مارین وی.
د آنلاین ژباړې خدمات: آنلاین ژباړه یو ریښتینی کوچنی انقلاب دی ځکه چې دا تاسو ته اجازه درکوي ، د یو څو کلیکونو په جریان کې ، تاسو ته اجازه درکوي په ریښتیني وخت کې د بلاګ مقاله ، د مطبوعاتو مقاله یا په انګلیسي یا ستاسو د خوښې کومې بلې ژبې کې متن ولیکئ.
په حقیقت کې ، د ژباړې غوره خدماتو موندل یو څه دی چې هر سودا یا فرد ممکن ځینې وختونه ورته اړتیا ولري. خلک د یوې ژباړې شوې محکمې اسنادو ته اړتیا لري ، داسې سند چې په اصلي ژبه د بهرني ژباړونکي لخوا په بهرنۍ ژبه لیکل شوی - دلایل بې پایه دي. د ژباړې ښه خدمات د خلکو لپاره عالي دي څوک چې ژبه نه پوهیږي یا وخت نلري چې دې ته وقف کړي.
ځینې سیمې د نورو په پرتله ژباړل خورا مشکل دي ځکه چې دا یوازې په بهرنۍ ژبه کې د سمو کلمو او جملو کارولو په اړه ندي. یو متن باید خپل معنی وساتي او په غوره ممکنه لاره کې نوي لیدونکو ته اړوند پاتې شي.
دا ځکه، د ژباړې غوره سایټ ومومئ باید د هرچا لپاره بل ګام وي.
د منځپانګې جدول
د آنلاین غوره ژباړې خدمت څه شی دی؟
1. غوره: ګوګل ژباړه
ګوګل ژباړه غوره آنلاین ژباړونکی شو اوسنی: دا د نورو آنلاین وسیلو څخه د پاک ، ساده ، د لاسرسي سټایل ، په خپله ډیزاین کې توضیحات او د ټولو نه د هغې د ژباړې کیفیت لخوا څرګند دی.
ګوګل ژباړونکی د نورو ګوګل محصولاتو سره مدغم شوی ، لکه په براوزر کې د کروم ماشین ژباړې فعالیت او ډیری د Android غوښتنلیکونه چې د مینځپانګې لپاره جوړ شوي ژباړې ایپ ته تغذیه کوي لکه په ویب پا onو کې ټویټونه یا متن ژباړل.
دا په لسګونو ژبو ملاتړ کوي ، او ستونزه پیژني ترڅو معلومه کړئ چې کومه ژبه تاسو لوستئ د دې اتوماتیک کشف څخه مننه. سربیره پردې ، دا امکان لري ، د هر انټرنیټ کارونکي لپاره ، مطلوب ژباړه واورئ.
د لوستلو لپاره: د GG Traduction په اړه د پوهیدو لپاره 10 لارښوونې، وړیا ګوګل ژباړونکی
2. ترټولو اغیزناک: DeepL
د کیفیت اړخ ، DeepL د ژباړې کافي نوې وسیله ده (د اګست په 2017 کې پیل شوې) ، مګر ډیری وختونه ورته په پام کې نیول کیږي ترټولو موثره. د لینګوي سایټ ټیم لخوا رامینځته شوی ، ډیپ ایل د دې ژباړې ترسره کولو لپاره په وروستي ډیټابیس تکیه کوي.
ډیپل په لسګونو ژبو ملاتړ هم کوي ، د آټو کشف په دننه کې لري ، کولی شي ویب پا pagesې یا ډاونلوډ شوي اسناد وژباړي ، او کاروونکو ته اجازه ورکوي د ژبې رایې د دوی د دقت پراساس رایه ورکړي.
3. آفلاین ژباړونکی: د وینډوز 10 لپاره د مایکروسافټ ژباړن
نالیکه ژباړه د دې کاریال قوي ټکی دی. سربیره پردې ، د ملاتړ شوي ژبو شمیر دوام لري.
د ګوګل ژباړې برعکس چې په بشپړ ډول ویب پراساس غوښتنلیک دی ، د مایکروسافټ ژباړونکی کولی شي پرته له انټرنیټ کار وکړي او دا خورا ښه ترسره کوي.
یو له هغه ب featuresو څخه چې دا جلا کوي دا دی د کیمرې ژباړه. یوازې خپله کیمره په نښو ، ورځپا newspapersو ، مینو ، یا نورو چاپ شوي متن کې په ګوته کړئ.
د متن ژباړه هم یوه خورا ګټوره ب featureه ده ، په ځانګړي توګه کله چې د هغه چا سره خبرې کول چې ستاسو په ژبه خبرې نه کوي.
ایپ د غږ ژباړې او له متن څخه تر وینا فعالیت هم لري. د ژباړل شوې جملې تلفظ اوریدلو لپاره یوازې د سپیکر آیکون ټایپ کړئ.
