Marion V.
Google Tafsiri (GG Trad) ni msaada mkubwa linapokuja suala la kuwasiliana na tamaduni za kigeni. Kwa kupunguza vizuizi vya lugha, tafsiri hurahisisha mawasiliano. Ili kuziba pengo na tamaduni ambazo wakati mwingine ziko mbali sana, fahamu jinsi ya kufahamu zana ya Tafsiri ya Google kama mtaalamu, shukrani kwa ushauri wetu wote.
Tafsiri ya Google au tafsiri ya GG kwa marafiki (zamani Google Tafsiri) ni zana ya kutafsiri ya Google. Inapatikana kama programu ya simu mahiri na kompyuta kibao (Android na iOS) lakini pia kama huduma ya mtandaoni kwa Kompyuta na kama kiendelezi cha kivinjari cha Chrome. Ni muhimu sana kwa kutafsiri kurasa za lugha ya kigeni unazotembelea hadi Kifaransa.
Google Tafsiri inaweza kufanya nini? Je, kuna vipengele vilivyofichwa? Jinsi ya kufaidika zaidi na bidhaa mpya za gg trad? Hapa kuna vidokezo muhimu vya kujua kuhusu Google Tafsiri mnamo 2022.
Jedwali la yaliyomo
1. GG Trad: Tafsiri kurasa za wavuti kwa mbofyo mmoja
Tafsiri ya Google ni mfumo unaojulikana sana wa kutafsiri unaotumiwa sana na jumuiya ya mtandao, hasa inapobidi kusoma ukurasa ambao umeandikwa katika lugha usiyoijua vizuri. Kwa hivyo, katika toleo la kivinjari cha wavuti cha Chrome (katika mfumo wa kiendelezi), kitufe kitawekwa kwenye upau wa zana wa kivinjari na itabidi ubonyeze juu yake kwa tafsiri ya ukurasa ambao unajikuta unaendesha. moja kwa moja na haraka. Tafsiri ya Google kwa Chrome pia hutambua kama ukurasa unaotembelea umeandikwa katika lugha tofauti na ile unayotumia Chrome nayo. Ikiwa hali ndio hii, bango linaonekana juu ya ukurasa likikuuliza ulitafsiri.
Kuhusu programu ya simu mahiri/kibao Tafsiri ya Google hutafsiri maneno na vifungu katika lugha zaidi ya 108 (pamoja na takriban XNUMX nje ya mtandao). Nakili maandishi kwenye programu kisha uguse aikoni ya Google Tafsiri ili kuanza kutafsiri.
Kwa zaidi ya 30 kati yao, inawezekana kusema kwa sauti sentensi yako itafsiriwe na tafsiri inatolewa kwako kiotomatiki. Unaweza pia kusikiliza tafsiri katika "Nakala-kwa-hotuba", ambayo ina maana kwamba maombi yatasoma maandishi "kwa sauti", muhimu sana wakati hujui matamshi kikamilifu. Na ikiwa unataka kutafsiri ideograms kwa mfano, inawezekana kuandika kwa mkono bila kutumia keyboard.
2. Utambuzi wa Google Voice: Zana bora ya kutafsiri kwa safari zako
Hali mpya ya Mazungumzo, inayotumika sana, hukuruhusu kujadiliana na mpatanishi wa kigeni kwa kuzungumza kwa uwazi kila mmoja kwa zamu mbele ya maikrofoni. Zana ya utambuzi wa sauti hutunza kuweka maandishi asilia na kuyatafsiri.
Ukiwa na programu ya simu ya mkononi ya Tafsiri ya Google unaweza pia kupata tafsiri moja kwa moja kutoka kwa simu mahiri au kamera ya kompyuta yako ya mkononi kwa wakati halisi au kutoka kwa mukhtasari. Hatimaye, chaguo hukuruhusu kutamka lugha kama vile Kijapani, Kichina, n.k. kwa herufi za Kilatini ili kukuruhusu kusoma vifungu/maneno kifonetiki. Historia ya tafsiri zako inapatikana hata wakati hali yako iko nje ya mtandao.
Watumiaji pia wataweza kuhifadhi maneno na misemo iliyotafsiriwa katika leksimu zao ili kuzipata baadaye. Kwa kutumia akaunti yako ya Google, inawezekana kusawazisha kamusi yako na historia yako ya tafsiri kwenye vifaa vyako vyote vilivyounganishwa.
Tafsiri mazungumzo katika muda halisi
Maombi hukuruhusu kuendesha na kutafsiri mazungumzo na mtu, hata ikiwa hauzungumzi lugha moja. Chagua lugha zote mbili, kisha uguse aikoni ya Gumzo. Unaweza kuendelea na mazungumzo wewe mwenyewe au kiotomatiki.
