Herra
Mitkä ovat parhaat englannin ranskan käännössivustot? Mikään ei voita lihaa ja verta-kääntäjää, mutta on traagista, kuinka helppoa on kävellä ihmisen kanssa taskussa! Joten kun tarvitaan nopea käännös, tietokone tai matkapuhelin tarjoaa jonkin verran helpotusta.
Olitpa matkalla englanninkieliseen maahan, vastaanotatko tekstiä amerikkalaiselta tyttöystäväsi tai yritätkö tilata tuotetta Amazon.co.uk-sivustolta, käännössovellukset ja -sivustot ovat paras vaihtoehto.
Mutta meidän on oltava hyvin varovaisia, kun etsimme englannista ranskaan käännöstyökaluja verkossa, koska on olemassa useita verkkosivustoja, jotka mahdollistavat haun, mutta vain harvat niistä antavat meille mahdollisuuden tehdä hakuja. tarjota luotettava käännös.
Tässä artikkelissa jaan kanssasi valinnan vuoden 2023 parhaista englanninkielisistä ranskalaisista käännössivustoista, joiden avulla voit kääntää tekstejä, artikkeleita ja jopa ääniä helposti ja ilmaiseksi.
Sisällysluettelo
Alkuun: 7 parasta englanninkielistä ranskankielistä käännössivustoa (2023 painos)
Vaikka Internetin eksponentiaalinen ja perverssi kasvu on vaikuttanut kaikkiin ihmiselämän osa-alueisiin, siihen liittyy useita ongelmia, yksi tärkeimmistä haasteista on kielimuuri.
Tutkimukset osoittavat, että 73% maailmanmarkkinoista pitää parempana verkkosivustoja, jotka tarjoavat sisältöä äidinkielellään, tekstien, verkkosivustojen, kuvien ja äänien kääntämistä kielestä toiseen on tullut välttämätöntä.
Kuitenkin prosessi tekstin online-käännös kieleltä toiselle jota kutsutaan myös konekäännöksi, ei ole helppo tehtävä. Onneksi monet sivustot ovat omistaneet aikansa online-käännöspalveluiden tarjoamiseen.
Mutta kaikkien olemassa olevien käännössivustojen joukossa Google kääntäjä on todennäköisesti kaikkien ulottuvilla. Yli 300 miljoonaa käyttäjää päivässä, Google kääntää on haaste luottamus + monikielinen + mekaniikka + kääntäjä.
On selvää, että Google Translate on älykäs ja kätevä työkalu moniin tilanteisiin. Tämä ei tarkoita, että se tuottaa a tarkka ja tarkka käännös alkuperäisestä sisällöstä.
Kirjoitetuissa sanoissa on kuitenkin usein vivahteita ja hienovaraisuuksia, joita kone ei ymmärrä. Siksi sisältöä voidaan harvoin kääntää suoraan.
Joten etsit sivustoa, joka kääntäisi tekstin englannista ranskaksi ilmaiseksi? Seuraava luettelo antaa sinun Löydä parhaat englanninkieliset käännössivustot kaikkiin käännöstarpeisiisi.
Alla luetellut on-demand-käännössivustot ovat erinomaisia hyvin erityisissä tilanteissa, kuten silloin, kun et tiedä mitä valokuvan teksti sanoo, koska se ei ole sinun kielelläsi. Todellisen kielen oppimiseen, mukaan lukien kielioppisäännöt ja perusehdot, saatat mieluummin käyttää kielenoppimissovellusta tai -sivustoa
Kirjoittamalla arvosteluja
Vaikka alla oleva luettelo sisältää ilmaisia käännössivustoja, niitä voidaan käyttää tonnia erilaisia laitteita tietokoneen tai kannettavan tietokoneen lisäksi. Sivustoluettelon avulla voit kääntää tekstisi englannista ranskaksi, mutta myös ranskasta englanniksi ja muille kielille.
