میرین وی.
جب غیر ملکی ثقافتوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی بات آتی ہے تو Google Translate (GG Trad) ایک بہت بڑی مدد ہے۔ زبان کی رکاوٹوں کو کم کرکے، ترجمہ مواصلات کو آسان بناتا ہے۔ ان ثقافتوں کے ساتھ خلا کو پر کرنے کے لیے جو بعض اوقات بہت دور ہوتے ہیں، ہمارے تمام مشوروں کی بدولت، Google Translate ٹول میں مہارت حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
دوستوں کے لیے گوگل ترجمہ یا جی جی ترجمہ (سابقہ گوگل ٹرانسلیٹ) گوگل کا ترجمہ ٹول ہے۔ یہ اسمارٹ فون اور ٹیبلیٹ (Android اور iOS) کے لیے ایک ایپلی کیشن کے طور پر موجود ہے بلکہ PC کے لیے ایک آن لائن سروس اور کروم براؤزر کے لیے ایک توسیع کے طور پر بھی موجود ہے۔ آپ جو غیر ملکی زبان کے صفحات پر جاتے ہیں ان کا فرانسیسی میں ترجمہ کرنے کے لیے بہت مفید ہے۔
گوگل ٹرانسلیٹ کیا کر سکتا ہے؟ کیا کوئی پوشیدہ خصوصیات ہیں؟ نئی gg trad مصنوعات کا زیادہ سے زیادہ فائدہ کیسے اٹھایا جائے؟ 2022 میں گوگل ٹرانسلیٹ کے بارے میں جاننے کے لیے ضروری نکات یہ ہیں۔
مواد کی میز
1. GG Trad: ایک کلک میں ویب صفحات کا ترجمہ کریں۔
گوگل ترجمہ انٹرنیٹ کمیونٹی کے ذریعہ وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والا ترجمہ کا ایک معروف نظام ہے، خاص طور پر جب کسی ایسے صفحے کو پڑھنا ضروری ہو جو کسی ایسی زبان میں لکھا ہوا ہو جس پر آپ عبور نہیں رکھتے۔ لہذا، کروم ویب براؤزر کے ورژن میں (ایک ایکسٹینشن کی شکل میں)، براؤزر کے ٹول بار میں ایک بٹن انسٹال ہوگا اور آپ کو اس صفحے کے ترجمہ کے لیے صرف اس پر کلک کرنا ہوگا جس پر آپ خود کو چلاتے ہوئے پائیں گے۔ خود بخود اور جلدی. گوگل ترجمہ کروم کے لیے یہ بھی پتہ لگاتا ہے کہ آیا آپ جس صفحہ پر جا رہے ہیں اس سے مختلف زبان میں لکھا گیا ہے جس کے ساتھ آپ کروم استعمال کر رہے ہیں۔ اگر ایسا ہے تو، صفحہ کے اوپری حصے میں ایک بینر ظاہر ہوتا ہے جو آپ سے اس کا ترجمہ کرنے کو کہتا ہے۔
اسمارٹ فون/ٹیبلیٹ ایپلی کیشن کے بارے میں گوگل ترجمہ الفاظ اور فقروں کا 108 سے زیادہ مختلف زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے (بشمول تقریباً XNUMX آف لائن)۔ بس متن کو ایپ میں کاپی کریں اور پھر ترجمہ شروع کرنے کے لیے گوگل ٹرانسلیٹ آئیکن پر ٹیپ کریں۔
ان میں سے 30 سے زیادہ کے لیے، یہ ممکن ہے کہ آپ اپنے جملے کا ترجمہ کرنے کے لیے اونچی آواز میں کہہ سکتے ہیں اور ترجمہ خود بخود آپ کو دے دیا جاتا ہے۔ آپ "ٹیکسٹ ٹو اسپیچ" میں ترجمہ بھی سن سکتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ایپلی کیشن متن کو "بلند آواز سے" پڑھے گی، جب آپ کو تلفظ بالکل نہیں آتا تو بہت مفید ہے۔ اور اگر آپ مثال کے طور پر آئیڈیوگرام کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو کی بورڈ کا استعمال کیے بغیر ہاتھ سے لکھنا ممکن ہے۔
2. گوگل وائس ریکگنیشن: آپ کے سفر کے لیے ترجمہ کا بہترین ٹول
بات چیت کا ایک نیا موڈ، بہت ہی عملی، آپ کو مائیکروفون کے سامنے ہر ایک سے الگ الگ بات کر کے ایک غیر ملکی بات چیت کرنے والے کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ آواز کی شناخت کا آلہ اصل متن میں داخل ہونے اور اس کا ترجمہ کرنے کا خیال رکھتا ہے۔.
