Марион В.
Google Translate (GG Trad) очень помогает, когда дело доходит до общения с представителями других культур. Снижая языковые барьеры, перевод облегчает общение. Чтобы преодолеть разрыв с культурами, которые иногда слишком далеки друг от друга, узнайте, как освоить инструмент Google Translate как профессионал, благодаря всем нашим советам.
Google Translate или перевод GG для друзей (ранее Google Translate) — это инструмент перевода Google. Он существует как приложение для смартфона и планшета (Android и iOS), а также как онлайн-сервис для ПК и как расширение для браузера Chrome. Очень полезно для перевода страниц на иностранном языке, которые вы посещаете, на французский язык.
Что может Google Translate? Есть ли скрытые функции? Как максимально эффективно использовать новые продукты gg trad? Вот основные советы, которые нужно знать о Google Translate в 2022 году.
содержание
1. GG Trad: перевод веб-страниц в один клик
Перевод Google — это известная система перевода, широко используемая интернет-сообществом, особенно когда необходимо прочитать страницу, написанную на языке, которым вы не владеете. Поэтому в версии для веб-браузера Chrome (в виде расширения) в панели инструментов браузера будет установлена кнопка, по которой вам достаточно нажать для перевода страницы, на которой вы оказались запущенной автоматически и быстро. Перевод Google для Chrome также определяет, написана ли страница, которую вы посещаете, на языке, отличном от того, с которым вы используете Chrome. В этом случае в верхней части страницы появится баннер с просьбой перевести его.
Относительно приложения для смартфона/планшета Перевод Google переводит слова и фразы на более чем 108 различных языков (в том числе около XNUMX в автономном режиме). Просто скопируйте текст в приложение, а затем коснитесь значка Google Translate, чтобы начать перевод.
Для более чем 30 из них можно произнести вслух свое предложение для перевода, и перевод будет автоматически предоставлен вам. Вы также можете прослушать перевод в режиме «Текст в речь», что означает, что приложение будет читать текст «вслух», что очень полезно, когда вы не знаете произношение в совершенстве. А если вы хотите, например, перевести идеограммы, можно писать от руки, не используя клавиатуру.
2. Распознавание голоса Google: идеальный инструмент для перевода в путешествиях.
Новый режим «Разговор», очень практичный, позволяет вести дискуссию с иностранным собеседником, четко говоря каждого по очереди перед микрофоном. Инструмент распознавания голоса позаботится о вводе исходного текста и его переводе..
С мобильным приложением Google Translate вы также можете получить перевод прямо с камеры вашего смартфона или планшета в режиме реального времени или из снимка. Наконец, опция позволяет вам писать такие языки, как японский, китайский и т. д. латинскими буквами, чтобы вы могли фонетически читать фразы/слова. История ваших переводов доступна, даже если вы не в сети.
Пользователи также смогут сохранять переведенные слова и выражения в свой лексикон, чтобы найти их позже. Используя вашу учетную запись Google, вы можете синхронизировать свой словарь и историю переводов на всех ваших подключенных устройствах.
Переводите разговоры в режиме реального времени
Приложение позволяет вести и переводить разговор с человеком, даже если вы не говорите на его языке. Выберите оба языка, затем коснитесь значка чата. Вы можете продолжить разговор вручную или автоматически.
Если вы выберете ручной метод, вы должны коснуться значка языка текущего собеседника. Если вы выберете автоматический метод, нажав значок «Авто», Google определит, кто говорит, на основе языка.
3. Переведите свои документы с GG Trad
Онлайн-сервис Google Translate очень полезен при поездках за границу, но он также может стать незаменимым для перевода целых документов. На странице онлайн-сервиса нажмите на вкладку «Документы» и импортируйте документ в формате файлов DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS или XLSX.
Нажав на кнопку «Определить язык», сервис автоматически определит язык документа, но вы можете помочь программе, указав язык документа. Затем выберите окончательный язык перевода и нажмите «Перевести». Вы получите перевод напрямую, но вам придется скопировать и вставить переведенный текст, чтобы получить его. Инструмента экспорта пока нет. Учтите, что макет не всегда соблюдается и вам обязательно придется переделывать некоторые элементы.
4. Переведите фото с помощью GG Translation
Знаете ли вы, что можно напрямую перевести содержимое изображения с помощью Google Translate? Обратите внимание, что эта опция доступна на смартфоне и планшете (типа Android или iOS), но на данный момент она не работает с вашего компьютера.
Вот список шагов, которые необходимо выполнить, чтобы перевести текст фотографии с помощью Google Translate.
- Откройте приложение Google Translate на своем мобильном телефоне.
- Установите исходный и целевой языки: в левом верхнем углу начните с выбора исходного языка сообщения, которое вы хотите перевести (вы также можете позволить приложению распознавать язык, выбрав «Определить язык»). Затем выберите язык назначения в верхний правый.
- Коснитесь «Камера».