ایپ ستاسو ټولې ژباړې خوندي کوي او تاسو هم کولی شئ د اسانه لاسرسي لپاره د غوره په توګه نښه کړئ.
4. غوره سافټویر: د بابل
په پای کې، د بابل ژباړونکی د ژباړې غوره سافټویر ګ consideredل کیږي. د دې وسیلې سره ، تاسو کولی شئ تر 77 ژبو پورې وپیژنئ او ژباړئ.
ژباړونکی نه یوازې ارزانه دی ، دا د لوړ پوړ ب featuresو سره هم راځي او د هر هغه ډیسټاپ غوښتنلیکونو څخه د کار کولو وړتیا چې تاسو یې غواړئ ، پشمول د بریښنالیک.
برنامه تاسو ته اجازه درکوي ستاسو د هرې اړیکې لپاره ځانګړې ژبه ډیزاین کړئ. پدې توګه ، تاسو کولی شئ په انګلیسي کې بریښنالیک ولیکئ ، مګر ترلاسه کونکی به یې د دوی د خوښې په ژبه ترلاسه کړي.
په ورته ډول ، بل ګوند کولی شي د دوی د خوښې په ژبه کې لیکي او تاسو به دا پیغام په انګلیسي یا ستاسو د انتخاب نورې کومې ژبې ترلاسه کړئ.
5. بدیل: د بنگ ژباړونکي
د بنگ ژباړونکي، د مایکروسافټ محصول ، د ژباړې انجن دی چې په وینډوز تلیفون کې جوړ شوی. دا د وروستي انجن د درلودو امتیاز لري د وړیا API سره ویب ژباړه، نو پراختیا کونکي اکثرا په غوښتنلیکونو کې د دوی ژباړې باندې تکیه کوي (دا پراختیا کونکو ته هم اجازه ورکوي چې د لاسرسي لپاره تادیه وکړي).
دا په لسګونو ژبې هم ملاتړ کوي ، په اتومات ډول کشف کړې ، ویب پا pagesې یا ډاونلوډ شوي اسناد ژباړلی شي ، او کاروونکو ته اجازه ورکوي چې د دوی د دقت پراساس ژباړې رایې ورکړي.
د بنگې ژباړې اصلي ګټه واقعیا د OCR ده او د دې د وینډوز تلیفون غوښتنلیک کې د متن پیژندنې بې.
د ژبې ژباړونکي څنګه وکاروئ؟
د ژبې د اتومات ژباړونکي په عملي توګه ټول د ورته اصل لاندې کار کوي ، لکه:
- تاسو خپله خوښه ژبه کې یوه کلمه دننه کړئ ،
- بیا تاسو خپله ژبه وټاکئ په کوم کې چې ژباړونکی به ژباړه وکړي.
- تاسو 'ننوت' ووایاست او کلمه یې ژباړه شوې.
د آنلاین ژباړې خدمات چې کولی شي له دریو څخه ډیرې ژبې وژباړي اکثرا د تلفظ اوریدلو اختیار سره مجهز وي.
که دا قضیه وي ، په اصولو کې تاسو هغه کلمه یا بیان ټایپ کړئ چې تاسو یې غواړئ ، نو بیا یوه کیلي ولیکئ (د خپل ژباړونکي کارونکي لارښود وګورئ) چې په انګلیسي کې به ورته 'ووایه' ویل کیږي او تاسو تلفظ اورئ.
ستاسو له کمپیوټر څخه د متن ژباړلو غوره لاره کومه ده؟
DeepL د ژباړې خورا وروستي وسیله ده (په اګست 2017 کې پیل شوې) ، مګر ډیری ځله خورا پیاوړی ګل کیږي.
د Linguee ویب پا teamې ټیم لخوا رامینځته شوی ، ډی پی ایل د هغې ژباړې ترسره کولو لپاره د وروستي ډیټابیس تکیه کوي.
په حقیقت کې ډیپ ایل تاسو ته اجازه درکوي 26 ژبې وژباړئ (فرانسوي ، انګلیسي ، جرمني ، هسپانوي ، ایټالوی ، هالنډي ، پولنډي ، روسی ، بلغاریه ، او نور).
د لوستلو لپاره: د انګلیسي غوره فرانسوي ژباړې سایټونه (2022 نسخه) & ریورسو کریکور: د بې عیب متنونو لپاره غوره وړیا سپیل چیکر
زه څنګه ګوګل ژباړې ته لاسرسی کولی شم؟
د ګوګل ژباړې په کارولو سره ، تاسو کولی شئ په لوړ غږ ویل شوي ټکي یا عبارتونه وژباړئ که ستاسو وسیله مایکروفون ولري. په ځینو ژبو کې ، ژباړه به هم په لوړ غږ ویل کیږي.