گوگل ٹرانسلیٹ موبائل ایپ کے ساتھ آپ اپنے سمارٹ فون یا ٹیبلیٹ کے کیمرے سے حقیقی وقت میں یا اسنیپ شاٹ سے بھی ترجمہ حاصل کر سکتے ہیں۔ آخر میں، ایک آپشن آپ کو جاپانی، چینی وغیرہ جیسی زبانوں کے ہجے کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ لاطینی حروف میں آپ کو صوتی طور پر جملے/الفاظ پڑھنے کی اجازت دینے کے لیے۔ آپ کی حیثیت آف لائن ہونے پر بھی آپ کے تراجم کی تاریخ دستیاب ہے۔
صارفین ترجمہ شدہ الفاظ اور تاثرات کو بعد میں تلاش کرنے کے لیے اپنے لغت میں محفوظ کر سکیں گے۔ آپ کے Google اکاؤنٹ کا استعمال کرتے ہوئے، آپ کے تمام منسلک آلات پر آپ کی لغت اور آپ کی ترجمے کی سرگزشت کو ہم آہنگ کرنا ممکن ہے۔
حقیقی وقت میں گفتگو کا ترجمہ کریں۔
ایپلیکیشن آپ کو کسی شخص کے ساتھ گفتگو کرنے اور اس کا ترجمہ کرنے کی اجازت دیتی ہے، چاہے آپ ایک ہی زبان نہیں بولتے ہوں۔ دونوں زبانوں کا انتخاب کریں، پھر چیٹ آئیکن پر ٹیپ کریں۔ آپ گفتگو کو دستی طور پر یا خود بخود جاری رکھ سکتے ہیں۔
اگر آپ دستی طریقہ کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ کو موجودہ بات چیت کرنے والے کی زبان کے آئیکن کو چھونا چاہیے۔ اگر آپ آٹو آئیکن کو تھپتھپا کر خودکار طریقہ کا انتخاب کرتے ہیں، تو گوگل اس بات کا تعین کرے گا کہ زبان کی بنیاد پر کون بول رہا ہے۔
3. اپنی دستاویزات کا GG Trad کے ساتھ ترجمہ کریں۔
گوگل ٹرانسلیٹ کی آن لائن سروس بیرون ملک سفر کے دوران بہت کارآمد ہے، لیکن یہ مکمل دستاویزات کے ترجمہ کے لیے خود کو ناگزیر بنانے کے قابل بھی ہے۔ آن لائن سروس کے صفحے پر، دستاویزات کے ٹیب پر کلک کریں اور ایک دستاویز کو DOC، DOCX، ODF، PDF، PPT، PPTX، PS، RTF، TXT، XLS یا XLSX فائلوں کی شکل میں درآمد کریں۔
زبان کا پتہ لگانے کے بٹن پر کلک کرنے سے، سروس خود بخود دستاویز کی زبان کا پتہ لگا لے گی، لیکن آپ دستاویز کی زبان بتا کر سافٹ ویئر کی مدد کر سکتے ہیں۔ پھر ترجمہ کی حتمی زبان منتخب کریں اور ترجمہ پر کلک کریں۔ آپ کو براہ راست ترجمہ مل جائے گا، لیکن آپ کو اپنے ترجمہ شدہ متن کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے کاپی اور پیسٹ کرنا ہوگا۔ ابھی تک کوئی ایکسپورٹ ٹول نہیں ہے۔ نوٹ کریں کہ لے آؤٹ کا ہمیشہ احترام نہیں کیا جاتا ہے اور یہ کہ آپ کو یقینی طور پر کچھ عناصر کو دوبارہ کرنا پڑے گا۔
4. GG ترجمہ کے ساتھ تصویر کا ترجمہ کریں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کرتے ہوئے کسی تصویر کے مواد کا براہ راست ترجمہ کرنا ممکن تھا؟ نوٹ کریں کہ یہ آپشن اسمارٹ فون اور ٹیبلیٹ (Android یا iOS قسم) پر دستیاب ہے لیکن یہ آپ کے کمپیوٹر سے اس وقت کام نہیں کرتا ہے۔
گوگل ٹرانسلیٹ کے ساتھ تصویر کے متن کا ترجمہ کرنے کے لیے ان اقدامات کی فہرست یہ ہے۔
- اپنے موبائل فون پر گوگل ٹرانسلیٹ ایپ کھولیں۔
- ماخذ اور ہدف کی زبانیں متعین کریں: اوپر بائیں طرف، جس پیغام کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں اس کی اصل زبان کو منتخب کرکے شروع کریں (آپ ایپلیکیشن کو "زبان کا پتہ لگائیں" کا انتخاب کرکے زبان کو پہچاننے کی اجازت بھی دے سکتے ہیں) پھر، زبان کی منزل کو منتخب کریں۔ اوپری دائیں.
