Онцлог: Шилдэг онлайн орчуулгын сайт гэж юу вэ?

Онлайн орчуулгын үйлчилгээ: Онлайн орчуулга бол жинхэнэ жижиг хувьсгал бөгөөд энэ нь танд хэдхэн товшилтоор блогын нийтлэл, хэвлэлийн нийтлэлийг бодит цаг хугацаанд орчуулах эсвэл англи хэл дээр эсвэл өөр хүссэн хэлээр текст бичих боломжийг олгодог.

Үнэн хэрэгтээ хамгийн сайн орчуулгын үйлчилгээг олох нь бизнес эрхлэгчид эсвэл хувь хүмүүст заримдаа хэрэгтэй байж болох зүйл юм. Хүмүүст орчуулсан шүүхийн баримт бичиг, уугуул боловсруулагчийн гадаад хэл дээр бичсэн баримт бичиг хэрэгтэй байдаг - шалтгаан нь эцэс төгсгөлгүй юм. Орчуулгын сайн үйлчилгээ нь хэл мэдэхгүй эсвэл түүндээ зориулах цаг зав багатай хүмүүст маш сайн байдаг.

Энэ нь зөвхөн гадаад хэл дээрх зөв үг, хэллэгийг ашиглах явдал биш тул зарим хэсгийг орчуулах нь бусадтай харьцуулахад илүү хэцүү байдаг. Текст нь утга санаагаа хадгалж, шинэ үзэгчдэд аль болох сайн хамааралтай байх ёстой.

Тийм ч учраас, хамгийн сайн онлайн орчуулгын сайтыг хайж олох хүн бүрийн дараагийн алхам байх ёстой.

Онлайн орчуулгын хамгийн сайн үйлчилгээ юу вэ?

1. Хамгийн шилдэг нь: Google Орчуулга

Google Translate нь хамгийн сайн онлайн орчуулагч болжээ Одоогийн: энэ нь бусад бүх онлайн хэрэгслүүдээс цэвэр, энгийн, хүртээмжтэй хэв маяг, дизайны тодорхой байдал, хамгийн түрүүнд орчуулгын чанараараа ялгагдана.

Google Орчуулагч нь Chrome-ийн хөтөч дээрх машин орчуулгын функц, вэб хуудсан дээрх твиттер, текстийг орчуулах гэх мэт агуулгыг орчуулсан Орчуулагч аппликейшн дээр цацдаг хэд хэдэн Андройд апп зэрэг Google-ийн бусад бүтээгдэхүүнтэй нэгтгэгдсэн болно.

Энэ нь олон арван хэлийг дэмждэг бөгөөд автоматаар илрүүлсний ачаар аль хэлийг уншиж байгаагаа олоход бэрхшээлтэй байдаг. Нэмж дурдахад интернетийн хэрэглэгч бүрийн хувьд хүссэн орчуулгыг сонсох боломжтой.

Унших: Үнэгүй Google орчуулагч GG Traduction-ийн талаар мэдэх 10 зөвлөгөө

2. Хамгийн үр дүнтэй: DeepL

Чанарын тал, DeepL нь орчуулгын нэлээд шинэ хэрэгсэл юм (2017 оны XNUMX-р сард нээгдсэн), гэхдээ ихэвчлэн гэж үздэг хамгийн үр ашигтай. Linguee вэбсайтын багийн бүтээсэн DeepL нь орчуулгыг гүйцэтгэхдээ сүүлчийн мэдээллийн санд тулгуурладаг.

Deepl нь мөн олон арван хэлийг дэмждэг, автоматаар илрүүлдэг, вэб хуудас эсвэл татаж авсан баримт бичгийг орчуулж чаддаг бөгөөд хэрэглэгчид орчуулгад үнэн зөвөөр нь санал өгөх боломжийг олгодог.

3. Офлайн орчуулагч: Windows 10-т зориулсан Microsoft Translator

Офлайн орчуулга нь энэ програмын хүчтэй цэг юм. Нэмж дурдахад дэмжигдсэн хэлний тоо улам бүр нэмэгдсээр байна.

Бүрэн вэб дээр суурилсан програм болох Google Translate-ээс ялгаатай нь Microsoft Translator нь интернетгүйгээр ажиллах боломжтой бөгөөд үүнийг маш сайн хийдэг.

Үүнийг бусдаас ялгаруулдаг онцлог шинж чанаруудын нэг нь юм камер орчуулга. Камераа тэмдэг, сонин, цэс эсвэл бусад хэвлэсэн текст рүү чиглүүлэхэд л хангалттай.

Текстийн орчуулга нь ялангуяа таны хэлээр ярьдаггүй хүнтэй чатлахад маш их хэрэгтэй шинж чанар юм.

