Мырзам
Англисче француз тилине которулган мыкты сайттар кайсылар? Эт менен кандын котормочусуна эч нерсе жетпейт, бирок адамды чөнтөгүңүздө басып жүрүү канчалык жеңил! Ошентип, тез которуу керек болгондо, компьютер же уюлдук телефон кандайдыр бир жеңилдикти сунуштайт.
Сиз англис тилинде сүйлөгөн өлкөгө саякаттап жүрөсүзбү, америкалык сүйлөшкөн кызыңыздан SMS аласызбы же Amazon.co.uk сайтына өнүм заказ кылгыңыз келеби, котормо тиркемелери жана сайттар эң жакшы вариант болуп саналат.
Бирок англис тилинен француз тилине котормо куралдары онлайн режиминде издөөдө өтө этият болушубуз керек, анткени издөөгө мүмкүнчүлүк берген көптөгөн веб-сайттар бар, бирок алардын айрымдары гана издөөгө мүмкүнчүлүк берет. ишенимдүү котормосун камсыз кылуу.
Бул макалада мен сиз менен тексттерди, макалаларды жана ал тургай үндөрдү оңой жана акысыз которууга жардам берүү үчүн 2023-жылдын англис тилиндеги мыкты французча котормо сайттарынын тандоосу менен бөлүшөм.
Мазмуну
Top: 7 Мыкты Англисче Французча Котормо Сайты (2023 Edition)
Интернеттин экспоненциалдуу жана бузуку өсүшү адам жашоосунун бардык аспектилерине таасирин тийгизгени менен, бир нече көйгөйлөр менен коштолсо дагы, эң маанилүү көйгөйлөрдүн бири тилдик тоскоолдук.
Изилдөөлөр көрсөткөндөй, дүйнөлүк базарлардын 73% өз эне тилинде камтылган веб-сайттарды, тексттердин, веб-сайттардын, сүрөттөрдүн жана үндөрдүн котормосун жактырышат. бир тилден экинчи тилге императивдүү болуп калган.
Бирок, процесси тексттин бир тилден экинчи тилге онлайн которулушу ошондой эле машиналык котормо деп аталат, бул оңой иш эмес. Бактыга жараша, көптөгөн веб-сайттар өз убактысын онлайн котормо кызматын көрсөтүүгө арнашты.
Бирок бар болгон котормо сайттарынын арасында, Google которуу баарынын колунан келе берсе керек. Күнүнө 300 миллиондон ашык колдонуучу менен Google translate - бул кыйын ишеним + көп тилдүү + механика + котормочу.
Google Translate көптөгөн кырдаалдар үчүн акылдуу жана ыңгайлуу курал экени айдан ачык. Бул ал өндүрөт дегенди билдирбейт түпнуска мазмунун так жана так которуу.
Бирок, жазуу жүзүндө көбүнчө машина түшүнө албаган нюанстар жана назиктиктер болот. Демек, мазмун сейрек түздөн-түз которулушу мүмкүн.
Демек, англис тилинен француз тилине текстти бекер которуу үчүн сайт издеп жатасызбы? Төмөнкү тизме сизге мүмкүнчүлүк берет мыкты англис француз котормо сайттарын табуу сиздин бардык котормо муктаждыктарыңыз үчүн.
Төмөндө келтирилген суроо-талап боюнча которулган сайттар өзгөчө кырдаалдарда, мисалы, сүрөттөгү тексттин сиздин тилде эместигин билбей калсаңыз жакшы болот. Тил үйрөнүү үчүн, анын ичинде грамматикалык эрежелер жана негизги терминдер, сиз тил үйрөнүү колдонмосун же сайтты жактырсаңыз болот
Сын-пикирлерди жазуу
Төмөндөгү тизмеде акысыз котормо сайттары бар болсо дагы, аларды колдонсо болот тонна ар кандай шаймандар компьютерден же ноутбуктан тышкары. Сайттардын тизмеси англис тилинен француз тилине, ошондой эле француз тилинен англис тилине жана башка тилдерге которууга мүмкүнчүлүк берет.