- "کیمرہ" کو تھپتھپائیں۔
- اپنے پہلے استعمال کے دوران، آپ کو درخواست کے ذریعے استعمال ہونے والی تصاویر کو رکھنے کے لیے گوگل کو اختیار دینا ہوگا (یا نہیں)۔ اگر آپ انکار کرنا چاہتے ہیں تو صرف ڈیفالٹ باکس کو غیر نشان زد کریں اور پھر "جاری رکھیں" کو دبائیں۔ آپ کو ایپ کو اپنے کیمرے تک رسائی کی اجازت دینے کی بھی ضرورت ہے۔
- پہلے سے طے شدہ طور پر، آپ "فوری" ٹیب پر پہنچ جاتے ہیں، جو لائیو دکھائے گئے پیغامات کا ترجمہ کرتا ہے۔ آپ متن کے مخصوص ٹکڑے کا ترجمہ کرنے کے لیے کسی جگہ کو "اسکین" بھی کر سکتے ہیں یا اگر آپ کسی خاص تصویر کا ترجمہ تلاش کر رہے ہیں تو "درآمد" کر سکتے ہیں۔
دریافت کریں: Google Drive – ہر وہ چیز جو آپ کو کلاؤڈ سے بھرپور فائدہ اٹھانے کے لیے جاننے کی ضرورت ہے۔
5. متن کا 109 مختلف زبانوں میں ترجمہ کریں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعے آپ کتنی زبانوں کا ترجمہ کر سکتے ہیں؟ ایپ GoogleTrad برائے Android اور iOS 109 زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے۔ اور 37 زبانوں میں تصویر کے ذریعے، 32 زبانوں میں "گفتگو" موڈ میں آواز کے ذریعے اور 27 "اضافہ شدہ حقیقت" موڈ میں لائیو ویڈیو امیجز کے ذریعے ترجمے پیش کر سکتے ہیں۔ تو تم کر سکتے ہو اپنی فرانسیسی دستاویزات کا انگریزی، ہسپانوی، جرمن، پرتگالی وغیرہ میں ترجمہ کریں۔
کے مطابق گوگل کا آفیشل بلاگ، جی جی ترجمہ کے 500 ملین سے زیادہ صارفین ہیں۔ انگریزی اور ہسپانوی، عربی، روسی، پرتگالی اور انڈونیشی کے درمیان سب سے زیادہ عام تراجم ہیں۔ اس کے ساتھ گوگل ٹرانسلیٹ روزانہ 100 بلین سے زیادہ الفاظ کا ترجمہ کرتا ہے۔
انتباہ: جب کہ گوگل ٹرانسلیٹ مسلسل بہتر ہو رہا ہے اور بہت سی زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے، کچھ کچھ مسائل پیدا کر سکتے ہیں، خاص طور پر جب آپ کو ہدف کی زبان پر عبور حاصل نہ ہو۔
6. گوگل ان پٹ ٹولز
یا گوگل ان پٹ ٹولز کا انگریزی ورژن۔ ماؤنٹین ویو کمپنی نے ترقی کی ہے، اب بھی ترجمہ اور غیر ملکی ثقافتوں سے موافقت کے میدان میں، آپ کی تحقیق کو دوسرے ممالک سے منسلک ڈومینز کے ذریعے ترتیب دینے کا امکان بھی ہے۔
20 سے زیادہ زبانوں میں دستیاب، صوتی ترجمے اب گوگل ٹرانسلیٹ کے ساتھ مربوط ہیں۔ یہ آپ کو ان حروف کے مساوی تلاش کرنے کی اجازت دیتا ہے جو آپ نے اپنی ہدف کی زبان میں ٹائپ کیے ہیں۔ یہ ہدف کی زبان کے تھیسورس کے سلسلے میں بہتر اشاریہ سازی کی اجازت دے گا، ترجمہ میں سہولت فراہم کرے گا اور اس وجہ سے آپ کے بات چیت کرنے والے کی بہتر تفہیم ہوگی۔
7. GG ترجمہ تمام OS پر دستیاب ہے۔
آپ اینڈرائیڈ، آئی فون اور آئی پیڈ اسمارٹ فونز اور ٹیبلٹس کے لیے گوگل ٹرانسلیٹ موبائل ایپ مفت میں ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کر سکتے ہیں۔ آپ اپنے کمپیوٹر پر ترجمے کے ٹول سے بھی فائدہ اٹھا سکتے ہیں، بغیر کسی مخصوص سافٹ ویئر کی تنصیب کے، کیونکہ گوگل ٹرانسلیٹ آپ کے ویب براؤزر سے، آن لائن سروس (ونڈوز، میک، لینکس، وغیرہ) کے ذریعے قابل رسائی ہے۔
آپ گوگل کروم براؤزر کے لیے ایکسٹینشن بھی انسٹال کر سکتے ہیں جو آپ کو انٹرنیٹ سائٹس کے تمام صفحات کا بطور ڈیفالٹ درج کردہ زبان میں ترجمہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
2022 میں گوگل ٹرانسلیٹ ایپلی کیشن کی تنصیبات کی تعداد 1 بلین تنصیبات کا سنگ میل عبور کر جائے گی۔
8. گوگل اسسٹنٹ
زیادہ تر اینڈرائیڈ ڈیوائسز میں گوگل اسسٹنٹ پہلے سے انسٹال ہوتا ہے، لیکن اگر آپ کو ضرورت ہو تو آپ اسے گوگل پلے سے حاصل کر سکتے ہیں۔ اسے آئی فون پر استعمال کرنے کے لیے، ایپ اسٹور سے ایپ ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔
اسسٹنٹ انٹرپریٹر موڈ 44 مختلف زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے۔سمیت انگریزی، فرانسیسی، جرمن، یونانی، ہندی، ہنگری، اطالوی، جاپانی، نارویجن، پولش، پرتگالی، روسی، ہسپانوی، تھائی، یوکرینی اور ویتنامی.
