Feart: Dè an làrach eadar-theangachaidh air-loidhne as fheàrr?

Seirbheisean eadar-theangachaidh air-loidhne: Tha eadar-theangachadh air-loidhne na fhìor thionndadh beag oir tha e a ’toirt cothrom dhut, ann am beagan chlican, eadar-theangachadh a dhèanamh ann an àm fìor air artaigil blog, artaigil naidheachd no teacsa a sgrìobhadh ann am Beurla no cànan sam bith eile de do roghainn.

Gu dearbh, is e a bhith a ’lorg nan seirbheisean eadar-theangachaidh as fheàrr rudeigin a dh’ fheumas a bhith aig a h-uile gnìomhachas no neach fa leth uaireannan. Feumaidh daoine sgrìobhainn cùirte eadar-theangaichte, sgrìobhainn air a sgrìobhadh ann an cànan cèin le dreachdair dùthchasach - tha na h-adhbharan gun chrìoch. Tha seirbheisean eadar-theangachaidh math math dha daoine aig nach eil eòlas air cànan no aig nach eil an ùine a chaitheamh air.

Tha cuid de raointean nas duilghe eadar-theangachadh na cuid eile seach nach eil e dìreach mu bhith a ’cleachdadh faclan agus abairtean ceart ann an cànan cèin. Bu chòir do theacsa a bhrìgh a chumail agus fuireach buntainneach do luchd-èisteachd ùr anns an dòigh as fheàrr.

Sin as coireach, lorg an làrach eadar-theangachaidh air-loidhne as fheàrr bu chòir a bhith mar an ath cheum airson a h-uile duine.

Dè an t-seirbheis eadar-theangachaidh as fheàrr air-loidhne?

1. An rud as fheàrr: Google Translation

Tha Google Translate a ’tionndadh a-mach mar an eadar-theangaire air-loidhne as fheàrr gnàthach: tha e a ’seasamh a-mach bho gach inneal air-loidhne eile le stoidhle glan, sìmplidh, ruigsinneach, soilleireachd a thaobh dealbhadh agus os cionn a h-uile càil a rèir càileachd nan eadar-theangachadh.

Tha Google Translator air a fhilleadh a-steach le toraidhean Google eile, leithid comas eadar-theangachadh inneal Chrome sa bhrobhsair agus grunn aplacaidean Android a tha a ’sruthadh chun aplacaid Translate a tha air a thogail a-steach airson susbaint mar eadar-theangachadh tweets no teacsa air duilleagan lìn.

Tha e a ’toirt taic do dhusanan de chànanan, agus a’ gabhail na trioblaid faighinn a-mach dè an cànan a tha thu a ’leughadh le bhith ga lorg gu fèin-ghluasadach. A bharrachd air an sin, tha e comasach, airson gach neach-cleachdaidh eadar-lìn, èisteachd ris an eadar-theangachadh a tha thu ag iarraidh.

Gus leughadh: 10 Molaidhean airson fios a bhith agad mu GG Traduction, an Eadar-theangair Google an-asgaidh

2. An fheadhainn as èifeachdaiche: Deepl

Taobh càileachd, Deepl na inneal eadar-theangachaidh gu math ùr (air a chuir air bhog san Lùnastal 2017), ach gu tric air a mheas mar as èifeachdaiche. Air a chruthachadh le sgioba làrach-lìn Linguee, tha DeepL an urra ri stòr-dàta an fheadhainn mu dheireadh gus na h-eadar-theangachaidhean aige a dhèanamh.

Bidh Deepl cuideachd a ’toirt taic do dhusanan de chànanan, tha fèin-lorg fèin-ghluasadach ann, is urrainn dha duilleagan lìn eadar-theangachadh no sgrìobhainnean a luchdachadh sìos, agus leigidh le luchd-cleachdaidh eadar-theangachadh a bhòtadh stèidhichte air cho cinnteach‘ s a tha iad.

3. Eadar-theangaiche far-loidhne: Eadar-theangaiche Microsoft airson Windows 10

Eadar-theangachadh far-loidhne is e puing làidir an tagraidh seo. A bharrachd air an sin, tha an àireamh de chànanan le taic a ’sìor dhol suas.

Eu-coltach ri Google Translate a tha na aplacaid làn-lìn stèidhichte, faodaidh Microsoft Translator obrachadh gun eadar-lìn agus tha e ga dhèanamh glè mhath.

Is e aon de na feartan a tha ga chuir air leth eadar-theangachadh camara. Dìreach comharraich do chamara aig soidhnichean, pàipearan-naidheachd, clàran-bìdh no teacsa clò-bhuailte eile.

Tha eadar-theangachadh teacsa cuideachd na fheart glè fheumail, gu sònraichte nuair a bhios tu a ’cabadaich le cuideigin nach eil a’ bruidhinn do chànan.