- پاې ته لاړ شئ ګوګل ژباړونکی.
- د ننوت ژبه وټاکئ.
- د متن بکس په کی left اړخ کې ، په سپک کلیک وکړئ.
- د "اوس خبرې وکړئ" پرامپټ کې ، هغه متن ووایئ چې تاسو یې ژباړئ.
- د ثبت بندولو لپاره ، خبرې وکړئ کلیک وکړئ.
اوس مهال ، د غږ حالت د ژبې کشف کولو ب withې سره مطابقت نلري.
په آی فون او آی پیډ کې:
- د ژباړې ایپ خلاص کړئ
.
- په سر کې ، سرچینه غوره کړئ او ژبې په نښه کړئ.
- خبرې ټک وکړئ.
- که دا ت buttonۍ رنګ شوې وي ، نو پدې معنی ده چې د غږ پیژندنې ژباړه د دې ژبې لپاره شتون نلري.
- کله چې تاسو د "اوس خبرې وکړئ" پیغام واورئ ، نو هغه څه ووایاست چې ژباړل یې غواړئ.
د ورډ سند ژباړلو لپاره د ګوګل لاسوندونو کارولو څرنګوالی
که څه هم ګوګل ډاکس یو جلا دفتر سویټ دی ، تاسو کولی شئ دا د خپل ورډ اسنادو خلاصولو او کار کولو لپاره هم وکاروئ. ګوګل ډاکس د ژباړې ب featureه لري چې تاسو یې د ډاونلوډ شوي ورډ فایلونو سره کارولی شئ.
دا اساسا ستاسو د ورډ سند ګوګل لاسوندونو ته اپلوډ کوي ، متن ژباړي ، او تاسو ته اجازه درکوي ژباړل شوې نسخه خپل کمپیوټر ته خوندي کړئ. تاسو کولی شئ دا په لاندې ډول ترسره کړئ:
- په خپل براوزر کې نوی ټب خلاص کړئ او دې ته یې وګرځئ د ګوګل ډرایو. دا هغه ځای دی چې تاسو په ګوګل لاسوندونو کې د ترمیم لپاره اسناد اپلوډ کوئ.
- کلیک پر نوواو ور پسی فایلونه ډاونلوډ کړئ او د خپل کلام سند غوره کړئ.
- په ګوګل ډرایو کې په خپل سند ښیې کلیک وکړئ او غوره یې کړئ سره خلاص، تعقیب شوی د ګوګل Docs.
- کله چې سند په اډیټر کې خلاص شي ، ت ،ۍ کلیک وکړئ د دوتنې مینو او غوره کړئ د ګوګل سندونو په توګه خوندي کړئ. تاسو اړتیا لرئ دا کار وکړئ ځکه چې ګوګل ډاکس نشي کولی د ورډ اسناد په مستقیم ډول وژباړي.
- د ګوګل نوی فایل به ستاسو د ورډ سند مینځپانګو سره خلاص شي. د دې ژباړې لپاره ، په کلیک وکړئ وسایلو په سر کې مینو او غوره کړئ لاسوند وژباړئ.
- د خپل نوي ژباړل شوي سند لپاره نوم دننه کړئ ، د ډراپ ډاون مینو څخه د هدف ژبه غوره کړئ او کلیک وکړئ ترجمه.
- ستاسو ژباړل شوی سند به په نوي ټب کې خلاص شي. د دې لپاره چې دا د ورډ سند په توګه خوندي کړئ ، ت buttonۍ کلیک وکړئ د دوتنې مینو او غوره کړئ دانلود، تعقیب شوی د مایکروسافټ ویډ.
څنګه ژباړه بنده کړو؟
اتوماتیک ژباړه بنده کړئ - ګوګل کروم
- په کرومپه مینو کلیک وکړئ ګوګل کروم تنظیم او کنټرول کړئ بیا یې غوراوي.
- د پرمختللي انتخابونو برخې باندې کلیک وکړئ.
- په سیمه کې ترجمه، پرامپټ ته ما ته غیرچکول ژباړه پا pagesې چې په یوه ژبه لیکل شوي چې زه یې نشم لوستلی.
- بیا ټب بند کړئ.
د لوستلو لپاره: زه کولی شم یا کولی شم؟ د املا په اړه هیڅ شک نلرئ!
د مایکروسافټ ژباړې توسیع غیر فعال کړئ - سفاري
- خلاص سفاري
- ټب ټب کړئ د شریکولو.
- ټب غوره کړئ Plus.
- فعالیت غیر فعال کړئ ژباړونکی
د موزیلا توسیع غیر فعال او لرې کړئ (فایرفاکس)
د دې حذف کولو پرته توسیع غیر فعال کړئ.
- د تڼۍ کېکاږئ غورنۍ بیا یې اضافي ماډلونه او غوره کړئ پراخونې
- د غزولو لیست له لارې سکرول وکړئ.