Апп нь дуут орчуулга, текстээс ярианы функцтэй. Орчуулсан хэллэгийн дуудлагыг сонсохын тулд чанга яригчийн дүрсийг товшино уу.

Аппликешн нь таны бүх орчуулгыг хадгалдаг бөгөөд та тэдгээрийг хялбархан хандахын тулд дуртай гэж тэмдэглэх боломжтой.

4. Шилдэг програм хангамж: Вавилон

эцэст нь хэлэхэд, Babylon Translator нь хамгийн сайн орчуулгын програм хангамж гэж тооцогддог. Энэ хэрэгслийн тусламжтайгаар та 77 хүртэлх хэлийг таньж, орчуулах боломжтой.

Орчуулагч нь зөвхөн боломжийн үнэтэй биш бөгөөд дээд зэрэглэлийн шинж чанаруудтай бөгөөд имэйлийг оруулаад хүссэн ширээний бүх програмаас ажиллах чадвартай байдаг.

Хөтөлбөр нь харилцагч бүрийнхээ тодорхой хэлийг зааж өгөх боломжийг олгодог. Ингэснээр та англи хэл дээр имэйл бичих боломжтой боловч хүлээн авагч үүнийг хүссэн хэлээр нь хүлээн авах болно.

Үүний нэгэн адил, нөгөө тал нь өөрсдийн сонгосон хэлээр бичиж болох бөгөөд та мессежийг англи хэл дээр эсвэл таны сонгосон бусад хэлээр хүлээн авах болно.

5. Өөр сонголт: Bing орчуулагч

Bing орчуулагч, Microsoft -ийн бүтээгдэхүүн бол Windows Phone дээр суурилсан орчуулгын хөдөлгүүр юм. Энэ нь хамгийн сүүлийн хөдөлгүүр байх онцлогтой үнэгүй API бүхий вэб орчуулга, тиймээс хөгжүүлэгчид програмын орчуулгад ихэвчлэн найддаг (Энэ нь хөгжүүлэгчдэд хандалтын төлбөр төлөх боломжийг олгодог).

Энэ нь олон арван хэлийг дэмждэг, автоматаар илрүүлдэг, вэб хуудас эсвэл татаж авсан баримт бичгийг орчуулж чаддаг бөгөөд хэрэглэгчид орчуулгад үнэн зөвөөр нь санал өгөх боломжийг олгодог.

Bing Translate-ийн гол давуу тал бол үнэхээр OCR юм түүний Windows Phone програм дахь текст таних шинж чанарууд.

Хэлний орчуулагчдыг хэрхэн ашиглах вэ?

Автомат хэлний орчуулагчид бараг бүгд ижил зарчмаар ажилладаг, тухайлбал:

• Та өөрийн дуртай хэлээр үг оруулна уу,
• Дараа нь орчуулагч орчуулах ёстой хэлээ сонгоно уу.
• Та 'Enter' дээр дарахад үг орчуулагдана.

Гурваас дээш хэлийг орчуулах боломжтой онлайн орчуулгын үйлчилгээнд ихэвчлэн дуудлага сонсох сонголтыг хийдэг.

Хэрэв ийм тохиолдолд зарчмын хувьд та хүссэн үг эсвэл хэллэгээ бичээд дараа нь англи хэл дээр "хэлэх" гэж нэрлэгдэх товчлуурыг дарж (орчуулагчийн хэрэглэгчийн гарын авлагыг үзнэ үү).

Компьютерээсээ текст орчуулах хамгийн сайн арга юу вэ?

DeepL нь нэлээд сүүлийн үеийн орчуулгын хэрэгсэл юм (2017 оны XNUMX-р сард гарсан), гэхдээ ихэнхдээ хамгийн хүчирхэг гэж тооцогддог.

Linguee сайтын хамт олон бүтээсэн DeepL нь орчуулгыг гүйцэтгэхдээ сүүлчийн мэдээллийн санд тулгуурладаг.

Үнэндээ DeepL нь 26 хэл (франц, англи, герман, испани, итали, голланд, польш, орос, болгар гэх мэт) орчуулах боломжийг олгодог.

Үүнийг уншихын тулд: Англи хэл дээрх франц хэлний шилдэг орчуулгын сайтууд (2022 оны хэвлэл) & Reverso Correcteur: Өө сэвгүй текст шалгах шилдэг үнэгүй шалгагч

Би Google Translate-т хэрхэн хандах вэ?

Google Translate ашиглан та төхөөрөмждөө микрофонтой бол чанга дуугаар үг, хэллэгийг орчуулах боломжтой. Зарим хэл дээр орчуулгыг мөн чангаар ярих болно.