Tha eadar-theangachadh guth agus comas teacsa gu cainnt aig an app cuideachd. Dìreach tap air ìomhaigh an neach-labhairt gus fuaimneachadh an abairt eadar-theangaichte a chluinntinn.

Bidh an aplacaid a ’sàbhaladh gach eadar-theangachadh agad agus faodaidh tu cuideachd an comharrachadh mar roghainnean airson ruigsinneachd furasta.

4. Bathar-bog as fheàrr: Bhabiloin

mu dheireadh, Thathas den bheachd gur e Babylon Translator am bathar-bog eadar-theangachaidh as fheàrr. Leis an inneal seo, faodaidh tu suas ri 77 cànan aithneachadh agus eadar-theangachadh.

Chan e a-mhàin gu bheil an t-eadar-theangair aig prìs ruigsinneach, tha e cuideachd a ’tighinn le feartan top-notch agus an comas a bhith ag obair bho aplacaidean deasg sam bith a tha thu ag iarraidh, a’ toirt a-steach post-d.

Leigidh am prògram leat cànan sònraichte a shònrachadh airson gach neach-aithne agad. San dòigh seo, faodaidh tu post-d a sgrìobhadh ann am Beurla, ach gheibh an neach a gheibh e anns a ’chànan as fheàrr leotha.

Mar an ceudna, faodaidh am pàrtaidh eile sgrìobhadh anns a ’chànan as fheàrr leotha agus gheibh thu an teachdaireachd ann am Beurla no cànan sam bith eile de do roghainn.

5. An roghainn eile: Bing Translator

Bing Translator, toradh Microsoft, an einnsean eadar-theangachaidh a chaidh a thogail a-steach do Windows Phone. Tha e sònraichte gur e an einnsean mu dheireadh de eadar-theangachadh lìn le API an-asgaidh, mar sin bidh luchd-leasachaidh gu tric an urra ris an eadar-theangachadh aca ann an tagraidhean (Leigidh e le luchd-leasachaidh pàigheadh ​​airson ruigsinneachd cuideachd).

Bidh e cuideachd a ’toirt taic do dhusanan de chànanan, tha fèin-lorg fèin-ghluasadach ann, is urrainn dha duilleagan lìn eadar-theangachadh no sgrìobhainnean a luchdachadh sìos, agus a’ leigeil le luchd-cleachdaidh eadar-theangachadh a bhòtadh stèidhichte air an cruinneas.

Is e prìomh bhuannachd Bing Translate dha-rìribh OCR agus feartan aithne teacsa san tagradh Windows Phone aige.

Ciamar a chleachdas tu eadar-theangairean cànain?

Bidh eadar-theangairean cànain fèin-ghluasadach cha mhòr ag obair air an aon phrionnsapal, is iad sin:

• Tha thu a ’cuir a-steach facal anns a’ chànan as fheàrr leat,
• An uairsin thaghas tu do chànan anns am feum an eadar-theangair eadar-theangachadh.
• Bhuail thu 'Cuir a-steach' agus tha am facal air eadar-theangachadh.

Bidh seirbheisean eadar-theangachaidh air-loidhne as urrainn eadar-theangachadh barrachd air trì cànanan gu tric air an uidheamachadh le roghainn airson fuaimneachadh a chluinntinn.

Mas e seo a ’chùis, ann am prionnsapal tha thu a’ taipeadh am facal no an abairt a tha thu ag iarraidh, bidh thu an uairsin a ’brùthadh air iuchair (faic leabhar-làimhe cleachdaiche an eadar-theangaiche agad) ris an canar sa Bheurla‘ say ’agus cluinnidh tu am fuaimneachadh.

Dè an dòigh as fheàrr air teacsa eadar-theangachadh bhon PC agad?

Deepl na inneal eadar-theangachaidh gu math o chionn ghoirid (air a chuir air bhog san Lùnastal 2017), ach gu tric air a mheas mar an fheadhainn as cumhachdaiche.

Air a chruthachadh le sgioba làrach Linguee, tha DeepL an urra ri stòr-dàta an fheadhainn mu dheireadh gus na h-eadar-theangachaidhean aige a dhèanamh.

Gu dearbh tha DeepL a ’toirt cothrom dhut 26 cànan eadar-theangachadh (Fraingis, Beurla, Gearmailtis, Spàinntis, Eadailtis, Duitsis, Pòlainn, Ruisis, Bulgàiris, msaa).

Gus leughadh cuideachd: Làraichean eadar-theangachaidh Frangach Beurla as fheàrr (Deasachadh 2022) & Reverso Correcteur: Neach-dearbhaidh litreachaidh an-asgaidh as fheàrr airson teacsaichean gun locht

Ciamar a gheibh mi cothrom air Google Translate?

