मेरियन भि।
अनलाइन अनुवाद सेवाहरु: अनलाइन अनुवाद वास्तविक सानो क्रान्ति हो किनकि यसले तपाईंलाई केहि क्लिकहरूको अन्तरिक्षमा ब्लग लेख, प्रेस लेख वा अंग्रेजी वा तपाईंको मनपर्ने कुनै अन्य भाषामा पाठ लेख्न अनुमति दिन्छ।
वास्तवमा, सबै भन्दा राम्रो अनुवाद सेवाहरू फेला पार्ने चीज त्यो हो जुन प्रत्येक व्यावासायिक वा व्यक्तिलाई कहिलेकाहिँ चाहिन्छ। व्यक्तिहरूलाई अनुवादित अदालत कागजात चाहिन्छ, कागजात विदेशी भाषामा एक नेटिभ ड्राफ्टर द्वारा लेखिएको हो - कारणहरू अनन्त छन्। राम्रो अनुवाद सेवाहरू ती भाषाहरूका लागि उत्कृष्ट हुन् जसले भाषा जान्दैनन् वा यसमा समर्पित गर्न समय छैन।
केहि क्षेत्रहरु अरु भन्दा अनुवाद गर्न को लागी गाह्रो छ किनकि यो मात्र विदेशी भाषा मा सही शब्दहरु र वाक्यांशहरु को उपयोग को बारे मा छैन। एउटा पाठले यसको अर्थ कायम राख्नुपर्दछ र नयाँ श्रोताको लागि उत्तम तरिकामा प्रासंगिक रहनु पर्छ।
यसैले, सबै भन्दा राम्रो अनलाइन अनुवाद साइट पाउनुहोस् सबैको लागि अर्को चरण हुनुपर्दछ।
सामग्रीको तालिका
सबै भन्दा राम्रो अनलाइन अनुवाद सेवा के हो?
1. सबैभन्दा राम्रो: गुगल अनुवाद
गुगल अनुवाद सबैभन्दा राम्रो अनलाइन अनुवादक हुन जान्छ हालको: यो अन्य सबै अनलाइन उपकरणहरूबाट स्वच्छ, सरल, पहुँचयोग्य शैली, यसको डिजाइनमा स्पष्टता र यसको अनुवादको गुणस्तरमा सबै भन्दा माथि खडा छ।
गुगल ट्रान्सलेटर अन्य गुगल उत्पादहरूसँग एकीकृत गरिएको छ, जस्तै ब्राउजरमा क्रोमको मेशिन अनुवाद कार्यक्षमता र वेब पृष्ठहरूमा ट्वीटहरू वा पाठ अनुवाद गर्ने सामग्रीको लागि निर्मित अनुवाद अनुप्रयोगमा फिड गर्ने धेरै Android अनुप्रयोगहरू।
यो भाषाहरु को दर्जनहरु लाई समर्थन गर्दछ, र समस्या को लागी यो पत्ता लगाउन को लागी तपाइँ कुन भाषा पढ्दै हुनुहुन्छ यसको स्वचालित पहिचान को लागी धन्यवाद। यसको अतिरिक्त, यो सम्भव छ, प्रत्येक इन्टरनेट प्रयोगकर्ता को लागी, वांछित अनुवाद सुन्न को लागी।
पढ्नको लागि: GG Traduction, नि:शुल्क Google Translator बारे जान्नका लागि १० सुझावहरू
2. सबैभन्दा कुशल: DeepL
गुणस्तर पक्ष, DeepL एक काफी नयाँ अनुवाद उपकरण (अगस्त २०१ in मा शुरू) हो, तर प्राय जसो मानिन्छ सबैभन्दा कुशल। Linguee वेबसाइट टीम द्वारा बनाईएको, DeepL पछिल्लो डाटाबेस मा निर्भर गर्दछ यसको अनुवाद गर्न।
डीपलले दर्जनौं भाषाहरु लाई समर्थन गर्दछ, बिल्ट-इन स्वत: पत्ता लगाउने, वेब पृष्ठहरु वा डाउनलोड गरिएका कागजातहरु अनुवाद गर्न सक्छ, र प्रयोगकर्ताहरुलाई उनीहरुको शुद्धता को आधारमा अनुवाद भोट गर्न को लागी अनुमति दिन्छ।
