Seyfur
Ingliz tilidagi eng yaxshi tarjima saytlari qaysi? Go'sht-qon tarjimoniga hech narsa urilmaydi, lekin odamni cho'ntagida yurish naqadar oson! Shunday qilib, tezkor tarjima kerak bo'lganda, kompyuter yoki mobil telefon biroz yengillik beradi.
Siz ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatga sayohat qilyapsizmi, amerikalik qiz do'stingizdan xat olasizmi yoki Amazon.co.uk saytiga mahsulot buyurtma qilmoqchisiz, tarjima dasturlari va saytlari eng yaxshi variant.
Ammo biz onlayn ravishda ingliz tilidan frantsuz tiliga tarjima qilish vositalarini qidirishda juda ehtiyot bo'lishimiz kerak, chunki bizda qidirish uchun imkon beradigan veb-saytlar juda ko'p, ammo ulardan faqat bittasi qidirishga imkon beradi. ishonchli tarjima bilan ta'minlash.
Ushbu maqolada men sizlarga matnlarni, maqolalarni va hatto ovozlarni osongina va bepul tarjima qilishda yordam beradigan eng yaxshi ingliz tilidagi tarjima saytlari - 2023 yil tanlovini baham ko'raman.
Mundarija
Top: 7 ta eng yaxshi ingliz tilidagi tarjima saytlari (2023 yil nashr)
Internetning eksponent va buzuq o'sishi inson hayotining barcha jabhalariga ta'sir qilgan bo'lsa-da, u bir nechta muammolar bilan birga keladi, eng muhim muammolardan biri bu til to'sig'i.
Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, jahon bozorlarining 73% o'z ona tilida kontent, matnlar, veb-saytlar, rasmlar va ovozlarning tarjimasini taqdim etadigan veb-saytlarni afzal ko'rishadi. bir tildan ikkinchisiga imperativ bo'lib qoldi.
Biroq, jarayoni matnni bir tildan boshqasiga onlayn tarjimasi mashina tarjimasi deb ham ataladi, bu oson ish emas. Yaxshiyamki, tonna veb-saytlar o'z vaqtlarini onlayn tarjima xizmatlarini ko'rsatishga bag'ishladilar.
Ammo mavjud bo'lgan barcha tarjima saytlari orasida Google tarjima ehtimol har kimning qo'lida. Kuniga 300 milliondan ortiq foydalanuvchiga ega bo'lgan Google translate uchun bu juda qiyin ishonch + ko'p tilli + mexanika + tarjimon.
Google Translate ko'plab vaziyatlar uchun aqlli va qulay vosita ekanligi aniq. Bu u ishlab chiqaradi degani emas asl tarkibning aniq va aniq tarjimasi.
Biroq, yozma so'zlarda tez-tez mashina tushuna olmaydigan nuanslar va nozikliklar mavjud. Shuning uchun tarkibni kamdan-kam hollarda to'g'ridan-to'g'ri tarjima qilish mumkin.
Shunday qilib, siz ingliz tilidan frantsuz tiliga tekstni bepul tarjima qilish uchun sayt qidiryapsizmi? Quyidagi ro'yxat sizga imkon beradi eng yaxshi ingliz tilidagi tarjima saytlarini toping barcha tarjima ehtiyojlaringiz uchun.
Quyida keltirilgan talab bo'yicha tarjima saytlari juda aniq vaziyatlar uchun juda yaxshi, masalan, fotosuratdagi matn nima demoqchi bo'lganingizni bilmasangiz, chunki u sizning tilingizda emas. Grammatika qoidalari va asosiy atamalarni o'z ichiga olgan haqiqiy tilni o'rganish uchun siz til o'rganadigan dastur yoki saytni afzal ko'rishingiz mumkin
Sharhlar yozish
Quyidagi ro'yxatda bepul tarjima saytlari mavjud bo'lsa-da, ulardan foydalanish mumkin tonna turli xil qurilmalar kompyuter yoki noutbukdan tashqari. Saytlar ro'yxati ingliz tilidan frantsuz tiliga, shuningdek frantsuz tilidan ingliz tiliga va boshqa tillarga tarjima qilish imkonini beradi.