A ’cleachdadh Google Translate, faodaidh tu faclan no abairtean a tha air an labhairt a-mach àrd ma tha microfòn aig an inneal agad. Ann an cuid de chànanan, thèid an eadar-theangachadh a bhruidhinn a-mach cuideachd.

1. Rach don duilleag eadar-theangaich Google.
2. Tagh an cànan cuir a-steach.
3. Aig bonn clì a ’bhogsa teacsa, cliog Bruidhinn.
4. Aig a ’bhrath“ Bruidhinn a-nis ”, abair an teacsa a tha thu airson eadar-theangachadh.
5. Gus casg a chuir air clàradh, cliog Bruidhinn.

An-dràsta, chan eil am modh guth co-chòrdail ris an fheart lorg cànain.

Air iPhone is iPad:

1. Fosgail an aplacaid Eadar-theangachaidh .
2. Aig a ’mhullach, tagh an stòr agus na cànanan targaid.
3. Tap Bruidhinn. 
   • Ma tha am putan seo liath, tha e a ’ciallachadh nach eil eadar-theangachadh aithne guth ri fhaighinn airson a’ chànain seo.
4. Nuair a chluinneas tu an teachdaireachd “Bruidhinn a-nis”, abair na tha thu airson eadar-theangachadh.

Mar a chleachdas tu Google Docs gus sgrìobhainn Word eadar-theangachadh

Ged a tha Google Docs na shreath oifis air leth, faodaidh tu cuideachd a chleachdadh gus na sgrìobhainnean Word agad fhosgladh agus obrachadh. Tha feart eadar-theangachaidh aig Google Docs as urrainn dhut a chleachdadh le faidhlichean Word a chaidh a luchdachadh sìos.

Tha seo gu bunaiteach a ’luchdachadh suas an sgrìobhainn Word agad gu Google Docs, ag eadar-theangachadh an teacsa, agus a’ leigeil leat an dreach eadar-theangaichte a shàbhaladh don choimpiutair agad. Faodaidh tu a dhèanamh mar a leanas:

1. Fosgail tab ùr sa bhrobhsair agad agus seòladh gu Google Drive. Seo far am bi thu a ’luchdachadh suas sgrìobhainnean airson deasachadh ann an Google Docs.
2. Brùth air ùr air a leantainn le A ’luchdachadh sìos faidhlichean agus tagh do sgrìobhainn Word.
3. Cliog deas air an sgrìobhainn agad ann an Google Drive agus tagh Fosgailte le, air a leantainn le Google Docs.
4. Nuair a dh ’fhosglas an sgrìobhainn anns an deasaiche, cliog air a’ phutan Fichier clàr-taice agus tagh Sàbhail mar Google Docs. Feumaidh tu seo a dhèanamh oir chan urrainn do Google Docs sgrìobhainnean Word eadar-theangachadh gu dìreach.
5. Fosglaidh faidhle ùr Google Docs le susbaint na sgrìobhainn Word agad. Gus seo eadar-theangachadh, cliog air an innealan clàr aig a ’mhullach agus tagh Eadar-theangaich an sgrìobhainn.
6. Cuir a-steach ainm airson an sgrìobhainn eadar-theangaichte ùr agad, tagh an cànan targaid bhon chlàr tuiteam-sìos agus cliog eadar-theangachadh.
7. Fosglaidh an sgrìobhainn eadar-theangaichte agad ann an taba ùr. Gus a shàbhaladh mar sgrìobhainn Word, cliog air a ’phutan Fichier clàr-taice agus tagh download, air a leantainn le Microsoft Word.

Ciamar a chuireas tu stad air an eadar-theangachadh?

Cuir dheth eadar-theangachadh fèin-ghluasadach - Google Chrome

1. ann an Chrome, cliog air a ’chlàr Dèan gnàthachadh agus smachd air Google Chrome an uair sin roghainnean.
2. Cliog air an roinn roghainnean adhartach.
3. Anns an sgìre eadar-theangachadh, uncheck the Prompt me to eadar-theangachadh duilleagan a tha sgrìobhte ann an cànan nach urrainn dhomh a leughadh.
4. An uairsin dùin an taba.

Gus leughadh: An urrainn dhomh no an urrainn dhomh? Na bi AON DOUBTS mun litreachadh!

Cuir à comas leudachadh Microsoft Translate - Safari

1. fosgailte Safari
2. Brùth tab co-roinn.
3. Tagh tab Plus.
4. Cuir dheth an gnìomh Eadar-theangaiche

Cuir à comas agus cuir às do leudachadh Mozilla (Firefox)

Cuir dheth leudachadh gun cuir às dha.

1. Briog air a 'phutan taice an uair sin Modalan a bharrachd agus tagh leudachain
2. Scrollaich tron ​​liosta leudachain.
3. Cliog air an ìomhaigh ellipsis (trì dotagan) a tha a ’freagairt ris an leudachadh a tha thu airson a dhì-chomasachadh agus a thaghadh à gnìomh.