- Во время первого использования вам нужно будет разрешить (или нет) Google сохранить изображения, используемые через приложение. Если вы хотите отказаться, просто снимите флажок по умолчанию и нажмите «Продолжить». Вам также необходимо разрешить приложению доступ к вашей камере.
- По умолчанию вы попадаете на вкладку «Мгновенное», которая переводит сообщения, отображаемые в реальном времени. Вы также можете «сканировать» место для перевода определенного фрагмента текста или «импортировать», если вы ищете перевод определенного изображения.
Откройте для себя: Google Диск — все, что вам нужно знать, чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами облака
5. Переведите текст на 109 различных языков.
Знаете ли вы, сколько языков вы можете перевести с помощью Google Translate? Приложение GoogleTrad для Android и iOS поддерживает 109 языков. и может предлагать переводы на 37 языков с помощью фотографии, 32 с помощью голоса в режиме «разговор» и 27 с помощью живых видеоизображений в режиме «дополненной реальности». Так что вы можете перевести ваши французские документы на английский, испанский, немецкий, португальский и т. д.
Le Selon официальный блог гугла, у GG translation более 500 миллионов пользователей. Наиболее распространены переводы между английским и испанским, арабским, русским, португальским и индонезийским языками. при этом Google переводчик переводит более 100 миллиардов слов в день.
Предупреждение. Хотя Google Translate постоянно совершенствуется и поддерживает множество языков, некоторые из них могут вызывать проблемы, особенно если вы не владеете целевым языком.
6. Инструменты ввода Google
Или английская версия Google InputTools. Компания Mountain View разработала еще в области перевода и адаптации к иностранным культурам возможность организации ваших исследований как можно лучше через домены, связанные с другими странами.
Доступные более чем на 20 языках фонетические переводы теперь интегрированы с Google Translate. Это позволяет вам найти эквивалент букв, которые вы набрали на целевом языке. Это позволит лучше индексировать по отношению к тезаурусу целевого языка, облегчая перевод и, следовательно, лучшее понимание вашего собеседника.
7. Перевод GG доступен на всех ОС
Вы можете бесплатно загрузить и установить мобильное приложение Google Translate для смартфонов и планшетов Android, iPhone и iPad. Вы также можете воспользоваться инструментом перевода на своем компьютере, не требуя установки специального программного обеспечения, поскольку Google Translate доступен из вашего веб-браузера через онлайн-сервис (Windows, Mac, Linux и т. д.).
Вы также можете установить расширение для браузера Google Chrome, которое позволяет переводить целые страницы веб-сайтов на язык, введенный по умолчанию.
В 2022 году количество установок приложения Google Translate превысит отметку в 1 миллиард установок.
8. Google Ассистент
На большинстве устройств Android предустановлен Google Assistant, но вы можете получить его из Google Play, если он вам нужен. Чтобы использовать его на iPhone, загрузите и установите приложение из App Store.
Режим помощника переводчика поддерживает 44 различных языка.В том числе английский, французский, немецкий, греческий, хинди, венгерский, итальянский, японский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, тайский, украинский и вьетнамский.
Режим переводчика также доступен на динамиках Google Home, некоторые динамики умный со встроенным Google Assistant и некоторыми умными часами.
9. Исправьте и внесите свой вклад в Google Translate
В онлайн-сервисе пользователи заметят кнопку Contribute. Таким образом, вы сможете участвовать в улучшении службы переводов, помогая службе увеличить количество подтвержденных переводов на ваш язык. После заполнения языков, на которых вы говорите (по умолчанию выбран английский), вам будет предложено подтвердить перевод и перевести слова и выражения на другие языки. История ваших вкладов также доступна.
10. Google Translate — сервис с множеством новых функций
Ce умный переводчик совершенствуется день ото дня и в инструмент регулярно добавляются новые языки. Для перевода текста доступно не менее 109 языков, в том числе 59 офлайн-языков. На уровне перевода надписей на фото поддерживается не менее 90 языков, причем 70 для мгновенных разговоров, и 8 для транскрипции человека, говорящего на другом языке, в реальном времени (функционал развернут в январе 2021 года).
Новая функция, доступная с сентября 2021 г., теперь предлагаетотображать клавиатуру на языке, который вы пытаетесь перевести при условии, что он уже добавлен в настройках устройства. На данный момент доступны не все языки.
Откройте для себя: Reverso Correcteur - лучшая бесплатная проверка орфографии для безупречных текстов
Поддерживайте естественную и плавную беседу даже при низкой скорости сети
На многих развивающихся рынках медленные мобильные сети могут затруднить доступ ко многим онлайн-инструментам. Если вы живете в районе, где мобильные сети ненадежны, Google Translate — идеальный инструмент для вас.
В дополнение к мгновенному визуальному переводу, GG trad также улучшила режим голосового чата (позволяющий переводить разговоры в реальном времени на 32 языка), так что он даже быстрее и естественнее в медленных сетях.