Оку, ошондой эле: Чоң файлдарды акысыз жөнөтүү үчүн WeTransferге мыкты альтернатива & PDF файлдарыңызда бир жерде иштөө үчүн iLovePDF жөнүндө бардыгы
Француз тилине которулган эң мыкты бекер англис
Англисче французча онлайн котормо сайттарынын бардыгы бирдей деңгээлде түзүлгөн эмес. Айрымдар сиздин айткан сөздөрдү башка тилге көчүрүп, натыйжасын сизге жеткиришет. Башкалары анча-мынча деталдуу жана жөнөкөй сөзмө-сөз которууга же вебсайттын котормосуна ылайыктуу.
Төмөндөгү Мыкты Котормо Сайттарынын тизмесиндеги сайттар төмөнкү критерийлердин негизинде орун алган:
- Жакшы котормо : Англисче-французча котормонун тактыгы
- Ай сайын колдонуучулар
- Тилдер жеткиликтүү : Испан, кытай, араб, хинди, португал ж.б.
Миңдеген кызматтардын арасынан мыкты кызматты тандоого жардам берүү үчүн, биз сизге интернет таркаттык мыкты котормо сайттары.
Сизге 2023 -жылы англисче француз тилиндеги эң мыкты котормо сайттарынын толук тизмесин табууга уруксат беребиз:
| сайт | баяндоо | Сын-пикирлердин упайы |
|---|---|---|
| 1. Google которуу | Google Translate сиз каалаган учурда мыкты жалгыз сөздөрдү же сөз айкаштарын которуу алардын француз тилинде же башка тилде кандайча пайда болгонун же кандайча угулгандыгын көрүү үчүн англис тилинде. Эгер сиз башка тилди түшүнбөсөңүз, кимдир бирөө менен сүйлөшүү керек болсо, ал таң калыштуусу жакшы иштейт. | 9/10 |
| 2. Linguee | Англисче француз тилине которулган эң мыкты сайттардын бири Linguee сизге көрсөтөт ар түрдүү жана эки тилде сүйлөмдөрдүн жуптары онлайн басылмаларында колдонулган. Ошентип, сиз бир эле сөздү же сөз айкашын ар кандай контекстте кандайча колдонсо болорун билсеңиз болот. Бул программа европалык аял юридикалык компанияларда негизги функционалдуулугуна байланыштуу колдонулат Француз, немис жана голланд. | 9/10 |
| 3. wordreference | Бул 16дан ашуун тилди камтыган эң популярдуу котормо сайттарынын бири. Ошондой эле, конъюгация, "күндүн сөзү" сыяктуу пайдалуу бөлүмдөргө же эң көп сүйлөгөн тилдер үчүн ар кандай форумдарга мүмкүнчүлүк берет. Француз сөздүгүндө андан көп 250 котормо. | 8.5/10 |
| 4. Yandex Котормочу | Yandex Translate - колдонуучуларга тексттерди, вебсайттарды, ал тургай сүрөттөрдү которууга мүмкүнчүлүк берген дагы бир алдыңкы платформа. Бул сайт жагымдуу интерфейсти, тез аткарууну жана бир нече тилге котормолорду сунуш кылат. Платформада начар котормолорду оңдоону сунуш кылган жана 10 белгиден турган тексттерди колдой турган функция бар. | 8.5/10 |
| 5. Bing Translator | Бул англисче француз котормосу үчүн Microsoft өнүмү Google үчүн болгондой эле автоматтык котормо кызматын сунуштайт 45тен ашык тил. Бул сайттын артыкчылыгы, колдонуучулар берген маалыматтарды эске алып, келечектеги сурамдардагы каталарды оңдоодо турат. | 8/10 |
| 6. Reverso | Reverso - тексттерди бир тилден экинчи тилге автоматтык түрдө которуучу мыкты онлайн котормо сайттарынын бири. Сайттын эң көрүнүктүү өзгөчөлүгү - контексттин котормосу. | 8/10 |
| 7. Вавилон котормочусу | 75тен ашуун тил менен, Вавилон Котормочусу англис-француз тилдериндеги котормолорду мыкты сунуш кылган мыкты сайт. Ыкчам издөө үчүн алардын онлайн платформасын колдонсоңуз болот, же купуя маалыматтарды которууда купуялуулукту ойлосоңуз, жүктөлүп алынуучу программаны тандай аласыз. | 7.5/10 |
| 8. Которулган | Translatedict - 51 тилде акысыз кесипкөй котормо жана котормо кызматтарын сунуш кылган веб-сайт. Платформа чоң сөз, фраза же тексттик документти киргизүүгө, котормо тилин тандап, натыйжаларын көрүү үчүн “Которуу” баскычын чыкылдатууга мүмкүнчүлүк берет. | 7/10 |
Ошондой эле, караныз: Эң мыкты онлайн котормо сайты кайсы? & Google Drive: Булуттун мүмкүнчүлүктөрүн толук пайдалануу үчүн сиз билишиңиз керек болгон нерселердин баары
Жыйынтык: Жасалма интеллект жана машина котормочулардын эволюциясы
Сизде котормо долбоору бар, бирок ал сиздин кесибиңиз эмес. Канткенде ынанууга болот котормо сапаты документтериңизден? Бир нече элементтер эске алынышы керек.
