Сейфур
Английн франц орчуулгын шилдэг сайтууд нь юу вэ? Орчуулагчийг махан биеэр юу ч дийлэхгүй, гэхдээ хүн халаасандаа хийгээд алхах нь хичнээн эмгэнэлтэй юм! Тиймээс хурдан орчуулга хийх шаардлагатай бол компьютер эсвэл гар утас нь бага зэрэг хөнгөлөлт үзүүлдэг.
Та англи хэлээр ярьдаг улс руу аялах, америк найз охиноосоо текст авах эсвэл Amazon.co.uk -аас бүтээгдэхүүн захиалах гэж байгаа эсэх, орчуулгын програмууд болон сайтууд хамгийн сайн сонголт юм.
Гэхдээ бид англи хэлнээс франц хэл рүү орчуулах хэрэгслийг онлайнаар хайж олоход маш болгоомжтой хандах хэрэгтэй, учир нь хайлт хийх боломж олгодог олон тооны вэбсайтууд байдаг боловч тэдгээрийн цөөн хэд нь л хайлт хийх боломжийг олгодог. найдвартай орчуулга хийх.
Энэ нийтлэлд би текст, өгүүлэл, тэр ч байтугай дуу хоолойг хялбар, үнэ төлбөргүй орчуулахад туслах 2023 оны хамгийн шилдэг англи хэл дээрх франц орчуулгын сайтуудаас та бүхэнтэй хуваалцаж байна.
Агуулгын хүснэгт
Топ: Английн шилдэг франц орчуулгын 7 сайт (2023 хэвлэл)
Интернетийн экспоненциаль, гажуудлын өсөлт нь хүний амьдралын бүхий л асуудалд нөлөөлсөн боловч хэд хэдэн асуудал дагалддаг боловч хамгийн чухал бэрхшээлүүдийн нэг бол хэлний бэрхшээл.
Судалгаанаас харахад дэлхийн зах зээлийн 73% нь эх хэл дээрээ агуулга, текст, вэбсайт, зураг, дуу хоолой орчуулах вэбсайтыг илүүд үздэг. нэг хэлээс нөгөө хэл рүү зайлшгүй шаардлагатай болсон.
Гэсэн хэдий ч, үйл явц текстийг нэг хэлнээс нөгөө хэл рүү онлайн орчуулах Үүнийг машин орчуулга гэж нэрлэдэг нь амаргүй ажил юм. Аз болоход, олон тооны вэбсайтууд цаг заваа онлайн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэхэд зориулжээ.
Гэхдээ одоо байгаа бүх орчуулгын сайтуудын дунд Google translate магадгүй хүн бүхний хүрч ажиллах боломжтой байдаг. Өдөрт 300 сая гаруй хэрэглэгчидтэй тул Google translate нь хүнд сорилт болж байна өөртөө итгэх итгэл + олон хэлний + механик + орчуулагч.
Google Translate нь олон нөхцөл байдалд тохирсон ухаалаг, ашиглахад хялбар хэрэгсэл болох нь ойлгомжтой. Энэ нь a гэсэн үг биш юм анхны агуулгын яг нарийн, нарийн орчуулга.
Гэсэн хэдий ч, бичгийн машинд ойлгомжгүй байдаг нарийн ширийн зүйлс, нарийн ширийн зүйлс ихэвчлэн байдаг. Тиймээс агуулгыг шууд орчуулах нь ховор байдаг.
Тэгэхээр та текстийг англиас франц руу үнэгүй орчуулах сайт хайж байна уу? Дараах жагсаалт танд үүнийг хийх боломжийг олгоно хамгийн сайн англи франц орчуулгын сайтыг хайж олох орчуулгын бүх хэрэгцээнд зориулагдсан болно.
Доор жагсаасан эрэлттэй орчуулгын сайтууд нь таны хэл дээр байхгүй тул зураг дээрх текстийг юу хэлж байгааг мэдэхгүй байх гэх мэт тодорхой нөхцөл байдалд тохирсон байдаг. Дүрмийн дүрэм, үндсэн нэр томъёо зэргийг багтаасан жинхэнэ хэл сурахад та хэл сурах апп эсвэл сайтыг илүүд үзэж болно
Сэтгэгдэл бичих
Доорх жагсаалтад үнэгүй орчуулгын сайтууд байгаа боловч эдгээрийг ашиглаж болно тонн өөр төхөөрөмжүүд компьютер эсвэл зөөврийн компьютерээс гадна. Сайтуудын жагсаалт нь танд текстээ англиас франц хэл дээр орчуулахаас гадна франц хэлнээс англи хэл дээр болон бусад хэл рүү хөрвүүлэх боломжийг олгоно.