- د الیپسس آیکون (درې نقطې) کلیک کړئ چې د هغه توسیع سره مطابقت لري چې تاسو یې غیر فعال کول غواړئ او غوره یې کړئ د خنثی.
د توسعې د بیا فعالولو لپاره ، دا د توسیعونو لیست کې ومومئ ، د ایلپسس آیکون (درې نقطې) کلیک وکړئ او غوره کړئ فعاله شي (د اړتیا په صورت کې فایرفاکس بیا پیل کړئ).
د لوستلو لپاره: د وړیا لپاره لوی فایلونه لیږلو لپاره WeTransfer ته غوره بدیلونه
زه څنګه د ډاونلوډ شوي آډیو / ویډیو سرلیکونو ژبه بدلولی شم؟
دا د DVD ، یا نورو ویډیو مینځ لپاره غیر معمولي ندي چې څو فرعي سرلیکونه یا آډیو ټریکونه ولري. VLC تاسو ته اجازه درکوي پرته له دې چې اصلي مینو ته لاړشئ ژبې بدل کړئ.
په ډیسک کې د آډیو ټریک ژبه بدلولو لپاره ، مینو خلاص کړئ Audio. مږک ټکی ته وخوځوئ آډیو ټریکونه، بیا د خپلې خوښې ژبه کلیک وکړئ.
سربیره پردې ، د فرعي سرلیکونو ژبه بدلولو لپاره ، مینو خلاص کړئ فرعي سرلیکونه، د موږک نښې دې ته واړوئ فرعي سرلیکونه، بیا هغه ژبه کلیک کړئ چې تاسو یې غواړئ.
دا بدلون په ریښتیني وخت کې ترسره کیږي. تاسو اړتیا نلرئ برنامه بیا پیل کړئ.
ولې باید د ترجمان غوښتنه وشي؟
نن ورځ ، کوم نوټریال دفتر ممکن د ژباړې شرکت کارولو ته اړتیا ولري. ژباړونکی ممکن د دعوی پرمهال ، د املاکو پلور ، طلاق ، اختراع یا کوم قانوني ، اداري یا سوداګریزې عمل په جریان کې غوښتنه وکړي. په حقوقي نړۍ کې د اسنادو ژباړه اړینه ده او باید د نوټارالي مسلو کې نه تیریدونکی وي.
دا عملیات باید سخت ، دقیق وي ، د ځانګړي شرایطو کارولو سره چې وضعیت ته تطبیق کیږي. له همدې امله دا اړینه ده چې متخصصینو ته زنګ ووهل شي چې ډیری وختونه باید د اسنادو د رسمي ب natureې له امله ژباړل شي.
په حقیقت کې ، د عمل ژباړه قانوني ژباړه ده ، مګر اړینه نده چې ژمن وي. د "قسم" کلمه د ژباړونکي وړتیا په دې معنا ټاکي چې خپل مهر په هغه حد پورې وصل کړي چې محکمې ته یې حلف اخیستی وي.
د "نوټریال" سندونو ژباړل کیدو په صورت کې ، د مدني حالت ټول اسناد چې غوښتنه به یې وشي باید د ژباړونکي لخوا ژباړل شي (د بیلګې په توګه: واده ، زیږون یا د مرګ سندونه ، او نور). د طلاق یا میراث په ځینو مواردو کې به حلف شوي اسناد هم اړین وي.
په نهایت کې ، دا امکان لري چې د وصیتونو ، د مدني وضعیت اسنادو ، جرمي ریکارډونو ، قضاوتونو یا متخصص راپورونو ژباړې غوښتنه وکړئ.
د ژباړونکي تخصص څه شی دی؟
یوه ژباړه ورته متخصص ویل کیږي کله چې مینځپانګې یوې ځانګړې برخې ته منسوب کیدی شي: بازارموندنه ، قانوني ، ګرځندوی ، طبي او داسې نور.
ډیری ژباړونکي "جنرالان" وي کله چې دوی خپل کیریر پیل کوي او بیا د دوی د غوره توبونو سره سم تخصص کوي او همدارنګه هغه پروژې چې دوی ته سپارل کیدی شي.
هر مسلکي ژباړونکی چې ژباړه یې زده کړې وي د دې وړتیا لري چې د تخنیکي پروژې اداره کولو لپاره اړین څیړنې وکړي ، په هرصورت دا ډیر وخت نیسي. له همدې امله دوی عموما د فعالیت ځانګړي ساحې کې تخصص غوره کوي.
د لوستلو لپاره: د وړیا کتاب ډاونلوډ سایټونه (PDF او EPub) & د آنلاین وړیا آډیو بوکونو اوریدو لپاره غوره سایټونه
د مقالې شریکول مه هیروئ!