1. Хуудас руу очих Google Орчуулагч.
2. Оролтын хэлийг сонгоно уу.
3. Текст хайрцагны зүүн доод талд Ярих товчийг дарна уу.
4. "Одоо ярь" гэсэн мөрөнд орчуулах гэж буй текстээ хэл.
5. Бичлэгийг зогсоохын тулд Ярих товчийг дарна уу.

Одоогийн байдлаар дуут горим нь хэл таних онцлогтой тохирохгүй байна.

IPhone, iPad дээр:

1. Орчуулгын програмыг нээнэ үү .
2. Дээд талд эх, зорилтот хэлийг сонгоно уу.
3. Яриаг товшино уу. 
   • Хэрэв энэ товчлуур сааралдсан бол энэ хэлэнд дуу таних орчуулга хийх боломжгүй гэсэн үг юм.
4. "Одоо ярь" гэсэн мессежийг сонсоод орчуулах зүйлээ хэл.

Word баримт бичгийг орчуулахдаа Google Docs-ийг хэрхэн ашиглах талаар

Google Docs нь тусдаа оффисын цуглуулга боловч та үүнийг ашиглан Word програмынхаа баримтыг нээж, ажиллах боломжтой. Google Docs нь татаж авсан Word файлуудтай ашиглах боломжтой орчуулгын онцлогтой.

Энэ нь үндсэндээ Word документыг Google Docs-д байршуулж, текстийг орчуулж, орчуулсан хувилбараа компьютер дээрээ хадгалах боломжийг танд олгоно. Та үүнийг дараах байдлаар хийж болно:

1. Өөрийн хөтөч дээр шинэ таб нээгээд, руу очно уу Google Drive. Энэ бол та Google Docs дээр засахаар баримт бичгийг байршуулдаг.
2. дээр дарна уу шинэ дараа нь Файлуудыг татаж байна мөн Word баримтаа сонгоно уу.
3. Google Драйв дээрх документ дээрээ хулганы баруун товчийг дараад сонгоно уу Нээх, дараа нь Google Docs.
4. Баримтыг редактор дээр нээх үед товчлуур дээр дарна уу Fichier цэсийг сонгоод сонгоно уу Google Docs хэлбэрээр хадгалах. Google Docs нь Word баримт бичгийг шууд орчуулах боломжгүй тул та үүнийг хийх хэрэгтэй.
5. Таны Google документын агуулгатай шинэ Google Docs файл нээгдэнэ. Үүнийг орчуулахын тулд дээр дарна уу хэрэгсэл дээд талд байгаа цэсийг сонгоод сонгоно уу Баримтыг орчуулна уу.
6. Орчуулсан шинэ баримтынхаа нэрийг оруулаад, доош унах цэснээс зорилтот хэлээ сонгоод товшино уу орчуулах.
7. Таны орчуулсан документ шинэ таб дээр нээгдэнэ. Үүнийг Word баримт болгон хадгалахын тулд товчлуур дээр дарна уу Fichier цэсийг сонгоод сонгоно уу татаж авах, дараа нь Microsoft Word.

Орчуулгыг хэрхэн зогсоох вэ?

Автомат орчуулгыг унтраах - Google Chrome

1. онд Chrome, цэс дээр дарна уу Google Chrome-г өөрчилж, хянах боломжтой дараа нь сонголтууд.
2. Нарийвчилсан сонголтууд хэсгийг дарна уу.
3. Бүс дээр орчуулах, Надад уриалахыг цуцална уу орчуулах миний уншиж чадахгүй хэлээр бичигдсэн хуудсууд.
4. Дараа нь табыг хаа.

Унших: Би чадах уу, чадах уу? Зөв бичгийн дүрмийн талаар ямар ч эргэлзээ байхгүй байна!

Microsoft Translate өргөтгөлийг идэвхгүй болгох - Safari

1. нээлттэй Сафари
2. Табыг дарна уу хуваалцах.
3. Табыг сонгоно уу Дээрээс нь.
4. Функцийг идэвхгүй болго Орчуулагч

Mozilla өргөтгөлүүдийг (Firefox) идэвхгүйжүүлж устгах

Өргөтгөлийг устгахгүйгээр идэвхгүй болго.

1. Товчин дээр дарна уу цэс дараа нь Нэмэлт модулиуд сонгох Өргөтгөлүүд
2. Өргөтгөлийн жагсаалтыг гүйлгэж үзээрэй.
3. Идэвхгүй болгохыг хүссэн өргөтгөлтэй тохирох эллипсийн дүрс (гурван цэг) дээр дарж сонгоно уу идэвхгүй болгох.

