Pane
Aké sú najlepšie prekladateľské stránky z angličtiny do francúzštiny? Nič neprekoná prekladača z mäsa a kostí, ale je tragické, aké ľahké je prechádzať sa s človekom vo vrecku! Takže keď je potrebný rýchly preklad, počítač alebo mobilný telefón ponúka určitú úľavu.
Či už cestujete do anglicky hovoriacej krajiny, dostávate SMS od svojej americkej priateľky alebo sa snažíte objednať produkt na stránke Amazon.co.uk, prekladateľské aplikácie a stránky sú najlepšou voľbou.
Musíme však byť veľmi opatrní, keď hľadáme online prekladové nástroje z angličtiny do francúzštiny, pretože existuje veľké množstvo webových stránok, ktoré nám umožňujú vyhľadávanie, ale iba niektoré z nich nám umožňujú vyhľadávanie. spoľahlivý preklad.
V tomto článku sa s vami podelím o výber najlepších najlepších prekladateľských serverov angličtiny do roku 2023, ktoré vám pomôžu ľahko a zadarmo preložiť texty, články a dokonca aj hlasy.
Obsah
Horná časť: 7 najlepších prekladateľských webov do angličtiny (vydanie 2023)
Aj keď exponenciálny a zvrátený rast internetu ovplyvnil všetky aspekty ľudského života, prináša niekoľko problémov, jednou z najdôležitejších výziev je jazyková bariéra.
Výskum ukazuje, že 73% svetových trhov uprednostňuje webové stránky, ktoré poskytujú obsah v ich rodnom jazyku, preklad textov, webové stránky, obrázky a hlasy z jedného jazyka do druhého sa stalo nevyhnutným.
Avšak proces online preklad textu z jedného jazyka do druhého tiež nazývaný strojový preklad, nie je ľahká úloha. Našťastie veľa webových stránok venovalo svoj čas poskytovaniu online prekladateľských služieb.
Ale medzi všetkými prekladateľskými webmi, ktoré existujú, Google prekladať je asi na dosah každého. S viac ako 300 miliónmi používateľov denne je prekladač Google výzvou dôvera + viacjazyčnosť + mechanika + prekladač.
Je zrejmé, že Google Translate je šikovný a šikovný nástroj pre mnoho situácií. To neznamená, že vyrába a presný a presný preklad pôvodného obsahu.
V písaných slovách však často existujú nuansy a jemnosti, ktorým stroj nedokáže porozumieť. Preto je možné obsah zriedka preložiť priamo.
Takže hľadáte web pre bezplatný preklad textu z angličtiny do francúzštiny? Nasledujúci zoznam vám umožní nájsť najlepšie anglické francúzske prekladové stránky pre všetky vaše potreby prekladu.
Nižšie uvedené prekladové weby na požiadanie sú vynikajúce pre veľmi konkrétne situácie, napríklad keď neviete, čo hovorí text na fotografii, pretože nie je vo vašom jazyku. Pre skutočné štúdium jazykov, vrátane gramatických pravidiel a základných výrazov, môžete uprednostniť aplikáciu alebo web na výučbu jazykov
Písanie recenzií
Aj keď zoznam nižšie obsahuje stránky s bezplatným prekladom, je možné ich použiť na ton rôznych zariadení okrem počítača alebo notebooku. Zoznam stránok vám umožní prekladať vaše texty z angličtiny do francúzštiny, ale aj z francúzštiny do angličtiny a tiež do ďalších jazykov.
Prečítať tiež: Najlepšie alternatívy prenosu WeTransfer na zasielanie veľkých súborov zadarmo & Všetko o iLovePDF na prácu s vašimi PDF na jednom mieste
Najlepšie najlepšie prekladateľské stránky z angličtiny do francúzštiny
Nie všetky stránky pre preklady z angličtiny do francúzštiny sú vytvorené rovnako. Niektoré preložia vaše hovorené slová do iného jazyka a potom vám výsledok oznámia. Iné sú menej podrobné a lepšie sa hodia pre jednoduché preklady medzi slovami alebo pre preklady webových stránok.
Poradie webov v zozname najlepších prekladateľských webov je založené na nasledujúcich kritériách:
- Dobrý preklad : Anglicko-francúzsky presnosť prekladu
- Používatelia za mesiac
- Dostupné jazyky : Španielčina, čínština, arabčina, hindčina, portugalčina atď.
A aby sme vám pomohli vybrať si najlepšiu službu z tisícov, prečesali sme internet, aby vám priniesol najlepšie prekladateľské stránky.