انٹرپریٹر موڈ گوگل ہوم اسپیکرز، کچھ اسپیکرز پر بھی دستیاب ہے۔ ذہین بلٹ ان گوگل اسسٹنٹ اور کچھ سمارٹ گھڑیوں کے ساتھ۔
9. درست کریں اور گوگل ٹرانسلیٹ میں تعاون کریں۔
آن لائن سروس سے، صارفین نے Contribute بٹن کو دیکھا ہوگا۔ اس طرح آپ اپنی زبان کے لیے تصدیق شدہ تراجم کی تعداد بڑھانے میں سروس کی مدد کر کے ترجمے کی خدمت کی بہتری میں حصہ لے سکیں گے۔ آپ جو زبانیں بولتے ہیں ان کو بھرنے کے بعد (انگریزی بطور ڈیفالٹ منتخب کی جاتی ہے)، پھر آپ سے ترجمے کی توثیق کرنے اور الفاظ اور تاثرات کو دوسری زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے کہا جائے گا۔ آپ کے تعاون کی تاریخ بھی دستیاب ہے۔
10. Google Translate ایک سروس جس میں بہت ساری نئی خصوصیات ہیں۔
Ce ہوشیار مترجم دن بہ دن بہتر ہو رہا ہے۔ اور نئی زبانیں باقاعدگی سے ٹول میں شامل کی جاتی ہیں۔ متن کے ترجمے کے لیے 109 سے کم زبانیں دستیاب نہیں ہیں، بشمول 59 آف لائن زبانیں۔ تصویر پر نوشتہ جات کے ترجمے کی سطح پر، 90 سے کم زبانوں کی حمایت نہیں کی جاتی ہے، اور 70 فوری بات چیت کے لیے، اور 8 دوسری زبان بولنے والے شخص کے حقیقی وقت کی نقل کے لیے (جنوری 2021 میں تعیناتی کی فعالیت)۔
ستمبر 2021 سے دستیاب ہے، اب ایک نیا فیچر پیش کرتا ہے۔کی بورڈ کو اس زبان میں ڈسپلے کریں جس کا آپ ترجمہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ بشرطیکہ یہ پہلے سے ہی ڈیوائس کی ترتیبات میں شامل ہو۔ اس وقت، تمام زبانیں دستیاب نہیں ہیں۔
دریافت کریں: ریورسو کریکٹر - بے عیب نصوص کے لئے بہترین مفت ہجے چیکر
سست نیٹ ورک کے ساتھ بھی قدرتی اور ہموار گفتگو کریں۔
بہت سی ابھرتی ہوئی مارکیٹوں میں، سست موبائل نیٹ ورک بہت سے آن لائن ٹولز تک رسائی مشکل بنا سکتے ہیں۔ اگر آپ کسی ایسے علاقے میں رہتے ہیں جہاں موبائل نیٹ ورک قابل بھروسہ نہیں ہیں، تو Google Translate آپ کے لیے بہترین ٹول ہے۔
فوری بصری ترجمہ کے علاوہ، GG trad نے وائس چیٹ موڈ کو بھی بہتر بنایا ہے (32 زبانوں میں بات چیت کے حقیقی وقت میں ترجمہ کی اجازت دیتا ہے)، تاکہ یہ سست نیٹ ورکس پر تیز اور قدرتی.
