bạn với GG Trad
Dịch vụ trực tuyến của Google Dịch rất hữu ích khi đi du lịch nước ngoài, nhưng nó cũng có thể làm cho bản thân nó không thể thiếu cho việc dịch toàn bộ tài liệu. Trên trang dịch vụ trực tuyến, nhấp vào tab Tài liệu và nhập tài liệu ở định dạng tệp DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS hoặc XLSX.
Bằng cách nhấp vào nút Phát hiện ngôn ngữ, dịch vụ sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ của tài liệu, nhưng bạn có thể giúp phần mềm bằng cách chỉ ra ngôn ngữ của tài liệu. Sau đó chọn ngôn ngữ dịch cuối cùng và nhấp vào Dịch. Bạn sẽ nhận được bản dịch trực tiếp, nhưng bạn sẽ phải sao chép và dán văn bản đã dịch của mình để truy xuất nó. Chưa có công cụ xuất nào. Lưu ý rằng bố cục không phải lúc nào cũng được tôn trọng và bạn chắc chắn sẽ phải làm lại một số yếu tố nhất định.
4. Dịch ảnh bằng GG Dịch
Bạn có biết rằng có thể dịch trực tiếp nội dung của hình ảnh bằng Google dịch không? Lưu ý rằng tùy chọn khả dụng trên điện thoại thông minh và máy tính bảng (loại Android hoặc iOS) nhưng nó không hoạt động trên máy tính của bạn vào lúc này.
Đây là danh sách các bước cần làm để dịch văn bản của ảnh bằng Google Dịch
- Mở ứng dụng Google Dịch trên điện thoại di động của bạn.
- Đặt ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích: ở trên cùng bên trái, bắt đầu bằng cách chọn ngôn ngữ gốc của thư bạn muốn dịch (bạn cũng có thể cho phép ứng dụng nhận dạng ngôn ngữ bằng cách chọn "Phát hiện ngôn ngữ") Sau đó, chọn ngôn ngữ đích trong phía trên bên phải.
- Nhấn vào "Máy ảnh".
- Trong lần sử dụng đầu tiên, bạn sẽ phải cho phép (hoặc không) Google lưu giữ những hình ảnh được sử dụng qua ứng dụng. Nếu bạn muốn từ chối, chỉ cần bỏ chọn hộp mặc định và sau đó nhấn "Tiếp tục". Bạn cũng cần cho phép ứng dụng truy cập vào máy ảnh của mình.
- Theo mặc định, bạn sẽ đến tab "Instant", tab này sẽ dịch các tin nhắn được hiển thị trực tiếp. Bạn cũng có thể “quét” một vị trí để dịch một đoạn văn bản cụ thể hoặc “nhập” nếu bạn đang tìm kiếm bản dịch của một hình ảnh cụ thể.
Khám phá: Google Drive - Mọi thứ bạn cần biết để tận dụng toàn bộ lợi thế của Đám mây
5. Dịch văn bản sang 109 ngôn ngữ khác nhau
Bạn có biết bạn có thể dịch bao nhiêu ngôn ngữ bằng Google dịch không? Ứng dụng GoogleTrad cho Android và iOS hỗ trợ 109 ngôn ngữ và có thể cung cấp bản dịch cho 37 ngôn ngữ qua ảnh, 32 ngôn ngữ qua giọng nói ở chế độ “hội thoại” và 27 qua hình ảnh video trực tiếp ở chế độ “thực tế tăng cường”. Vì vậy, bạn có thể dịch các tài liệu tiếng Pháp của bạn sang tiếng Anh, Tây Ban Nha, Đức, Bồ Đào Nha, v.v.
Selon le blog chính thức của google, GG dịch có hơn 500 triệu người dùng. Các bản dịch phổ biến nhất là giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Indonesia. với điều này, Google dịch dịch hơn 100 tỷ từ mỗi ngày.
Cảnh báo: Mặc dù Google Dịch liên tục cải tiến và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, nhưng một số ngôn ngữ có thể gây ra một số vấn đề, đặc biệt là khi bạn không thực sự thông thạo ngôn ngữ đích.
6. Công cụ nhập liệu của Google
Hoặc phiên bản tiếng Anh của Google InputTools. Công ty Mountain View đã phát triển, vẫn trong lĩnh vực dịch thuật và thích ứng với văn hóa nước ngoài, khả năng tổ chức nghiên cứu của bạn tốt nhất có thể thông qua các lĩnh vực liên kết với các quốc gia khác.