V roku 2023 vám ponúkame kompletný zoznam najlepších prekladateľských webov do angličtiny a francúzštiny:
| Miesto | Popis | Skóre hodnotení |
|---|---|---|
| 1. Prekladač Google | Prekladač Google vyniká, keď chcete prekladať jednotlivé slová alebo frázy v angličtine, aby ste videli, ako vyzerajú alebo znejú vo francúzštine alebo inom jazyku. Prekvapivo dobre to funguje aj vtedy, keď sa potrebujete s niekým porozprávať, keď ani jeden z vás nerozumie inému jazyku. | 9/10 |
| 2. Linguee | Jeden z najlepších prekladateľských webov do angličtiny a francúzštiny, ktorý vám ukazuje Linguee rozmanité a dvojjazyčné dvojice viet ktoré sa používajú v online publikáciách. Takže vlastne viete, ako možno jednotlivé slovo alebo frázu použiť v rôznych kontextoch. Tento softvér sa používa vo významných európskych právnických firmách kvôli svojej základnej funkčnosti v systéme Windows Francúzsky, nemecký a holandský. | 9/10 |
| 3. odkaz na slovo | Je to jeden z najpopulárnejších prekladateľských webov s viac ako 16 jazykmi. Umožňuje vám tiež prístup k užitočným sekciám, ako je konjugácia, „slovo dňa“ alebo rôzne fóra pre najpoužívanejšie jazyky. Francúzsky slovník má viac ako 250 000 prekladov. | 8.5/10 |
| 4. Preložiť Yandex | Yandex Translate je ďalšia popredná platforma, ktorá umožňuje používateľom prekladať texty, webové stránky a dokonca aj obrázky. Táto stránka ponúka atraktívne rozhranie, rýchly výkon a preklady do niekoľkých jazykov. Platforma má funkciu, ktorá navrhuje opravy chybných prekladov a môže podporovať texty do 10 000 znakov. | 8.5/10 |
| 5. Bing Translator | Tento produkt spoločnosti Microsoft pre preklad z angličtiny do francúzštiny ponúka aj službu automatického prekladu, ako je to v prípade spoločnosti Google pre viac ako 45 jazykov. Výhodou tejto stránky je, že zohľadňuje informácie poskytované používateľmi s cieľom opraviť chyby v budúcich požiadavkách. | 8/10 |
| 6. Staré | Staré je jedným z najlepších online prekladateľských serverov, ktorý automaticky prekladá texty z jedného jazyka do druhého. Najpozoruhodnejšou črtou stránky je preklad kontextu. | 8/10 |
| 7. Babylonský prekladač | Prekladač Babylon s viac ako 75 jazykmi je vynikajúca stránka, ktorá ponúka pomerne presné preklady do angličtiny a francúzštiny. Môžete použiť ich online platformu na rýchle vyhľadávanie alebo sa rozhodnúť pre softvér na stiahnutie, ak máte obavy z ochrany súkromia pri preklade citlivých údajov. | 7.5/10 |
| 8. Preložené | Translatedict je webová stránka, ktorá ponúka bezplatné profesionálne prekladateľské a prekladateľské služby v 51 jazykoch. Platforma umožňuje zadať veľký slovný, frázový alebo textový dokument, zvoliť prekladový jazyk a výsledky zobraziť kliknutím na tlačidlo „Preložiť“. | 7/10 |
Pozri tiež: Aký je najlepší web pre preklad online? & Disk Google: Všetko, čo potrebujete vedieť, aby ste mohli naplno využívať výhody cloudu
Záver: Umelá inteligencia a vývoj strojových prekladačov
Máte prekladateľský projekt, ale nie je to vaša profesia. Ako potom mať istotu kvalita prekladu vašich dokumentov? Musí sa vziať do úvahy niekoľko prvkov.
Pred distribúciou vašich preložených dokumentov je veľmi dôležité byť si absolútne istý kvalitou ich prekladu. Zlý preklad môže mať vážne následky!
V právnej oblasti to môže viesť až k trestnému konaniu, v lekárskej oblasti to môže mať vážne následky napríklad pre pacientov, a v marketingovej oblasti by ste mohli poškodiť svoj imidž a svoju reputáciu ... s prekladom to nejde!
Dobrý preklad je skutočne preklad, ktorý rešpektovať pôvodný dokument. Je možné ho vyhodnotiť z niekoľkých kritérií:
- Po prvé, gramatika musí byť bezchybná rovnako ako pravopis, syntax a interpunkcia.
- Potom výber termínov v cieľovom jazyku musí rešpektovať význam výrazov v zdrojovom jazyku. Medzi hlavné chyby v preklade na tejto úrovni patrí vynechanie (zabudnutie na preloženie výrazu alebo úryvku), nedorozumenie (zámena jedného výrazu za iný), nedorozumenie (zámena výrazu za jeho opak) alebo nezmysly (neporozumenie výrazu). Tieto chyby môžu úplne zmeniť pôvodný význam alebo ho urobiť nepochopiteľným a je ľahké spadnúť do týchto pascí, ak sami nie ste prekladateľom!
- Enfin, prekladateľ musí zostať objektívny : prekladateľ nie je novým autorom dokumentu. Nemôže si dovoliť žiadne doplnenie alebo komentár (okrem výnimočných prípadov potom pridá „poznámku prekladateľa“).
Na prečítanie >> Najlepšie: 27 najlepších bezplatných webových stránok s umelou inteligenciou (dizajn, copywriting, chat atď.)
Automatizované systémy majú stále nedostatky. Kvalita prekladov produkovaných automatickými systémami založenými na strojovom učení závisí od dostupnosti veľkých aj kvalitných korpusov. Druhé jazykové páry sa ťažko dajú získať.
Všetky automatizované systémy majú problém s prekladom zriedkavých vzorcov alebo regionálnych zvláštností. Nakoniec je pre tieto systémy ťažké zachytiť nuansy a jemnosti ľudského prejavu.
Používanie systémov MT nevyhnutne vedie k určitej štandardizácii, ba dokonca k vyčerpaniu prekladu. Najlepšie automatizované prekladové systémy dnes fungujú ešte horšie ako ostrieľaný ľudský prekladateľ.
Prečítať tiež: Najlepšie najlepšie mp3 prevodníky mpXNUMX & Reverso Correcteur - najlepšia bezplatná kontrola pravopisu pre bezchybné texty
Určite môžeme očakávať zvýšenie kvality prekladov. Konkurencia v oblasti ľudských prekladateľov môže byť tvrdá.
Nezabudnite článok zdieľať!