Gus an leudachadh ath-chomasachadh, lorg e air liosta nan leudachadh, cliog air ìomhaigh ellipsis (trì dotagan), agus tagh ghnìomhachadh (ath-thòiseachadh Firefox ma tha sin riatanach).

Gus leughadh: Na roghainnean eile as fheàrr ri WeTransfer gus faidhlichean mòra a chuir an-asgaidh

Ciamar a dh ’atharraicheas tu cànan nan tiotalan claisneachd / bhidio a chaidh a luchdachadh sìos?

Chan eil e neo-chumanta gum bi ioma-thiotalan no slighean claisneachd ann an DVD, no meadhan bhidio eile. Leigidh VLC leat cànanan atharrachadh gun a dhol air ais chun phrìomh chlàr.

Gus cànan an t-slighe claisneachd atharrachadh air diosc, fosgail a ’chlàr Fhuaime. Gluais puing na luchaige gu Slighean claisneachd, an uairsin cliog air a ’chànan as fheàrr leat.

A bharrachd air an sin, gus cànan nan fo-thiotalan atharrachadh, fosgail a ’chlàr Fo-thiotalan, gluais puing na luchaige gu Fo-thiotalan slighe, an uairsin cliog air a ’chànan a tha thu ag iarraidh.

Tha am mion-atharrachadh seo air a dhèanamh ann an àm fìor. Cha leig thu leas am prògram ath-thòiseachadh.

Carson a bu chòir eadar-theangaire iarraidh?

An-diugh, is dòcha gum feum oifis notarial sam bith companaidh eadar-theangachaidh a chleachdadh. Faodar iarraidh air an eadar-theangair aig àm cùis-lagha, reic thogalaichean, sgaradh-pòsaidh, uchd-mhacachd no gnìomh laghail, rianachd no malairteach sam bith. Tha eadar-theangachadh sgrìobhainnean riatanach anns an t-saoghal laghail agus feumaidh e a bhith neo-ruigsinneach ann an cùisean notarial.

Feumaidh an obrachadh seo a bhith cruaidh, mionaideach, le bhith a ’cleachdadh briathran sònraichte air an atharrachadh don t-suidheachadh. Mar sin tha e riatanach gairm air proifeiseantaich a dh ’fheumas a bhith air an toirt a-steach mar as trice air sgàth nàdar oifigeil nan sgrìobhainnean a bhith air an tar-sgrìobhadh.

Gu dearbh, is e eadar-theangachadh laghail a th ’ann an eadar-theangachadh achd, ach chan fheumar a mhionnachadh. Tha am briathar “mionnachadh” a ’sònrachadh comas an eadar-theangair an ròn aige a cheangal ris an ìre gu bheil e air bòid a thoirt fa chomhair cùirt.

A thaobh eadar-theangachaidhean de sgrìobhainnean “notarial” ris an canar, feumaidh eadar-theangaire mionnachaidh a h-uile sgrìobhainn inbhe catharra a thèid iarraidh (eisimpleir: teisteanasan pòsaidh, breith no bàis, msaa). Bidh feum air sgrìobhainnean mionnachaidh ann an cùisean sònraichte de sgaradh-pòsaidh no dìleab.

Mu dheireadh, tha e comasach eadar-theangachadh iarraidh air tiomnadh, sgrìobhainnean inbhe catharra, clàran eucoir, breithneachaidhean no aithisgean eòlaichean.

Dè an eòlas sònraichte a th ’aig an eadar-theangair?

Thathas ag ràdh gu bheil eadar-theangachadh speisealaichte nuair a dh ’fhaodar an susbaint a thoirt do raon sònraichte: margaidheachd, laghail, turasachd, meidigeach, msaa.

Tha a ’mhòr-chuid de dh’ eadar-theangairean nan "luchd-coitcheann" nuair a thòisicheas iad nan dreuchdan agus an uairsin bidh iad a ’speisealachadh a rèir an roghainnean a bharrachd air na pròiseactan a dh’ fhaodar a thoirt dhaibh.

Bidh eadar-theangair proifeasanta sam bith a rinn sgrùdadh air eadar-theangachadh comasach air an rannsachadh a dhèanamh a tha riatanach gus pròiseact teignigeach a phròiseasadh, ach faodaidh seo ùine mhòr a thoirt. Sin as coireach gu bheil iad mar as trice a ’roghnachadh speisealachadh ann an raon gnìomhachd sònraichte.

Gus leughadh cuideachd: Làraichean luchdachadh sìos leabhar an-asgaidh as fheàrr (PDF & EPub) & Làraichean as fheàrr airson èisteachd ri leabhraichean claistinn an-asgaidh air-loidhne

Na dìochuimhnich an artaigil a roinn!