Lue myös: Parhaat vaihtoehdot WeTransferille suurten tiedostojen lähettämiseen ilmaiseksi & Kaikki iLovePDF:stä PDF-tiedostojen käsittelyyn yhdessä paikassa
Parhaat parhaat ilmaiset englannin - ranskan käännössivustot
Kaikkia englannista ranskaan -sivustolle käännettyjä verkkosivustoja ei luoda tasa-arvoisesti. Jotkut transkriptoivat puhumasi sanat toiselle kielelle ja ilmoittavat sitten tuloksen sinulle. Toiset eivät ole yhtä yksityiskohtaisia ja sopivat paremmin yksinkertaisiin sanasta sanaan käännöksiin tai verkkosivustojen käännöksiin.
Alla olevien parhaiden käännössivustojen luettelossa olevat sivustot on luokiteltu seuraavien kriteerien perusteella:
- Hyvä käännös : Englannin-ranskan käännöstarkkuus
- Kuukausittaiset käyttäjät
- Saatavilla olevat kielet : Espanja, kiina, arabia, hindi, portugali jne.
Ja auttaaksemme sinua valitsemaan parhaan palvelun tuhansien joukosta, olemme kampanneet Internetiä tuodaksemme sinut parhaat käännössivustot.
Annamme sinun löytää täydellinen luettelo parhaista englanninkielisistä ranskankielisistä käännössivustoista vuonna 2023:
| paikka | Kuvaus | Arvostelut Pisteet |
|---|---|---|
| 1. Google Translate | Google-kääntäjä on loistava, kun haluat kääntää yksittäisiä sanoja tai lauseita englanniksi nähdäksesi, miltä ne näyttävät tai kuulostavat ranskaksi tai muulla kielellä. Se toimii myös yllättävän hyvin, jos haluat puhua jonkun kanssa, kun kumpikaan teistä ei ymmärrä toista kieltä. | 9/10 |
| 2. Linguee | Yksi parhaista englannin kielen ranskankielisistä käännössivustoista, Linguee näyttää sinulle monipuoliset ja kaksikieliset lauseparit joita käytetään verkkojulkaisuissa. Joten voit itse tietää, kuinka yksittäistä sanaa tai ilmausta voidaan käyttää eri tilanteissa. Tätä ohjelmistoa käytetään suurissa eurooppalaisissa lakiasiaintoimistoissa sen perustoimintojen vuoksi Ranska, saksa ja hollanti. | 9/10 |
| 3. sanaviittaus | Se on yksi suosituimmista käännössivustoista, jolla on yli 16 kieltä. Sen avulla voit myös käyttää hyödyllisiä osioita, kuten taivutusmuodot, "päivän sana" tai useita foorumeita puhutuimmille kielille. Ranskan sanakirjassa on yli 250 käännöstä. | 8.5/10 |
| 4. Yandex Kääntäjä | Yandex Translate on toinen johtava foorumi, jonka avulla käyttäjät voivat kääntää tekstejä, verkkosivustoja ja jopa kuvia. Tämä sivusto tarjoaa houkuttelevan käyttöliittymän, nopean suorituskyvyn ja käännökset useille kielille. Alustalla on ominaisuus, joka ehdottaa korjauksia virheellisiin käännöksiin ja tukee jopa 10 merkin tekstejä. | 8.5/10 |
| 5. Bing Translator | Tämä englanninkieliseen ranskankieliseen käännökseen tarkoitettu Microsoft-tuote tarjoaa myös automaattisen käännöspalvelun, kuten Google on yli 45 kieltä. Tämän sivuston etuna on, että siinä otetaan huomioon käyttäjien antamat tiedot virheiden korjaamiseksi tulevissa pyynnöissä. | 8/10 |
| 6. Takaisin | Takaisin on yksi parhaista verkkokäännössivustoista, joka kääntää tekstit automaattisesti kieleltä toiselle. Sivuston merkittävin piirre on kontekstin kääntäminen. | 8/10 |
| 7. Babylon-kääntäjä | Yli 75 kielellä, Babylon Translator on erinomainen sivusto, joka tarjoaa melko tarkkoja englanninkielisiä käännöksiä. Voit käyttää heidän online-alustaansa nopeisiin hakuihin tai valita ladattavan ohjelmiston, kun olet huolissasi yksityisyydestä käännettäessä arkaluontoisia tietoja. | 7.5/10 |
| 8. Kääntäjä | Translatedict on verkkosivusto, joka tarjoaa ilmaisia ammattimaisia käännös- ja käännöspalveluita 51 kielellä. Alustan avulla voit kirjoittaa suuren sanan, lauseen tai tekstiasiakirjan, valita käännöskielen ja napsauttaa Käännä-painiketta nähdäksesi tulokset. | 7/10 |
Tutustu myös: Mikä on paras verkkokäännössivusto? & Google Drive: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää, jotta voit hyödyntää pilvipalvelua täysimääräisesti
Johtopäätös: Tekoäly ja konekääntäjien kehitys
Sinulla on käännösprojekti, mutta se ei ole sinun ammattisi. Kuinka sitten olla varma käännöksen laatu asiakirjoistasi? Useat tekijät on otettava huomioon.