Ikiwa unachagua njia ya mwongozo, lazima uguse icon ya lugha ya interlocutor ya sasa. Ukichagua mbinu ya kiotomatiki kwa kugonga aikoni ya Otomatiki, Google itabainisha ni nani anayezungumza kulingana na lugha.
3. Tafsiri hati zako ukitumia GG Trad
Huduma ya mtandaoni ya Google Tafsiri ni muhimu sana wakati wa kusafiri nje ya nchi, lakini pia inaweza kujifanya kuwa muhimu kwa tafsiri ya hati nzima. Kwenye ukurasa wa huduma ya mtandaoni, bofya kwenye kichupo cha Hati na uingize hati katika muundo wa faili za DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS au XLSX.
Kwa kubofya kifungo cha Tambua lugha, huduma itatambua moja kwa moja lugha ya hati, lakini unaweza kusaidia programu kwa kuonyesha lugha ya hati. Kisha chagua lugha ya mwisho ya tafsiri na ubofye Tafsiri. Utapata tafsiri moja kwa moja, lakini itabidi unakili na ubandike maandishi yako yaliyotafsiriwa ili kuirejesha. Bado hakuna zana ya kuhamisha. Kumbuka kuwa mpangilio hauheshimiwi kila wakati na kwamba hakika utalazimika kufanya tena vitu fulani.
4. Tafsiri picha ukitumia Tafsiri ya GG
Je, unajua kwamba iliwezekana kutafsiri moja kwa moja maudhui ya picha kwa kutumia Google translate? Kumbuka kuwa chaguo linapatikana kwenye simu mahiri na kompyuta kibao (aina ya Android au iOS) lakini haifanyi kazi kutoka kwa kompyuta yako kwa sasa.
Hii hapa ni orodha ya hatua za kufuata ili kutafsiri maandishi ya picha kwa kutumia Google Tafsiri
- Fungua programu ya Tafsiri ya Google kwenye simu yako ya mkononi.
- Weka lugha chanzo na lengwa: upande wa juu kushoto, anza kwa kuchagua lugha asili ya ujumbe unaotaka kutafsiri (unaweza pia kuruhusu programu kutambua lugha hiyo kwa kuchagua "Gundua lugha") Kisha, chagua lengwa la lugha katika juu kulia.
- Gonga "Kamera".
- Wakati wa matumizi yako ya kwanza, itabidi uidhinishe (au la) Google kuweka picha zinazotumiwa kupitia programu. Ikiwa ungependa kukataa, ondoa tu uteuzi wa kisanduku chaguo-msingi kisha ubonyeze "Endelea". Pia unahitaji kuruhusu programu kufikia kamera yako.
- Kwa chaguo-msingi, unafika kwenye kichupo cha "Papo hapo", ambacho hutafsiri ujumbe unaoonyeshwa moja kwa moja. Unaweza pia "kuchanganua" mahali pa kutafsiri kipande maalum cha maandishi au "kuagiza" ikiwa unatafuta tafsiri ya picha fulani.
Kugundua: Hifadhi ya Google - Kila kitu unachohitaji kujua ili kunufaika kikamilifu na Wingu
5. Tafsiri maandishi katika lugha 109 tofauti
Je, unajua ni lugha ngapi unaweza kutafsiri kwa kutumia Google Tafsiri? programu GoogleTrad ya Android na iOS inaweza kutumia lugha 109 na inaweza kutoa tafsiri za lugha 37 kupitia picha, 32 kupitia sauti katika hali ya "mazungumzo" na 27 kupitia picha za video za moja kwa moja katika hali ya "ukweli uliodhabitiwa". Hivyo unaweza tafsiri hati zako za Kifaransa kwa Kiingereza, Kihispania, Kijerumani, Kireno, nk.
Selon le google blog rasmi, tafsiri ya GG ina watumiaji zaidi ya milioni 500. Tafsiri zinazojulikana zaidi ni kati ya Kiingereza na Kihispania, Kiarabu, Kirusi, Kireno na Kiindonesia. kwa hili, Google tafsiri hutafsiri zaidi ya maneno bilioni 100 kwa siku.
Onyo: Ingawa Tafsiri ya Google inaendelea kuboreshwa na kutumia lugha nyingi, baadhi inaweza kusababisha matatizo fulani, hasa ikiwa hujui vizuri lugha lengwa.
6. Zana za Kuingiza za Google
Au toleo la Kiingereza la Google InputTools. Kampuni ya Mountain View imeendeleza, bado katika uwanja wa tafsiri na kukabiliana na tamaduni za kigeni, uwezekano wa kuandaa utafiti wako na vile vile iwezekanavyo kupitia vikoa vinavyounganishwa na nchi nyingine.