Off. अफलाइन अनुवादक: विन्डोज १० को लागि माइक्रोसफ्ट ट्रान्सलेटर
अफलाइन अनुवाद यस अनुप्रयोगको सबल बिन्दु हो। थप रूपमा, समर्थित भाषाहरूको संख्या वृद्धि गर्न जारी छ।
गूगल अनुवाद को विपरीत एक पुरा तरिकाले वेब आधारित अनुप्रयोग हो, माइक्रोसफ्ट अनुवादक इन्टरनेट बिना काम गर्न सक्छ र यो धेरै राम्रो तरिकाले गर्दछ।
एक फरक सुविधाहरू जुन यसलाई सेट गर्दछ क्यामेरा अनुवाद। केवल संकेतकहरू, अखबारहरू, मेनूहरू वा अन्य मुद्रित पाठमा तपाईंको क्यामेरा देखाउनुहोस्।
पाठ अनुवाद पनि एक धेरै उपयोगी सुविधा हो, विशेष गरी जब तपाईंको भाषा न बोल्ने कसैसँग च्याट गर्दा।
अनुप्रयोग पनि आवाज अनुवाद र पाठ देखि बोली कार्यक्षमता छ। अनुवादित वाक्यांश को उच्चारण सुन्न मात्र वक्ता आइकन ट्याप गर्नुहोस्।
अनुप्रयोगले तपाइँका सबै अनुवादहरू बचत गर्दछ र तपाइँ तिनीहरूलाई सजिलो पहुँचको लागि मनपर्नेको रूपमा चिन्ह लगाउन सक्नुहुनेछ।
Best. सर्वश्रेष्ठ सफ्टवेयर: बेबिलोनको
अन्तमा, बेबिलोन अनुवादक सबै भन्दा राम्रो अनुवाद सफ्टवेयर मानिन्छ। यस उपकरणको साथ, तपाईं recognize 77 भाषाहरूमा पहिचान गर्न र अनुवाद गर्न सक्नुहुनेछ।
अनुवादक मात्र सस्तो छैन, यो पनी शीर्ष-निशान सुविधाहरु र कुनै पनी डेस्कटप अनुप्रयोगहरु बाट तपाइँ ईमेल सहित काम गर्ने क्षमता संग आउँछ।
कार्यक्रमले तपाईंलाई तपाईंको प्रत्येक सम्पर्कहरूको लागि निर्दिष्ट भाषा निर्दिष्ट गर्न अनुमति दिन्छ। यस तरिकाले, तपाई अंग्रेजीमा ईमेल लेख्न सक्नुहुनेछ, तर प्राप्तकर्ताले उनीहरूलाई उनीहरूको मनपर्ने भाषामा प्राप्त गर्नेछन्।
त्यस्तै गरी, अन्य पार्टी आफ्नो मनपर्ने को भाषा मा लेख्न सक्नुहुन्छ र तपाइँ अंग्रेजी वा तपाइँको छनौट को कुनै अन्य भाषा मा सन्देश प्राप्त गर्नुहुनेछ।
The. वैकल्पिक: बिंग अनुवादक
बिंग अनुवादक, एक माइक्रोसफ्ट उत्पाद, विन्डोज फोनमा निर्मित अनुवाद ईन्जिन हो। यसको अन्तिम इन्जिन भएको भेद छ नि: शुल्क एपीआईको साथ वेब अनुवाद, त्यसैले विकासकर्ताहरू प्राय: उनीहरूको अनुवादमा अनुप्रयोगहरूमा भरोसा राख्छन् (यसले विकासकर्ताहरूलाई पहुँचको लागि भुक्तान पनि गर्न दिन्छ)।
यसले दर्जनौं भाषाहरूलाई पनि समर्थन गर्दछ, स्वत: खोजमा निर्मित छ, वेब पृष्ठहरू वा डाउनलोड गरिएका कागजातहरू अनुवाद गर्न सक्दछ, र प्रयोगकर्ताहरूलाई उनीहरूको शुद्धतामा आधारित भोटहरू अनुवाद गर्न अनुमति दिन्छ।
बिंग अनुवादको मुख्य फाइदा भनेको ओसीआर हो र यसको विन्डोज फोन अनुप्रयोगमा पाठ मान्यता सुविधाहरू।
भाषा अनुवादकहरू कसरी प्रयोग गर्ने?