Которулган документтериңизди жайылтуудан мурун алардын котормосунун сапатына толук ишенүү абдан маанилүү. Жаман котормо олуттуу кесепеттерге алып келиши мүмкүн!
Укук жаатында, бул кылмыш ишин козгоого чейин жетиши мүмкүн, медициналык чөйрөдө, мисалы, бейтаптар үчүн олуттуу кесепеттерге алып келиши мүмкүн, ал эми маркетинг жаатында, сиз имиджиңизге жана абройуңузга шек келтирүү коркунучу бар ... Биз бербейбиз ' котормо менен башаламандык!
Чынында эле, жакшы котормо - бул котормо документтин түп нускасын сыйлоо. Аны бир нече критерийлер боюнча баалоого болот:
- Биринчиден грамматика кемчиликсиз болушу керек орфография, синтаксис жана пунктуация сыяктуу.
- ошондо шарттарды тандоо котормо тилинде терминдердин түпнускадагы маанисин сакташы керек. Бул деңгээлдеги негизги котормо каталары - аракетсиздик (терминди же үзүндүнү которууну унутуу), түшүнбөстүк (бир терминди экинчи термин менен чаташтыруу), түшүнбөө (терминди анын тескерисинче чаташтыруу) же болбогон нерсе (терминди туура эмес түшүнүү). Бул каталар түпкү маанисин толугу менен өзгөртүп же түшүнүксүз кылып коюшу мүмкүн жана өзүңүз котормочу болбогондон кийин бул тузактарга түшүү оңой!
- Акыр-аягы, котормочу объективдүү бойдон калууга тийиш : котормочу документтин жаңы автору эмес. Ал өзүнө эч кандай кошумча же комментарий бере албайт (өзгөчө учурларды кошпогондо, андан кийин "котормочунун жазуусун" кошот).
Окуу үчүн >> Топ: 27 мыкты бекер жасалма интеллект веб-сайттары (дизайн, копирайтинг, чат ж.б.)
Автоматташтырылган тутумдарда дагы деле кемчиликтер бар. Машиналык окутууга негизделген автоматтык тутумдар тарабынан чыгарылган котормолордун сапаты ири жана жогорку сапаттагы корпорациялардын болушунан көз каранды. Экинчисин сейрек кездешүүчү тил жуптары үчүн алуу кыйынга турат.
Бардык автоматташтырылган тутумдар сейрек кездешүүчү формулаларды же регионалдык өзгөчөлүктөрдү которууда кыйынчылыктарга туш болушат. Акыр -аягы, бул системалар үчүн адамдын сөзүнүн нюанстарын жана назиктигин кармоо кыйын.
MT системаларын колдонуу сөзсүз түрдө белгилүү бир стандартташтырууга, атүгүл котормонун түгөнүшүнө алып келет. Бүгүнкү күндө мыкты автоматташтырылган котормо тутумдары тажрыйбалуу адам котормочусунан да жаман иштейт.
Оку, ошондой эле: Мыкты Youtube mp3 конвертерлери & Reverso Correcteur - Кынтыксыз тексттер үчүн орфографияны мыкты текшерүүчү
Албетте, котормолордун сапатынын жогорулашын күтүүгө болот. Адам котормочуларынын атаандаштыгы катуу болушу мүмкүн.
Макала менен бөлүшүүнү унутпаңыз!