Ennen käännettyjen asiakirjojen jakamista on erittäin tärkeää olla ehdottoman varma niiden käännöksen laadusta. Huonolla käännöksellä voi olla vakavia seurauksia!
Oikeudellisella alalla tämä voi ulottua rikosoikeudellisiin menettelyihin, lääketieteen alalla sillä voi olla vakavia seurauksia esimerkiksi potilaille, ja markkinoinnin alalla saatat vahingoittaa kuvasi ja maineesi. ei sekaisin käännöksen kanssa!
Hyvä käännös on todellakin käännös, joka kunnioita alkuperäistä asiakirjaa. On mahdollista arvioida sitä useilla perusteilla:
- Ensinnäkin kieliopin on oltava virheetön aivan kuten oikeinkirjoitus, syntakse ja välimerkit.
- Sitten termien valinta kohdekielellä on kunnioitettava termien merkitystä lähdekielellä. Tärkeimmät käännösvirheet tällä tasolla ovat laiminlyönti (termin tai osan käännöksen unohtaminen), väärinkäsitys (sekaannetaan yksi termi toiselle), väärinkäsitys (sekaannetaan termi sen vastakkaiselle puolelle) tai hölynpöly (termin väärinymmärtäminen). Nämä virheet voivat muuttaa alkuperäisen merkityksen kokonaan tai tehdä siitä käsittämättömän, ja näihin ansoihin on helppo pudota, kun et ole itse kääntäjä!
- Vihdoinkin, kääntäjän on pysyttävä objektiivisena : kääntäjä ei ole dokumentin uusi kirjoittaja. Hän ei voi sallia mitään lisäyksiä tai kommentteja (paitsi poikkeustapauksissa hän lisää "kääntäjän muistiinpanon").
Lukemaan >> Suosituimmat: 27 parasta ilmaista tekoälyverkkosivustoa (suunnittelu, tekstinkirjoitus, chat jne.)
Automatisoiduissa järjestelmissä on edelleen puutteita. Koneoppimiseen perustuvien automaattisten järjestelmien tuottamien käännösten laatu riippuu sekä suurten että korkealaatuisten korpusten saatavuudesta. Jälkimmäisiä on vaikea saada harvinaisille kielipareille.
Kaikilla automatisoiduilla järjestelmillä on vaikeuksia tulkita harvinaisia kaavoja tai alueellisia erityispiirteitä. Lopuksi, näiden järjestelmien on vaikea tarttua ihmisen ilmaisun vivahteisiin ja vivahteisiin.
MT-järjestelmien käyttö johtaa välttämättä käännöksen tiettyyn standardointiin, jopa ehtymiseen. Nykyään parhaat automaattiset käännösjärjestelmät toimivat jopa huonommin kuin kokenut ihmisen kääntäjä.
Lue myös: Parhaat parhaat Youtube-mp3-muuntimet & Reverso Correcteur - paras ilmainen oikeinkirjoituksen tarkistus virheettömille teksteille
Voimme varmasti odottaa käännösten laadun nousua. Kilpailu kääntäjistä voi olla kovaa.
Älä unohda jakaa artikkelia!