स्वचालित भाषा अनुवादकहरू सबै सबै समान नियममा काम गर्दछन्, जस्तै:
- तपाइँ तपाइँको मनपर्ने भाषामा एक शब्द प्रविष्ट गर्नुहोस्,
- त्यसो भए तपाईले आफ्नो भाषा छान्नुभयो जुन अनुवादकले अनुवाद गर्नु पर्ने हुन्छ।
- तपाईंले 'इन्टर' हिट गर्नुभयो र शब्द अनुवाद भयो।
तीन भन्दा बढि भाषाहरू अनुवाद गर्न सक्ने अनलाइन अनुवाद सेवाहरू प्रायः उच्चारण सुन्न एक विकल्पले सुसज्जित हुन्छन्।
यदि यो केस हो भने, सिद्धान्तमा तपाईले शब्द टाइप गर्नुहुन्छ वा अभिव्यक्ति तपाईले चाहानुहुन्छ, तपाईले एउटा कुञ्जी थिच्नुहोस् (तपाईको अनुवादकको उपयोगकर्ता पुस्तिका हेर्नुहोस्) जसलाई अंग्रेजीमा 'say' भनिन्छ र तपाईले उच्चारण सुन्नुहुनेछ।
तपाईको पीसीबाट टेक्स्ट अनुवाद गर्ने उत्तम तरिका के हो?
DeepL एक काफी हालै अनुवाद उपकरण (अगस्त 2017 मा शुरू गरीएको छ), तर प्रायः सबैभन्दा शक्तिशाली मानिन्छ।
Linguee वेबसाइट टीम द्वारा बनाईएको, DeepL पछिल्लो डाटाबेस मा निर्भर गर्दछ यसको अनुवाद गर्न।
वास्तव मा DeepL तपाइँ २ 26 भाषाहरु (फ्रेन्च, अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश, इटालियन, डच, पोलिश, रूसी, बल्गेरियाई, आदि) अनुवाद गर्न अनुमति दिन्छ।
पढ्न पनि यो: सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी फ्रान्सेली अनुवाद साइटहरू (२०२१ संस्करण) & Reverso Correcteur: निर्दोष पाठहरूका लागि उत्तम निःशुल्क हिज्जे परीक्षक
म कसरी गुगल अनुवाद पहुँच गर्न सक्दछु?
गुगल अनुवाद प्रयोग गरेर तपाई शब्द वा वाक्यांश ठूलो स्वरमा अनुवाद गर्न सक्नुहुनेछ यदि तपाईंको उपकरणमा माइक्रोफोन छ। केहि भाषाहरूमा अनुवाद पनि ठूलो स्वरले बोलिने छ।
- पृष्ठमा जानुहोस् गुगल अनुवाद्.
- इनपुट भाषा चयन गर्नुहोस्।
- पाठ बाकसको तल बायाँमा, क्लिक गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।
- "अब बोल्नुहोस्" प्रम्प्ट मा, पाठ तपाइँ अनुवाद गर्न चाहानुहुन्छ भन्नुहोस्।
- रेकर्डि stop रोक्न, बोल्नुहोस् मा क्लिक गर्नुहोस्।
हाल, आवाज मोड भाषा पत्ता लगाउने सुविधासँग उपयुक्त छैन।
आईफोन र आईप्याडमा:
- अनुवाद अनुप्रयोग खोल्नुहोस्
.
- शीर्ष मा, स्रोत र लक्षित भाषाहरु लाई चयन गर्नुहोस्।
- कुराकानी ट्याप गर्नुहोस्।
- यदि यो बटन खैरो छ, यसको मतलब यो छ कि आवाज मान्यता अनुवाद यस भाषाको लागि उपलब्ध छैन।
- जब तपाइँ "अब बोल्नुहोस्" सन्देश सुन्नुहुन्छ, के तपाइँ अनुवाद गर्न चाहानुहुन्छ भन्नुहोस्।
कसरी एक शब्द कागजात अनुवाद गर्न को लागी Google कागजात को उपयोग गर्ने
जे होस् गुगल डक्स एक छुट्टै अफिस सुइट हो, तपाइँ यसलाई खोल्न र तपाइँको वर्ड कागजातहरु संग काम गर्न को लागी प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। Google कागजात एक अनुवाद सुविधा छ कि तपाइँ डाउनलोड शब्द फाइलहरु संग प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
यसले मूल रूपमा गुगल कागजातमा तपाईंको वर्ड कागजात अपलोड गर्दछ, पाठ अनुवाद गर्दछ, र तपाईंलाई आफ्नो कम्प्युटरमा अनुवादित संस्करण बचत गर्दछ। तपाईं यसलाई निम्न अनुसार गर्न सक्नुहुन्छ:
- तपाईंको ब्राउजरमा नयाँ ट्याब खोल्नुहोस् र यसमा नेभिगेट गर्नुहोस् गुगल ड्राइभ। यो जहाँ तपाईं गुगल डक्समा सम्पादनको लागि कागजातहरू अपलोड गर्नुहोस्।
- क्लिक गर्नुहोस् नयाँ पछि फाईलहरू डाउनलोड गर्नुहोस् र तपाइँको शब्द कागजात चयन गर्नुहोस्।
- गुगल ड्राईवमा तपाईंको कागजातमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस् र चयन गर्नुहोस् खोल्नुहोस्पछि Google कागजात.
