მარიონ ვ.
Google Translate (GG Trad) დიდი დახმარებაა უცხო კულტურებთან კომუნიკაციისას. ენობრივი ბარიერების შემცირებით, თარგმანი აადვილებს კომუნიკაციას. იმისათვის, რომ გადალახოთ უფსკრული კულტურებთან, რომლებიც ზოგჯერ ძალიან შორს არიან ერთმანეთისგან, გაიგეთ, თუ როგორ დაეუფლონ Google Translate ხელსაწყოს პროფესიონალებს, ჩვენი ყველა რჩევის წყალობით.
Google Translate ან GG თარგმანი მეგობრებისთვის (ყოფილი Google Translate) არის Google-ის მთარგმნელობითი ინსტრუმენტი. ის არსებობს როგორც აპლიკაცია სმარტფონისა და ტაბლეტისთვის (Android და iOS), მაგრამ ასევე როგორც ონლაინ სერვისი კომპიუტერისთვის და როგორც გაფართოება Chrome ბრაუზერისთვის. ძალიან სასარგებლოა თქვენს მიერ მონახულებული უცხოენოვანი გვერდების ფრანგულად თარგმნისთვის.
რისი გაკეთება შეუძლია Google Translate-ს? არის რაიმე ფარული ფუნქციები? როგორ ვისარგებლოთ ახალი gg trad პროდუქტებით? აქ მოცემულია ძირითადი რჩევები, რომლებიც უნდა იცოდეთ Google Translate-ის შესახებ 2022 წელს.
შინაარსი
1. GG Trad: თარგმნეთ ვებ გვერდები ერთი დაწკაპუნებით
გუგლის თარგმანი არის ცნობილი მთარგმნელობითი სისტემა, რომელიც ფართოდ გამოიყენება ინტერნეტ საზოგადოების მიერ, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საჭიროა გვერდის წაკითხვა, რომელიც დაწერილია იმ ენაზე, რომელსაც თქვენ არ ფლობთ. ამიტომ, Chrome ბრაუზერის ვერსიაში (გაფართოების სახით) ბრაუზერის ხელსაწყოთა ზოლში დაინსტალირდება ღილაკი და თქვენ უბრალოდ უნდა დააჭიროთ მასზე იმ გვერდის თარგმნისთვის, რომელზედაც გაშვებული ხართ. ავტომატურად და სწრაფად. გუგლის თარგმანი Chrome-ისთვის ასევე აღმოაჩენს, არის თუ არა გვერდი, რომელსაც თქვენ სტუმრობთ, დაწერილი სხვა ენაზე, ვიდრე იმ ენაზე, რომლითაც Chrome-ს იყენებთ. თუ ეს ასეა, გვერდის ზედა ნაწილში გამოჩნდება ბანერი, რომელიც მოგთხოვთ მის თარგმნას.
რაც შეეხება სმარტფონის/ტაბლეტის აპლიკაციას გუგლის თარგმანი თარგმნის სიტყვებს და ფრაზებს 108-ზე მეტ სხვადასხვა ენაზე (მათ შორის დაახლოებით XNUMX ოფლაინში). უბრალოდ დააკოპირეთ ტექსტი აპში და შემდეგ შეეხეთ Google Translate ხატულას თარგმნის დასაწყებად.
მათგან 30-ზე მეტისთვის შესაძლებელია ხმამაღლა თქვათ თქვენი სათარგმნი წინადადება და თარგმანი ავტომატურად მოგეცემათ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოუსმინოთ თარგმანს „ტექსტით გამოსვლაში“, რაც ნიშნავს, რომ აპლიკაცია წაიკითხავს ტექსტს „ხმამაღლა“, ძალიან სასარგებლოა, როცა სრულყოფილად არ იცით გამოთქმა. და თუ გსურთ მაგალითად იდეოგრამების თარგმნა, შესაძლებელია ხელით წერა კლავიატურის გამოყენების გარეშე.
2. Google Voice Recognition: შესანიშნავი თარგმანის ინსტრუმენტი თქვენი მოგზაურობისთვის
საუბრის ახალი რეჟიმი, ძალიან პრაქტიკული, საშუალებას გაძლევთ ისაუბროთ უცხოელ თანამოსაუბრესთან მიკროფონის წინ მკაფიოდ საუბრის გზით. ხმის ამოცნობის ინსტრუმენტი ზრუნავს ორიგინალური ტექსტის შეყვანაზე და მის თარგმნაზე.