Bundan tashqari, o'qing: Katta hajmdagi fayllarni bepul yuborish uchun WeTransfer-ga eng yaxshi alternativalar & PDF-fayllaringiz ustida ishlash uchun iLovePDF haqida hamma narsa bir joyda
Eng yaxshi bepul ingliz tilidan frantsuz tiliga tarjima saytlari
Hamma ham ingliz tilidan frantsuz tilidagi onlayn tarjima saytlari teng ravishda yaratilgan emas. Ba'zilar sizning og'zaki so'zlaringizni boshqa tilga ko'chiradilar va natijani sizga etkazadilar. Boshqalari kamroq batafsil va oddiy so'zma-so'z tarjima qilish yoki veb-sayt tarjimalari uchun yaxshiroq mos keladi.
Quyidagi eng yaxshi tarjima saytlari ro'yxatidagi saytlar quyidagi mezonlarga asoslanib joylashtirilgan:
- Yaxshi tarjima : Inglizcha-frantsuzcha tarjimaning aniqligi
- Oylik foydalanuvchilar
- Mavjud tillar : Ispan, xitoy, arab, hind, portugal va boshqalar.
Va minglab xizmatlar orasida eng yaxshi xizmatni tanlashda sizga yordam berish uchun biz Internetni taradik eng yaxshi tarjima saytlari.
Sizga 2023 yildagi eng yaxshi ingliz tilidagi tarjima saytlarining to'liq ro'yxati bilan tanishishingizga imkon beramiz:
| sayt | Tavsif | Sharhlar natijasi |
|---|---|---|
| 1. Google tarjima | Google Translate siz xohlagan vaqtda ustunlik qiladi bitta so'zlarni yoki iboralarni tarjima qilish ularning qanday paydo bo'lishini yoki frantsuz tilida yoki boshqa tilda qanday eshitilishini ko'rish uchun ingliz tilida. Ikkalangiz ham boshqa tilni tushunmasangiz, kimdir bilan suhbatlashishingiz kerak bo'lsa, u juda yaxshi ishlaydi. | 9/10 |
| 2. Linguee | Ingliz tilidagi eng yaxshi tarjima saytlaridan biri Linguee sizga ko'rsatmoqda turli va ikki tilli gap juftlari onlayn nashrlarda ishlatiladigan. Shunday qilib, siz bitta so'z yoki iborani turli xil kontekstda qanday ishlatilishini bilib olishingiz mumkin. Ushbu dastur Evropaning yirik yuridik firmalarida asosiy funktsional imkoniyatlari tufayli ishlatiladi Frantsuz, nemis va golland. | 9/10 |
| 3. wordreference | Bu 16 dan ortiq tillarga ega bo'lgan eng mashhur tarjima saytlaridan biridir. Shuningdek, u konjugatsiya, "kunning so'zi" kabi foydali bo'limlarga yoki eng ko'p gapiriladigan tillar uchun turli forumlarga kirishga imkon beradi. Frantsuz lug'atida bundan ham ko'proq 250 000 tarjima. | 8.5/10 |
| 4. Yandex tarjimasi | Yandex tarjimoni - bu foydalanuvchilarga matnlarni, veb-saytlarni va hatto rasmlarni tarjima qilishga imkon beruvchi yana bir eng yaxshi platforma. Ushbu sayt jozibali interfeys, tezkor ishlash va bir nechta tillarga tarjimalarni taklif etadi. Platformada yomon tarjimalarni tuzatishni taklif qiladigan va 10 000 belgigacha bo'lgan matnlarni qo'llab-quvvatlaydigan xususiyat mavjud. | 8.5/10 |
| 5. Bing Tarjimon | Ushbu Microsoft mahsuloti inglizcha frantsuzcha tarjimasi uchun ham Google uchun bo'lgani kabi avtomatik tarjima xizmatini taqdim etadi 45 dan ortiq tillar. Ushbu saytning afzalligi shundaki, u kelajakdagi so'rovlarda xatolarni tuzatish uchun foydalanuvchilar tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlarni hisobga oladi. | 8/10 |
| 6. Reverso | Reverso matnlarni avtomatik ravishda bir tildan boshqasiga tarjima qiladigan eng yaxshi onlayn tarjima saytlaridan biridir. Saytning eng ajoyib xususiyati - bu kontekstning tarjimasi. | 8/10 |
| 7. Bobil tarjimoni | 75 dan ortiq tillarga ega bo'lgan Babylon Translator juda yaxshi ingliz-frantsuz tilidagi tarjimalarini taqdim etadigan ajoyib sayt. Siz tezkor izlash uchun ularning onlayn platformasidan foydalanishingiz yoki maxfiy ma'lumotlarni tarjima qilishda shaxsiy hayotingiz haqida o'ylayotganingizda yuklab olinadigan dasturiy ta'minotni tanlashingiz mumkin. | 7.5/10 |
| 8. Tarjima qilingan | Translatedict - bu 51 ta tilda bepul professional tarjima va tarjima xizmatlarini taklif qiluvchi veb-sayt. Platforma sizga katta so'z, ibora yoki matnli hujjatni kiritishga, tarjima tilini tanlashga va natijalarni ko'rish uchun "Tarjima" tugmasini bosishga imkon beradi. | 7/10 |
Shuningdek qarang: Eng yaxshi onlayn tarjima sayti nima? & Google Drive: Bulutdan toʻliq foydalanish uchun bilishingiz kerak boʻlgan hamma narsa
Xulosa: Sun'iy intellekt va mashina tarjimonlari evolyutsiyasi
Sizda tarjima loyihasi bor, lekin bu sizning kasbingiz emas. Qanday qilib bunga amin bo'lish kerak tarjima sifati hujjatlaringizmi? Bir nechta elementlarni hisobga olish kerak.