- जब कागजात संपादकमा खुल्छ, बटन क्लिक गर्नुहोस् फाइल को आकार मेनु र छनौट गर्नुहोस् गुगल कागजातको रूपमा बचत गर्नुहोस्। तपाईंले यो गर्नु पर्छ किनकि गुगल कागजातहरू वर्ड कागजातहरू सिधा अनुवाद गर्न सक्दैन।
- एउटा नयाँ Google कागजात फाइल तपाइँको वर्ड कागजात को सामग्री संग खुल्नेछ। यो अनुवाद गर्न को लागी, मा क्लिक गर्नुहोस् उपकरण शीर्ष मा मेनू र छान्नुहोस् कागजात अनुवाद गर्नुहोस्.
- तपाइँको नयाँ अनुवादित कागजात को लागी एक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्, ड्रप-डाउन मेनु बाट लक्षित भाषा छान्नुहोस् र क्लिक गर्नुहोस् अनुवाद.
- तपाईंको अनुवादित कागजात नयाँ ट्याबमा खुल्नेछ। यसलाई वर्ड कागजातको रूपमा बचत गर्न बटनमा क्लिक गर्नुहोस् फाइल को आकार मेनू र चयन गर्नुहोस् डाउनलोडपछि माइक्रोसफ्ट वर्ड.
कसरी अनुवाद रोक्न?
स्वचालित अनुवाद बन्द गर्नुहोस् - गुगल क्रोम
- मा क्रोममेनुमा क्लिक गर्नुहोस् गुगल क्रोम अनुकूलन र नियन्त्रण गर्नुहोस् त्यसपछि मा विकल्प.
- उन्नत विकल्प सेक्सनमा क्लिक गर्नुहोस्।
- जोनमा अनुवाद, प्रम्प्ट मलाई गर्न अनचेक गर्नुहोस् अनुवाद पृष्ठहरू जुन म पढ्न सक्दिनँ भनेर लेखिएको हो।
- त्यसपछि ट्याब बन्द गर्नुहोस्।
पढ्नको लागि: म सक्छु वा म सक्छु? हिज्जे को बारे मा कुनै शंका छैन!
माईक्रोसफ्ट अनुवाद विस्तार - सफारी अक्षम गर्नुहोस्
- खुला सफारी
- ट्याब थिच्नुहोस् साझा.
- ट्याब चयन गर्नुहोस् प्लस.
- प्रकार्य निष्क्रिय गर्नुहोस् अनुवादक
अक्षम गर्नुहोस् र मोजिला विस्तार हटाउनुहोस् (फायरफक्स)
यसलाई मेटाउन बिना एक विस्तार निष्क्रिय गर्नुहोस्।
- बटनमा क्लिक गर्नुहोस् मेनु त्यसपछि मा अतिरिक्त मोड्युलहरू र चुन्नुहोस एक्सटेन्सन
- विस्तार को सूची को माध्यम बाट स्क्रोल गर्नुहोस्।
- अण्डाकार आइकन (तीन बिन्दु) मा क्लिक गर्नुहोस् जुन एक्सटेन्सन को लागी तपाइँ अक्षम र चयन गर्न चाहानुहुन्छ निष्क्रिय.
एक्स्टेन्सनलाई पुन: सक्षम गर्न, विस्तारहरूको सूचीमा फेला पार्नुहोस्, अण्डाकार प्रतिमा (तीन थोप्ला) क्लिक गर्नुहोस् र चयन गर्नुहोस्। सक्रिय (यदि आवश्यक छ भने फायरफक्स पुन: सुरू गर्नुहोस्)।
पढ्नको लागि: WeTransfer लाई उत्तम विकल्पहरू निःशुल्क ठूला फाईलहरू नि: शुल्क पठाउन
डाउनलोड गरिएका अडियो / भिडियो शीर्षकहरूको भाषा कसरी परिवर्तन गर्ने?