Có sẵn bằng hơn 20 ngôn ngữ, các bản dịch phiên âm hiện được tích hợp với Google Dịch. Nó cho phép bạn tìm ký tự tương đương với các chữ cái bạn đã nhập trong ngôn ngữ mục tiêu của mình. Điều này sẽ cho phép lập chỉ mục tốt hơn liên quan đến từ đồng nghĩa của ngôn ngữ đích, tạo điều kiện thuận lợi cho việc dịch và do đó hiểu rõ hơn về người đối thoại của bạn.
7. Bản dịch GG có sẵn trên tất cả các hệ điều hành
Bạn có thể tải xuống và cài đặt ứng dụng di động Google Dịch cho điện thoại thông minh và máy tính bảng Android, iPhone và iPad miễn phí. Bạn cũng có thể tận dụng công cụ dịch trên máy tính của mình mà không yêu cầu cài đặt phần mềm chuyên dụng, vì Google Dịch có thể truy cập được từ trình duyệt web của bạn, thông qua dịch vụ trực tuyến (Windows, Mac, Linux, v.v.).
Bạn cũng có thể cài đặt tiện ích mở rộng cho trình duyệt Google Chrome, tiện ích này cho phép bạn dịch toàn bộ các trang của trang web sang ngôn ngữ được nhập theo mặc định.
Vào năm 2022, số lượt cài đặt ứng dụng Google Dịch sẽ vượt mốc 1 tỷ lượt cài đặt.
8. Trợ lý Google
Hầu hết các thiết bị Android đều được cài đặt sẵn Trợ lý Google, nhưng bạn có thể tải xuống từ Google Play nếu cần. Để sử dụng nó trên iPhone, hãy tải xuống và cài đặt ứng dụng từ App Store.
Chế độ thông dịch viên hỗ trợ 44 ngôn ngữ khác nhauBao gồm cả Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Ukraina và tiếng Việt.
Chế độ phiên dịch cũng khả dụng trên loa Google Home, một số loa thông minh với Trợ lý Google tích hợp và một số đồng hồ thông minh.
9. Chỉnh sửa và đóng góp cho Google Dịch
Từ dịch vụ trực tuyến, người dùng sẽ nhận thấy nút Đóng góp. Do đó, bạn sẽ có thể tham gia vào việc cải tiến dịch vụ dịch thuật bằng cách giúp dịch vụ tăng số lượng bản dịch được xác thực cho ngôn ngữ của bạn. Sau khi điền các ngôn ngữ bạn nói (tiếng Anh được chọn theo mặc định), bạn sẽ được yêu cầu xác nhận bản dịch và dịch các từ và thành ngữ sang các ngôn ngữ khác. Lịch sử đóng góp của bạn cũng có sẵn.
10. Google Dịch một dịch vụ với rất nhiều tính năng mới
Ce phiên dịch thông minh đang cải thiện từng ngày và các ngôn ngữ mới thường xuyên được thêm vào công cụ. Không ít hơn 109 ngôn ngữ có sẵn để dịch văn bản, bao gồm 59 ngôn ngữ ngoại tuyến. Ở cấp độ dịch các chữ khắc trên ảnh, không ít hơn 90 ngôn ngữ được hỗ trợ và 70 ngôn ngữ cho các cuộc trò chuyện tức thì và 8 cho bản phiên âm thời gian thực của một người nói ngôn ngữ khác (chức năng được triển khai vào tháng 2021 năm XNUMX).
Có sẵn từ tháng 2021 năm XNUMX, một tính năng mới hiện cung cấphiển thị bàn phím bằng ngôn ngữ bạn đang dịch miễn là nó đã được thêm vào cài đặt thiết bị. Hiện tại, không phải tất cả các ngôn ngữ đều khả dụng.
Khám phá: Reverso Correcteur - Trình kiểm tra chính tả miễn phí tốt nhất cho các văn bản hoàn hảo
Trò chuyện tự nhiên và mượt mà hơn, ngay cả khi mạng chậm
Ở nhiều thị trường mới nổi, mạng di động chậm có thể gây khó khăn cho việc truy cập nhiều công cụ trực tuyến. Nếu bạn sống ở một khu vực mà mạng di động không đáng tin cậy, Google Dịch là công cụ hoàn hảo dành cho bạn.
Ngoài tính năng dịch trực quan tức thì, GG trad cũng đã cải thiện chế độ trò chuyện thoại (cho phép dịch theo thời gian thực các cuộc hội thoại bằng 32 ngôn ngữ), để nó đồng đều nhanh hơn và tự nhiên hơn trên mạng chậm.