Inapatikana katika zaidi ya lugha 20, tafsiri za kifonetiki sasa zimeunganishwa na Google Tafsiri. Inakuruhusu kupata herufi sawa na ulizoandika katika lugha unayolenga. Hii itaruhusu uwekaji faharasa bora zaidi kuhusiana na thesaurus ya lugha lengwa, kuwezesha tafsiri na kwa hivyo ufahamu bora wa mpatanishi wako.
7. Tafsiri ya GG inapatikana kwenye OS zote
Unaweza kupakua na kusakinisha programu ya simu ya mkononi ya Google Tafsiri kwa simu mahiri na kompyuta kibao za Android, iPhone na iPad bila malipo. Unaweza pia kuchukua fursa ya zana ya kutafsiri kwenye kompyuta yako, bila kuhitaji usakinishaji wa programu maalum, kwa kuwa Google Tafsiri inapatikana kutoka kwa kivinjari chako cha wavuti, kupitia huduma ya mtandaoni (Windows, Mac, Linux, nk.) .
Unaweza pia kusakinisha kiendelezi cha kivinjari cha Google Chrome ambacho hukuruhusu kutafsiri kurasa zote za tovuti kwenye lugha iliyoingizwa kwa chaguomsingi.
Mnamo 2022, idadi ya usakinishaji wa programu ya Google Tafsiri itavuka hatua muhimu ya usakinishaji bilioni 1.
8. Msaidizi wa Google
Vifaa vingi vya Android vimesakinishwa awali Mratibu wa Google, lakini unaweza kuipata kutoka Google Play ukiihitaji. Ili kuitumia kwenye iPhone, pakua na usakinishe programu kutoka kwa App Store.
Hali ya Msaidizi wa mkalimani inasaidia lugha 44 tofautiIkiwa ni pamoja na Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kigiriki, Kihindi, Hungarian, Kiitaliano, Kijapani, Kinorwe, Kipolandi, Kireno, Kirusi, Kihispania, Kithai, Kiukreni na Kivietinamu..
Hali ya mkalimani inapatikana pia kwenye spika za Google Home, baadhi ya spika akili iliyo na Mratibu wa Google iliyojengewa ndani, na saa kadhaa mahiri.
9. Sahihisha na Uchangie kwa Google Tafsiri
Kutoka kwa huduma ya mtandaoni, watumiaji watakuwa wameona kitufe cha Changia. Kwa hivyo utaweza kushiriki katika uboreshaji wa huduma ya utafsiri kwa kusaidia huduma kuongeza idadi ya tafsiri zilizoidhinishwa kwa lugha yako. Baada ya kujaza lugha unazozungumza (Kiingereza huchaguliwa kwa chaguo-msingi), basi utaulizwa kudhibitisha tafsiri na kutafsiri maneno na misemo katika lugha zingine. Historia ya michango yako pia inapatikana.
10. Google Tafsiri huduma iliyo na vipengele vingi vipya
Ce mtafsiri mahiri anaboreshwa siku baada ya siku na lugha mpya huongezwa mara kwa mara kwenye chombo. Sio chini ya lugha 109 zinazopatikana kwa tafsiri ya maandishi, zikiwemo lugha 59 za nje ya mtandao. Katika kiwango cha tafsiri ya maandishi kwenye picha, sio chini ya lugha 90 zinaungwa mkono, na 70 kwa mazungumzo ya papo hapo, na 8 kwa maandishi ya wakati halisi ya mtu anayezungumza lugha nyingine (utendaji uliowekwa mnamo Januari 2021).
Inapatikana tangu Septemba 2021, kipengele kipya kinatoa sasaonyesha kibodi katika lugha unayojaribu kutafsiri mradi tayari imeongezwa katika mipangilio ya kifaa. Kwa sasa, sio lugha zote zinapatikana.
Kugundua: Reverso Correcteur - Kikaguaji bora cha spell bure kwa maandishi yasiyofaa
Kuwa na mazungumzo ya asili na laini, hata kwa mtandao wa polepole
Katika masoko mengi yanayoibukia, mitandao ya simu ya polepole inaweza kufanya iwe vigumu kufikia zana nyingi za mtandaoni. Ikiwa unaishi katika eneo ambalo mitandao ya simu haiwezi kutegemewa, Google Tafsiri ndiyo zana bora kwako.
Kando na utafsiri wa picha wa papo hapo, GG trad pia imeboresha hali ya gumzo la sauti (kuruhusu utafsiri wa mazungumzo ya wakati halisi katika lugha 32), ili iwe sawa. haraka na asili zaidi kwenye mitandao ya polepole.