यो एक डीभीडी, वा अन्य भिडियो माध्यम को लागी, धेरै उपशीर्षक वा अडियो पटरिहरु को लागी असामान्य छैन। VLC तपाइँलाई मुख्य मेनू मा फिर्ता जाने बिना भाषाहरु लाई परिवर्तन गर्न को लागी अनुमति दिन्छ।
डिस्कमा अडियो ट्र्याकको भाषा परिवर्तन गर्न, मेनू खोल्नुहोस् अडियो। माउस सूचकमा सार्नुहोस् अडियो ट्र्याक, त्यसपछि तपाइँको रोजाई को भाषा मा क्लिक गर्नुहोस्।
यसको अतिरिक्त, उपशीर्षक को भाषा परिवर्तन गर्न को लागी, मेनु खोल्नुहोस् उपशीर्षकहरूमाउस सूचक सार्नुहोस् उपशीर्षक ट्र्याकहरू, त्यसोभए तपाईले चाहानु भएको भाषामा क्लिक गर्नुहोस्।
यो परिमार्जन वास्तविक समयमा गरिन्छ। तपाईंले प्रोग्राम पुन: सुरु गर्न आवश्यक छैन।
अनुवादकलाई किन अनुरोध गर्नु पर्छ?
आज कुनै पनि नोटरी अफिसले अनुवादन कम्पनी प्रयोग गर्नु पर्ने हुन सक्छ। अनुवादकलाई मुद्दा हाल्ने समयमा, घर जग्गाको बिक्री, सम्बन्ध विच्छेद, धर्मपुत्र वा कुनै कानूनी, प्रशासनिक वा व्यावसायिक ऐनको बखत बोलाउन सकिन्छ। कागजातहरूको अनुवाद कानूनी संसारमा आवश्यक छ र नोटरी सम्बन्धी मामिलामा अपूरणीय हुनुपर्छ।
यो अपरेसन कठोर, सटीक, परिस्थिति अनुकूलित विशिष्ट शर्तहरु को उपयोग संगै हुनु पर्छ। यसैले यो जरूरी छ कि पेशेवरहरु लाई जो प्रायः जसो कागजात को आधिकारिक प्रकृति को लिखित रूप मा शपथ लिनु पर्छ लाई कल गर्न को लागी।
वास्तव मा, एक अधिनियम को अनुवाद एक कानूनी अनुवाद हो, तर जरूरी शपथ छैन। शब्द "शपथ" शब्द अनुवादकको आफ्नो छाप जोड्न को क्षमता को परिभाषित गर्दछ हदसम्म उसले अदालतमा शपथ लिएको छ।
तथाकथित "नोटरीयल" कागजातहरूको अनुवादको मामिलामा, अनुरोध गरिने सबै नागरिक स्थिति कागजातहरूको शपथ अनुवादकले अनुवाद गर्नुपर्नेछ (उदाहरण: विवाह, जन्म वा मृत्यु प्रमाणपत्र, आदि)। शपथ दस्तावेजहरू सम्बन्ध विच्छेद वा पैतृक सम्पत्तिको केहि केसहरूमा पनि आवश्यक हुन्छ।
अन्तमा, विलहरू, नागरिक स्थिति कागजातहरू, आपराधिक रेकर्ड, निर्णय वा विशेषज्ञ रिपोर्टहरूको अनुवाद अनुरोध गर्न सम्भव छ।
अनुवादक को विशेषज्ञता के हो?
अनुवादलाई विशेष भनिन्छ जब सामग्री विशेष क्षेत्रलाई श्रेय दिन सकिन्छ: मार्केटिंग, कानूनी, पर्यटन, चिकित्सा, आदि।
प्रायः अनुवादकहरू "सामान्यज्ञहरू" हुन् जब उनीहरूले आफ्नो क्यारियर सुरू गर्छन् र त्यसपछि उनीहरूको प्राथमिकता अनुसार परियोजनाहरू जुन उनीहरूलाई सुम्पन सकिन्छ।
कुनै पनी पेशेवर अनुवादक जो अनुवाद अध्ययन गरीएको छ अनुसन्धान गर्न को लागी एक प्राविधिक परियोजना संभाल्न को लागी आवश्यक छ, तर यो एक लामो समय लाग्न सक्छ। यही कारण हो कि उनीहरु सामान्यतया गतिविधि को एक विशेष क्षेत्र मा एक विशेषज्ञता को लागी रोज्छन्।
पढ्न पनि यो: सर्वश्रेष्ठ नि: शुल्क पुस्तक डाउनलोड साइटहरू (PDF र EPub) & सर्वश्रेष्ठ साइटहरु नि: शुल्क Audiobooks अनलाइन सुन्न
लेख साझा गर्न नबिर्सनुहोस्!