Google Translate-ის მობილური აპლიკაციით თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიიღოთ თარგმანი პირდაპირ თქვენი სმარტფონის ან ტაბლეტის კამერიდან რეალურ დროში ან სნეპშოტიდან. და ბოლოს, ვარიანტი საშუალებას გაძლევთ დაწეროთ ენები, როგორიცაა იაპონური, ჩინური და ა.შ. ლათინური ასოებით, რაც საშუალებას მოგცემთ წაიკითხოთ ფრაზები/სიტყვები ფონეტიკურად. თქვენი თარგმანების ისტორია ხელმისაწვდომია მაშინაც კი, როდესაც თქვენი სტატუსი ხაზგარეშეა.
მომხმარებლებს ასევე შეეძლებათ შეინახონ თარგმნილი სიტყვები და გამონათქვამები თავიანთ ლექსიკონში, რათა მოგვიანებით იპოვონ. თქვენი Google ანგარიშის გამოყენებით, შესაძლებელია თქვენი ლექსიკის და თქვენი თარგმანის ისტორიის სინქრონიზაცია ყველა თქვენს დაკავშირებულ მოწყობილობაზე.
თარგმნეთ საუბრები რეალურ დროში
აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ ჩაატაროთ და თარგმნოთ საუბარი ადამიანთან, მაშინაც კი, თუ თქვენ არ საუბრობთ იმავე ენაზე. აირჩიეთ ორივე ენა, შემდეგ შეეხეთ ჩატის ხატულას. შეგიძლიათ გააგრძელოთ საუბარი ხელით ან ავტომატურად.
თუ აირჩევთ მექანიკურ მეთოდს, უნდა შეეხოთ მიმდინარე თანამოსაუბრის ენის ხატულას. თუ აირჩევთ ავტომატურ მეთოდს ავტო ხატულაზე შეხებით, Google განსაზღვრავს ვინ საუბრობს ენის მიხედვით.
3. გადათარგმნეთ თქვენი დოკუმენტები GG Trad-ით
Google Translate-ის ონლაინ სერვისი ძალიან სასარგებლოა საზღვარგარეთ მოგზაურობისას, მაგრამ მას ასევე შეუძლია გახდეს შეუცვლელი მთელი დოკუმენტების თარგმნისთვის. ონლაინ სერვისის გვერდზე დააწკაპუნეთ ჩანართზე Documents და შემოიტანეთ დოკუმენტი DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS ან XLSX ფაილების ფორმატში.
ენის ამოცნობის ღილაკზე დაწკაპუნებით სერვისი ავტომატურად ამოიცნობს დოკუმენტის ენას, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ პროგრამას დოკუმენტის ენის მითითებით. შემდეგ აირჩიეთ საბოლოო თარგმანის ენა და დააჭირეთ თარგმნას. თქვენ მიიღებთ თარგმანს პირდაპირ, მაგრამ თქვენ უნდა დააკოპიროთ და ჩასვათ თქვენი ნათარგმნი ტექსტი მის დასაბრუნებლად. ექსპორტის ინსტრუმენტი ჯერ არ არის. გაითვალისწინეთ, რომ განლაგება ყოველთვის არ არის დაცული და რომ თქვენ აუცილებლად მოგიწევთ გარკვეული ელემენტების გადაკეთება.
4. გადათარგმნეთ ფოტო GG Translation-ით
იცოდით, რომ შესაძლებელი იყო სურათის შინაარსის პირდაპირ თარგმნა Google translate-ის გამოყენებით? გაითვალისწინეთ, რომ ეს ვარიანტი ხელმისაწვდომია სმარტფონსა და პლანშეტზე (Android ან iOS ტიპის), მაგრამ ის ამ დროისთვის არ მუშაობს თქვენი კომპიუტერიდან.
აქ მოცემულია ნაბიჯების სია, რომლებიც უნდა გაიაროთ Google Translate-ით ფოტოს ტექსტის თარგმნისთვის
- გახსენით Google Translate აპი თქვენს მობილურ ტელეფონში.
- დააყენეთ საწყისი და სამიზნე ენები: ზედა მარცხენა მხარეს, დაიწყეთ იმ შეტყობინების ორიგინალური ენის არჩევით, რომლის თარგმნაც გსურთ (ასევე შეგიძლიათ აპლიკაციას ენა ამოიცნოს „ენის ამოცნობის“ არჩევით) შემდეგ აირჩიეთ ენის დანიშნულება ზედა მარჯვენა.