Үүнийг уншихын тулд: Том файлуудыг үнэгүй илгээх WeTransfer-ийн шилдэг хувилбарууд & iLovePDF-ийн тухай бүгдийг нэг дороос PDF файлууд дээрээ ашиглах боломжтой
Англи хэлнээс франц хэл рүү орчуулах шилдэг шилдэг сайтууд
Англиас Францын онлайн орчуулгын сайтуудыг бүгдийг нь адил тэгш эрхээр бүтээдэггүй. Зарим нь таны ярианы үгийг өөр хэл дээр буулгаж, үр дүнг нь танд дамжуулж өгөх болно. Бусад нь илүү нарийвчлалтай биш бөгөөд үгийг хооронд нь энгийн орчуулга эсвэл вэбсайт орчуулахад илүү тохиромжтой байдаг.
Доорх шилдэг орчуулгын сайтуудын жагсаалтад орсон сайтуудыг дараахь шалгуурыг үндэслэн эрэмбэлжээ.
- Сайн орчуулга : Англи-франц орчуулгын нарийвчлал
- Сар тутмын хэрэглэгчид
- Хэл авах боломжтой : Испани, Хятад, Араб, Хинди, Португал гэх мэт.
Мянга мянган үйлчилгээний дундаас хамгийн сайн үйлчилгээг сонгоход нь туслахын тулд бид интернетийг самнасан болно шилдэг орчуулгын сайтууд.
2023 онд Англи хэл дээрх шилдэг франц орчуулгын сайтуудын бүрэн жагсаалтыг олж мэдэхийг танд зөвшөөрөв.
| Сайтын | Тодорхойлолт | Тойм үнэлгээ |
|---|---|---|
| 1. Google Translate | Google Translate нь таны хүссэн үед илүү сайн байдаг ганц үг эсвэл хэллэгийг орчуулах англи хэл дээр хэрхэн харагдаж байгааг эсвэл франц хэлээр эсвэл өөр хэлээр хэрхэн сонсогдож байгааг харах. Хэрэв та хоёулаа өөр хэлийг ойлгохгүй байхад хэн нэгэнтэй ярих шаардлагатай бол энэ нь гайхалтай сайн ажилладаг. | 9/10 |
| 2. Linguee | Английн франц орчуулгын шилдэг сайтуудын нэг Linguee танд үзүүлэв олон янзын, хоёр хэл дээрхи өгүүлбэрийн хосууд онлайн хэвлэлд ашигладаг. Тиймээс та ганц үг эсвэл хэллэгийг өөр өөр нөхцөлд хэрхэн ашиглаж болохыг мэдэж болно. Энэхүү програм хангамж нь үндсэн үйл ажиллагааны ачаар Европын томоохон хуулийн фирмүүдэд ашиглагддаг Франц, Герман, Голланд. | 9/10 |
| 3. wordreference | Энэ бол 16 гаруй хэлтэй хамгийн алдартай орчуулгын сайтуудын нэг юм. Энэ нь коньюгаци, "өдрийн үг" гэх мэт хэрэгцээтэй хэсгүүдэд эсвэл хамгийн их ярьдаг хэлний янз бүрийн форумд нэвтрэх боломжийг танд олгоно. Францын толь бичигт үүнээс их зүйл байдаг 250 орчуулга. | 8.5/10 |
| 4. Yandex орчуулах | Yandex Translate бол текст, вэбсайт, тэр ч байтугай зургийг орчуулах боломжийг хэрэглэгчдэд олгодог өөр нэг шилдэг платформ юм. Энэ сайт нь сонирхолтой интерфейс, хурдан гүйцэтгэл, хэд хэдэн хэл дээрх орчуулгыг санал болгодог. Энэхүү платформ нь муу орчуулгын засварыг санал болгодог онцлог шинж чанартай бөгөөд 10 тэмдэгт хүртэл текстийг дэмжиж чаддаг. | 8.5/10 |
| 5. Bing орчуулагч | Англи хэлний франц хэлний орчуулгад зориулагдсан энэхүү Microsoft бүтээгдэхүүн нь Google -тэй адил автомат орчуулгын үйлчилгээг санал болгодог 45 гаруй хэл. Энэхүү сайтын давуу тал нь хэрэглэгчдийн өгсөн мэдээллийг харгалзан үзэж, ирээдүйн хүсэлтэд гарсан алдааг засч залруулдаг. | 8/10 |
| 6. Reverso | Reverso нь текстийг нэг хэлээс нөгөө хэл рүү автоматаар хөрвүүлдэг онлайн орчуулгын шилдэг сайтуудын нэг юм. Сайтын хамгийн гайхалтай онцлог бол контекстийг орчуулах явдал юм. | 8/10 |
| 7. Вавилоны орчуулагч | 75 гаруй хэлтэй Babylon Translator нь англи-франц орчуулгыг нэлээд нарийвчлалтай санал болгодог маш сайн сайт юм. Та тэдний онлайн платформыг хурдан хайлт хийхэд ашиглаж болно, эсвэл эмзэг өгөгдлийг орчуулахдаа хувийн нууцад санаа зовох үедээ татаж авах боломжтой програм хангамжийг сонгож болно. | 7.5/10 |
| 8. Орчуулсан | Translatedict бол 51 хэл дээр мэргэжлийн мэргэжлийн үнэгүй орчуулга, орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэх вэбсайт юм. Энэхүү платформ нь том хэмжээний үг, өгүүлбэр эсвэл текстийн баримт бичгийг оруулах, орчуулгын хэлийг сонгох, "Орчуулах" товчийг дарж үр дүнг харах боломжийг олгодог. | 7/10 |
Мөн үзнэ үү: Шилдэг онлайн орчуулгын сайт гэж юу вэ? & Google Drive: Cloud-ийн давуу талыг бүрэн ашиглахын тулд мэдэх ёстой бүх зүйл
Дүгнэлт: Хиймэл оюун ухаан ба машин орчуулагчдын хувьсал
Танд орчуулах төсөл байгаа боловч энэ нь таны мэргэжил биш юм. Гэдэгт хэрхэн итгэлтэй байх вэ орчуулгын чанар таны баримтуудаас? Хэд хэдэн элементийг харгалзан үзэх ёстой.