Tarjima qilingan hujjatlaringizni tarqatishdan oldin ularning tarjimasi sifatiga mutlaqo ishonch hosil qilish juda muhimdir. Noto'g'ri tarjima jiddiy oqibatlarga olib kelishi mumkin!
Huquqiy sohada bu jinoyat protsessiga qadar borishi mumkin, tibbiy sohada, masalan, bemorlar uchun jiddiy oqibatlarga olib kelishi mumkin, va marketing sohasida siz o'zingizning imidjingiz va obro'ingizga dog 'tushirish xavfini tug'dirasiz ... tarjima bilan aralashmang!
Darhaqiqat, yaxshi tarjima - bu tarjima asl hujjatni hurmat qilish. Buni bir necha mezon bo'yicha baholash mumkin:
- Birinchidan, grammatika beg'ubor bo'lishi kerak xuddi imlo, sintaksis va tinish belgilari singari.
- Keyin shartlarni tanlash maqsadli tilda atamalarning manba tilidagi ma'nosiga hurmat ko'rsatishi kerak. Ushbu darajadagi asosiy tarjima xatolari - o'tkazib yuborish (atama yoki parchani tarjima qilishni unutish), tushunmovchilik (bir terminni boshqasini chalkashtirib yuborish), tushunmovchilik (terminni teskari tomonga aralashtirib yuborish) yoki bema'nilik (atamani noto'g'ri tushunish). Ushbu xatolar asl ma'noni butunlay o'zgartirishi yoki tushunarsiz qilishi mumkin va siz o'zingizning tarjimon bo'lmaganda, bu tuzoqlarga tushish oson!
- Nihoyat, tarjimon ob'ektiv bo'lib qolishi kerak : tarjimon hujjatning yangi muallifi emas. U o'ziga biron bir qo'shimcha yoki izoh berishga yo'l qo'yolmaydi (istisno holatlar bundan mustasno, keyin u "tarjimonning eslatmasi" ni qo'shib qo'yadi).
O'qish uchun >> Yuqori: 27 ta eng yaxshi bepul sun'iy intellekt veb-saytlari (dizayn, kopirayterlik, chat va boshqalar)
Avtomatlashtirilgan tizimlarda hali ham kamchiliklar mavjud. Mashinani o'rganishga asoslangan avtomatik tizimlar tomonidan ishlab chiqarilgan tarjimalarning sifati katta va yuqori sifatli korporatsiyalar mavjudligiga bog'liq. Ikkinchisini kamdan-kam uchraydigan til juftliklari uchun olish qiyin.
Barcha avtomatlashtirilgan tizimlar nodir formulalarni yoki mintaqaviy xususiyatlarni tarjima qilishda qiynaladi. Va nihoyat, ushbu tizimlar uchun inson ifoda etishining nozik va nozik tomonlarini qamrab olish qiyin.
MT tizimlaridan foydalanish, albatta, tarjimaning ma'lum bir standartlashuviga, hatto tükenmesine olib keladi. Bugungi kunda eng yaxshi avtomatlashtirilgan tarjima tizimlari tajribali odam tarjimonidan ham yomonroq ishlaydi.
Bundan tashqari, o'qing: Eng yaxshi Youtube mp3 konvertorlari & Reverso Correcteur - beg'ubor matnlar uchun eng yaxshi bepul imlo tekshiruvchisi
Shubhasiz, tarjimalar sifatining oshishini kutishimiz mumkin. Inson tarjimonlari uchun raqobat shiddatli bo'lishi mumkin.
Maqolani baham ko'rishni unutmang!