Өргөтгөлийг дахин идэвхжүүлэхийн тулд өргөтгөлүүдийн жагсаалтаас олж, эллипсийн дүрс (гурван цэг) дээр дараад сонгоно уу. идэвхжүүлэх (шаардлагатай бол Firefox-ийг дахин эхлүүлнэ үү).

Унших: Том файлуудыг үнэгүй илгээх WeTransfer-ийн шилдэг хувилбарууд

Татаж авсан аудио / видео гарчгийн хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ?

DVD эсвэл бусад видео хэрэгсэлд олон хадмал орчуулга эсвэл аудио бичлэг оруулах нь цөөнгүй байдаг. VLC нь үндсэн цэс рүү буцахгүйгээр хэл солих боломжийг олгодог.

Диск дээрх аудио замын хэлийг өөрчлөхийн тулд цэсийг нээнэ үү аудио. Хулганы заагчийг шилжүүлнэ үү Аудио замууд, дараа нь сонгосон хэлээ дарна уу.

Нэмж дурдахад хадмал орчуулгын хэлийг өөрчлөхийн тулд цэсийг нээнэ үү Хадмал, хулганы заагчийг шилжүүлнэ үү Хадмал орчуулга, дараа нь хүссэн хэлээ дарна уу.

Энэхүү өөрчлөлтийг бодит цаг хугацаанд хийдэг. Та програмыг дахин эхлүүлэх шаардлагагүй.

Орчуулагчийг яагаад шаардах ёстой вэ?

Өнөөдөр нотариатчийн аль ч оффис орчуулгын компанийг ашиглах шаардлагатай болж магадгүй юм. Орчуулагчийг шүүхэд нэхэмжлэл гаргах, үл хөдлөх хөрөнгө худалдах, гэр бүл цуцлах, үрчлэх, хууль эрх зүй, захиргааны болон арилжааны аливаа үйл ажиллагааны үеэр дуудаж болно. Баримт бичгийн орчуулга нь хууль эрх зүйн ертөнцөд нэн чухал бөгөөд нотариатаар хийсэн асуудалд халдашгүй байх ёстой.

Энэ ажиллагаа нь нөхцөл байдалд тохирсон тодорхой нэр томъёог ашиглан хатуу, нарийн байх ёстой. Тиймээс хуулбарлах баримт бичгийн албан ёсны шинж чанараас шалтгаалан тангараг өргөх ёстой мэргэжлийн хүмүүсийг уриалах нь зайлшгүй чухал юм.

Үнэн хэрэгтээ, акт орчуулга нь хууль ёсны орчуулга боловч заавал тангараг өргөх шаардлагагүй юм. "Тангараг өргөсөн" гэсэн нэр томъёо нь орчуулагчийн шүүхэд тангараг өргөсөн хэмжээгээр тамгаа дарах чадварыг илэрхийлдэг.

"Нотариатын" гэж нэрлэгддэг баримт бичгийн орчуулгын хувьд иргэний нийгмийн байдлын бүх баримт бичгийг тангараг өргөсөн орчуулагч орчуулах ёстой (жишээ нь: гэрлэлт, төрсөн, нас барсны гэрчилгээ гэх мэт). Гэрлэлтээ цуцлуулах, өв залгамжлах зарим тохиолдолд тангараг өргөсөн бичиг баримт шаардлагатай болно.

Эцэст нь гэрээслэл, иргэний байдлын тухай баримт бичиг, гэмт хэргийн бүртгэл, шүүхийн шийдвэр, шинжээчийн дүгнэлтийн орчуулгыг авах боломжтой.

Орчуулагчийн мэргэжил гэж юу вэ?

Орчуулгыг тухайн контентийг маркетинг, хууль эрх зүй, аялал жуулчлал, анагаах ухаан гэх мэт тодорхой салбарт хамааруулж болох үед мэргэшсэн гэж хэлдэг.

Ихэнх орчуулагч нар карьераа эхэлж, дараа нь тэдний сонголт, мөн тэдэнд даалгаж болох төслүүдийн дагуу мэргэшсэн үедээ "ерөнхийлөгчид" байдаг.

Орчуулгын чиглэлээр мэргэшсэн аливаа мэргэжлийн орчуулагч техникийн төслийг боловсруулахад шаардлагатай судалгаа хийх боломжтой байдаг боловч энэ нь удаан хугацаа шаарддаг. Тиймээс тэд ерөнхийдөө тодорхой үйл ажиллагааны чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжлийг сонгодог.

Үүнийг уншихын тулд: Шилдэг үнэгүй ном татаж авах сайтууд (PDF & EPub) & Онлайнаар үнэгүй аудио ном сонсох шилдэг сайтууд

Нийтлэлээ хуваалцахаа бүү мартаарай!