Орчуулсан баримт бичгээ тараахаас өмнө орчуулгынхаа чанарт бүрэн итгэлтэй байх нь маш чухал юм. Муу орчуулга нь ноцтой үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм!
Хууль эрх зүйн салбарт энэ нь эрүүгийн байцаан шийтгэх, эмнэлгийн салбарт энэ нь өвчтөнүүдэд ноцтой үр дагаварт хүргэж болзошгүй бөгөөд маркетингийн салбарт та өөрийн нэр хүнд, нэр хүндэд халдах эрсдэлтэй ... Бид үүнийг хийхгүй ' орчуулгатай хутгалдах!
Үнэхээр сайн орчуулга бол орчуулга юм анхны баримт бичгийг хүндэтгэх. Үүнийг хэд хэдэн шалгуураар үнэлэх боломжтой.
- Нэгдүгээрт дүрмийн алдаагүй байх ёстой яг зөв бичих, синтакс, цэг таслал гэх мэт.
- Дараа нь нэр томъёоны сонголт зорилтот хэл дээр эх хэл дээрх нэр томъёоны утгыг хүндэтгэх ёстой. Энэ түвшний орчуулгын гол алдаа бол орхигдуулах (нэг нэр томъёо эсвэл хэсгийг орчуулахаа мартах), үл ойлголцол (нэг нэр томъёог нөгөө нэр томъёонд андуурах), үл ойлголцох (нэр томъёог эсрэгээр нь будлиулах) эсвэл утгагүй үг (нэр томъёог буруу ойлгох) орно. Эдгээр алдаа нь анхны утгыг бүрэн өөрчилж эсвэл ойлгомжгүй болгож болох бөгөөд та өөрөө орчуулагч биш байхдаа эдгээр урхинд амархан орох болно!
- Эцэст нь хэлэхэд, орчуулагч нь бодитой хэвээр байх ёстой : орчуулагч нь баримт бичгийн шинэ зохиогч биш юм. Тэрээр өөртөө нэмэлт, тайлбар өгөхийг зөвшөөрөх боломжгүй (онцгой тохиолдлоос бусад тохиолдолд "орчуулагчийн тэмдэглэл" нэмж оруулна).
Уншихын тулд >> Шилдэг: Хиймэл оюун ухааны шилдэг 27 үнэгүй вэб сайт (дизайн, хуулбар бичих, чат гэх мэт)
Автоматжуулсан системүүд дутагдалтай хэвээр байна. Машин сургалтанд суурилсан автомат системээр орчуулгын чанар нь том, өндөр чанартай корпорациудын боломжоос хамаарна. Сүүлийнх нь ховор хэлний хосыг олж авахад хэцүү байдаг.
Бүх автоматжуулсан системүүд ховор томъёо эсвэл бүс нутгийн онцлог шинж чанарыг орчуулахад бэрхшээлтэй байдаг. Эцэст нь хэлэхэд эдгээр системүүд хүний илэрхийлэх мэдрэмж, нарийн мэдрэмжийг олж авахад хэцүү байдаг.
MT системийг ашиглах нь орчуулгыг тодорхой стандартчилал, бүр шавхахад хүргэдэг. Өнөө үед хамгийн сайн автоматжуулсан орчуулгын систем нь туршлагатай хүний орчуулагчаас ч дор ажиллаж байна.
Үүнийг уншихын тулд: Шилдэг Youtube mp3 хөрвүүлэгч & Reverso Correcteur - Өө сэвгүй текстийг шалгах шилдэг үнэгүй шалгагч
Мэдээжийн хэрэг орчуулгын чанар дээшилнэ гэж найдаж байна. Хүний орчуулагчдын өрсөлдөөн ширүүн байж болно.
Нийтлэлээ хуваалцахаа бүү мартаарай!