- შეეხეთ "კამერას".
- თქვენი პირველი გამოყენებისას, თქვენ მოგიწევთ უფლება მისცეთ (ან არა) Google-ს, შეინახოს აპლიკაციის საშუალებით გამოყენებული სურათები. თუ გსურთ უარი თქვათ, უბრალოდ მოხსენით ნაგულისხმევი ველი და დააჭირეთ ღილაკს "გაგრძელება". თქვენ ასევე უნდა მისცეთ აპს თქვენს კამერაზე წვდომის უფლება.
- ნაგულისხმევად, თქვენ მიხვალთ "მყისიერი" ჩანართზე, რომელიც თარგმნის პირდაპირ ეთერში გამოსახულ შეტყობინებებს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ „სკანიროთ“ ადგილი ტექსტის კონკრეტული ნაწილის თარგმნისთვის ან „იმპორტი“, თუ ეძებთ კონკრეტული სურათის თარგმანს.
აღმოაჩინეთ: Google Drive – ყველაფერი რაც თქვენ უნდა იცოდეთ Cloud-ის სრული სარგებლობისთვის
5. თარგმნეთ ტექსტი 109 სხვადასხვა ენაზე
იცოდით რამდენი ენის თარგმნა შეგიძლიათ Google translate-ით? აპლიკაცია GoogleTrad for Android და iOS მხარს უჭერს 109 ენას და შეუძლია შესთავაზოს თარგმანები 37 ენაზე ფოტოს საშუალებით, 32 ხმით "საუბრის" რეჟიმში და 27 ცოცხალი ვიდეო გამოსახულების საშუალებით "გაფართოებული რეალობის" რეჟიმში. Ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ თარგმნეთ თქვენი ფრანგული დოკუმენტები ინგლისურ, ესპანურ, გერმანულ, პორტუგალიურ და ა.შ.
Selon le გუგლის ოფიციალური ბლოგი, GG თარგმანს 500 მილიონზე მეტი მომხმარებელი ჰყავს. ყველაზე გავრცელებული თარგმანია ინგლისურ და ესპანურ, არაბულ, რუსულ, პორტუგალიურ და ინდონეზიურ ენებს შორის. ამით Google translate თარგმნის 100 მილიარდზე მეტ სიტყვას დღეში.
გაფრთხილება: მიუხედავად იმისა, რომ Google Translate მუდმივად იხვეწება და მხარს უჭერს ბევრ ენას, ზოგიერთმა შეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული პრობლემები, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც თქვენ ნამდვილად არ ითვისებთ სამიზნე ენას.
6. Google Input Tools
ან Google InputTools-ის ინგლისური ვერსია. კომპანია Mountain View-მ შეიმუშავა, ჯერ კიდევ უცხო კულტურებთან თარგმნისა და ადაპტაციის სფეროში, თქვენი კვლევის ორგანიზების შესაძლებლობა სხვა ქვეყნებთან დაკავშირებული დომენების საშუალებით.
ხელმისაწვდომია 20-ზე მეტ ენაზე, ფონეტიკური თარგმანი ახლა ინტეგრირებულია Google Translate-თან. ის საშუალებას გაძლევთ იპოვოთ თქვენს სამიზნე ენაზე აკრეფილი ასოების ეკვივალენტი. ეს საშუალებას მისცემს უკეთეს ინდექსირებას სამიზნე ენის თეზაურუსთან მიმართებაში, ხელს შეუწყობს თარგმნას და, შესაბამისად, თქვენი თანამოსაუბრის უკეთ გაგებას.
7. GG Translation ხელმისაწვდომია ყველა OS-ზე
შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ და დააინსტალიროთ Google Translate მობილური აპი Android, iPhone და iPad სმარტფონებისთვის და ტაბლეტებისთვის უფასოდ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ისარგებლოთ თარგმანის ხელსაწყოთი თქვენს კომპიუტერში, სპეციალური პროგრამული უზრუნველყოფის დაყენების საჭიროების გარეშე, რადგან Google Translate ხელმისაწვდომია თქვენი ვებ ბრაუზერიდან, ონლაინ სერვისის საშუალებით (Windows, Mac, Linux და ა.შ.).
თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააინსტალიროთ გაფართოება Google Chrome ბრაუზერისთვის, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ ინტერნეტ საიტების მთელი გვერდები ნაგულისხმევად შეყვანილ ენაზე.
2022 წელს Google Translate აპლიკაციის ინსტალაციების რაოდენობა 1 მილიარდ ინსტალაციას გადააჭარბებს.
8. Google ასისტენტი
Android მოწყობილობების უმეტესობას აქვს წინასწარ დაინსტალირებული Google Assistant, მაგრამ თუ დაგჭირდებათ, შეგიძლიათ მიიღოთ ის Google Play-დან. iPhone-ზე გამოსაყენებლად, ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ აპლიკაცია App Store-დან.
ასისტენტის თარჯიმნის რეჟიმი მხარს უჭერს 44 სხვადასხვა ენას, მათ შორის, ინგლისური, ფრანგული, გერმანული, ბერძნული, ჰინდი, უნგრული, იტალიური, იაპონური, ნორვეგიული, პოლონური, პორტუგალიური, რუსული, ესპანური, ტაილანდური, უკრაინული და ვიეტნამური.
თარჯიმნის რეჟიმი ასევე ხელმისაწვდომია Google Home დინამიკებზე, ზოგიერთ დინამიკზე ინტელექტუალური ჩაშენებული Google ასისტენტით და რამდენიმე ჭკვიანი საათით.
9. შეასწორეთ და შეიტანეთ წვლილი Google Translate-ში
ონლაინ სერვისიდან მომხმარებლები შეამჩნევენ წვლილის ღილაკს. ამრიგად, თქვენ შეძლებთ მონაწილეობა მიიღოთ მთარგმნელობითი სერვისის გაუმჯობესებაში, დაეხმარებით სერვისს გაზარდოს თქვენი ენის დადასტურებული თარგმანების რაოდენობა. იმ ენების შევსების შემდეგ, რომლებზეც საუბრობთ (ინგლისური არჩეულია ნაგულისხმევად), თქვენ მოგეთხოვებათ თარგმანის დამოწმება და სიტყვებისა და გამონათქვამების სხვა ენებზე თარგმნა. ასევე ხელმისაწვდომია თქვენი წვლილის ისტორია.
10. Google Translate სერვისი უამრავი ახალი ფუნქციით
Ce ჭკვიანი მთარგმნელი დღითიდღე იხვეწება და ინსტრუმენტს რეგულარულად ემატება ახალი ენები. ტექსტის თარგმნისთვის ხელმისაწვდომია არანაკლებ 109 ენა, მათ შორის 59 ოფლაინ ენა. ფოტოზე წარწერების თარგმნის დონეზე მხარდაჭერილია არანაკლებ 90 ენა, ხოლო 70 მყისიერი საუბრებისთვის და 8 სხვა ენაზე მოლაპარაკე ადამიანის რეალურ დროში ტრანსკრიფციისთვის (ფუნქციონალობა განლაგებულია 2021 წლის იანვარში).
ხელმისაწვდომია 2021 წლის სექტემბრიდან, ახლა გთავაზობთ ახალ ფუნქციასაჩვენეთ კლავიატურა იმ ენაზე, რომლის თარგმნას ცდილობთ იმ პირობით, რომ ის უკვე დამატებულია მოწყობილობის პარამეტრებში. ამ დროისთვის, ყველა ენა არ არის ხელმისაწვდომი.
აღმოაჩინეთ: Reverso Correcteur - საუკეთესო უფასო მართლწერის შემოწმება უნაკლო ტექსტებისთვის
გქონდეთ ბუნებრივი და მშვიდი საუბარი, თუნდაც ნელი ქსელით
ბევრ განვითარებად ბაზარზე, ნელი მობილური ქსელები ართულებს ბევრ ონლაინ ინსტრუმენტზე წვდომას. თუ თქვენ ცხოვრობთ ისეთ უბანში, სადაც მობილური ქსელები არასანდოა, Google Translate თქვენთვის შესანიშნავი ინსტრუმენტია.
მყისიერი ვიზუალური თარგმანის გარდა, GG trad-მა ასევე გააუმჯობესა ხმოვანი ჩეთის რეჟიმი (საუბრის რეალურ დროში თარგმნის 32 ენაზე დაშვება), ისე, რომ უფრო სწრაფი და ბუნებრივია ნელ ქსელებში.
