Eigh G.
Is urrainn dhomh no an urrainn dhomh, gun mhearachdan a dhèanamh a-rithist litreachadh :
" Is urrainn dhomh "
Tha sinn a ’fastadh an seo tha an gnìomhair “can” co-dhlùthaichte anns a ’chiad phearsa singilte an làthair taisbeanach. Tha an eadar-dhealachadh eadar na dhà a ’buntainn ri cruth na ceiste. Gu dearbh, tha trì seòrsachan ceasnachaidhs.
Is e a ’chiad fhear a’ cheist le "Is" :
- An urrainn dhomh tacsaidh a lorg aig an àm seo?
No ceasnachadh le fonn, is e sin:
- An urrainn dhomh an leabhar agad fhaighinn air iasad mas e do thoil e?
No an ceasnachadh le tionndadh an cuspair:
- Am faod mi tighinn gad fhaicinn an deireadh-sheachdain seo?
Ach tha a ’cheist a tha ag èirigh carson mar eisimpleir a bhith a’ cleachdadh tionndadh a ’chuspair seach an fhuaimneachadh, tha e gu math sìmplidh!
Gus leughadh: Dè na dùthchannan a tha a ’tòiseachadh leis an litir W?
Tha an eadar-dhealachadh ann fhathast a thaobh an seòrsa cànain. Gu dearbh, tha an cruth ceasnachail “Is urrainn dhomh” mar phàirt de chànan làitheil fhad ‘s a tha“ an urrainn dhomh ”mar phàirt den chànan le taic.
Mar sin tha e an urra ris an t-suidheachadh conaltraidh, ma tha an suidheachadh foirmeil cleachd an tionndadh cuspair mura h-eil e a ’cleachdadh fuaimneachadh no“ is e sin a th ’ann”.
Gus leughadh: Reverso Correcteur - Neach-dearbhaidh litreachaidh an-asgaidh as fheàrr airson teacsaichean gun locht & Dè an làrach eadar-theangachadh as fheàrr air-loidhne?
Na dìochuimhnich an artaigil a roinn!
