ባህሪ: ምርጥ የመስመር ላይ የትርጉም ጣቢያ ምንድነው?

የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶች የመስመር ላይ ትርጉም እውነተኛ ትንሽ አብዮት ነው ፣ ምክንያቱም በጥቂት ጠቅታዎች ቦታ ውስጥ በእውነተኛ ጊዜ የብሎግ ጽሑፍን ፣ የፕሬስ ጽሑፍን ለመተርጎም ወይም ጽሑፍን በእንግሊዝኛ ወይም በመረጡት ሌላ ቋንቋ ለመጻፍ ያስችልዎታል ፡

በእርግጥ ፣ ምርጥ የትርጉም አገልግሎቶችን መፈለግ እያንዳንዱ ንግድ ወይም ግለሰብ አንዳንድ ጊዜ ሊፈልግበት የሚችል ነገር ነው ፡፡ ሰዎች የተተረጎመ የፍርድ ቤት ሰነድ ፣ በአገሬው ተወላጅ ረቂቅ በውጭ ቋንቋ የተጻፈ ሰነድ ይፈልጋሉ - ምክንያቶቹ ማለቂያ የላቸውም ፡፡ ቋንቋን ለማያውቁ ወይም ለእሱ ለመመደብ ጊዜ ለሌላቸው ሰዎች ጥሩ የትርጉም አገልግሎቶች በጣም ጥሩ ናቸው ፡፡

አንዳንድ አካባቢዎች ከሌሎቹ በበለጠ ለመተርጎም በጣም አስቸጋሪ ናቸው ምክንያቱም በውጭ ቋንቋ ትክክለኛ ቃላትን እና ሀረጎችን ስለመጠቀም ብቻ አይደለም ፡፡ አንድ ጽሑፍ ትርጉሙን ጠብቆ ለአዳዲስ ታዳሚዎች በተሻለ ሁኔታ ተዛማጅ ሆኖ መቆየት አለበት።

ለዛ ነው, ምርጥ የመስመር ላይ የትርጉም ጣቢያ ያግኙ ለሁሉም የሚቀጥለው እርምጃ መሆን አለበት ፡፡

ምርጥ የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎት ምንድነው?

1. ምርጡ የ Google ትርጉም

ጉግል ተርጓሚ ምርጥ የመስመር ላይ ተርጓሚ ሆኖ ተገኘ ወቅታዊ: ከሁሉም የመስመር ላይ መሳሪያዎች በንጹህ, ቀላል, ተደራሽ ዘይቤ, በዲዛይን ግልጽነት እና ከሁሉም በላይ በትርጉሞቹ ጥራት ጎልቶ ይታያል.

የጉግል ተርጓሚ በአሳሹ ውስጥ ካለው እንደ Chrome የማሽን ትርጉም አተረጓጎም እና ከሌሎች የ ‹‹RT›››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››››› ፡

እሱ በደርዘን የሚቆጠሩ ቋንቋዎችን ይደግፋል ፣ እና በራስ-ሰር ማወቁ የትኛውን ቋንቋ እንደሚያነቡ ለመለየት ችግርን ያስከትላል። በተጨማሪም ፣ ለእያንዳንዱ የበይነመረብ ተጠቃሚ የሚፈለገውን ትርጉም ማዳመጥ ይቻላል ፡፡

ለማንበብ: 10 ጠቃሚ ምክሮች ስለ GG Traduction፣ የነጻው ጎግል ተርጓሚ

2. በጣም ውጤታማ ጥልቅ።

የጥራት ጎን ፣ ጥልቅ። በጣም አዲስ የትርጉም መሣሪያ ነው (እ.ኤ.አ. ነሐሴ 2017 ተጀምሯል) ፣ ግን ብዙውን ጊዜ እንደሚታሰበው በጣም ቀልጣፋ. በሊንጉኢ የጣቢያ ቡድን የተፈጠረው ዲቪኤል ትርጉሞቹን ለማከናወን በኋለኛው የውሂብ ጎታ ላይ ይተማመናል ፡፡

ዲፕል እንዲሁ በደርዘን የሚቆጠሩ ቋንቋዎችን ይደግፋል ፣ አብሮገነብ የራስ-ፍተሻ አለው ፣ የድር ገጾችን ወይም የወረዱ ሰነዶችን መተርጎም ይችላል እንዲሁም ተጠቃሚዎች በትክክላቸው ላይ በመመርኮዝ ትርጉሞችን እንዲመርጡ ያስችላቸዋል ፡፡

3. ከመስመር ውጭ ተርጓሚ ማይክሮሶፍት ተርጓሚ ለዊንዶውስ 10

ከመስመር ውጭ ትርጉም የዚህ መተግበሪያ ጠንካራ ነጥብ ነው ፡፡ በተጨማሪም የሚደገፉ ቋንቋዎች ቁጥር እየጨመረ መምጣቱን ቀጥሏል ፡፡

ሙሉ በሙሉ በድር ላይ የተመሠረተ መተግበሪያ ከሆነው ከጉግል ተርጓሚ በተለየ መልኩ ማይክሮሶፍት ተርጓሚ ያለ በይነመረብ ሊሠራ ይችላል እና በጣም ጥሩ ያደርገዋል ፡፡

ከሚለዩት ባህሪዎች መካከል አንዱ ነው የካሜራ ትርጉም. ካሜራዎን በምልክቶች ፣ ጋዜጦች ፣ ምናሌዎች ወይም ሌላ የታተመ ጽሑፍ ላይ ብቻ ይጠቁሙ ፡፡

የጽሑፍ ትርጉም እንዲሁ በጣም ጠቃሚ ባህሪ ነው ፣ በተለይም ቋንቋዎን ከማይናገር ሰው ጋር ሲወያዩ ፡፡

በተጨማሪም መተግበሪያው በድምፅ መተርጎም እና ከጽሑፍ-ወደ-ንግግር ተግባራዊነት አለው። የተተረጎመው ሐረግ አጠራር ለመስማት የተናጋሪውን አዶ መታ ያድርጉት ፡፡

መተግበሪያው ሁሉንም ትርጉሞችዎን ይቆጥባል እንዲሁም ለቀላል መዳረሻ እንደ ተወዳጆች ምልክት ሊያደርጋቸው ይችላል።

4. ምርጥ ሶፍትዌር ባቢሎን

በመጨረሻም, የባቢሎን ተርጓሚ እንደ ምርጥ የትርጉም ሶፍትዌር ተደርጎ ይቆጠራል. በዚህ መሣሪያ አማካኝነት እስከ 77 ቋንቋዎች ማወቅ እና መተርጎም ይችላሉ ፡፡

ተርጓሚው ተመጣጣኝ ብቻ አይደለም ፣ እንዲሁም ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው ባህሪያትን እና ኢሜልን ጨምሮ ከሚፈልጓቸው ከማንኛውም የዴስክቶፕ መተግበሪያዎች የመሥራት ችሎታ ጋር ይመጣል ፡፡

ፕሮግራሙ ለእያንዳንዱ እውቂያዎ የተወሰነ ቋንቋ እንዲመድቡ ያስችልዎታል ፡፡ በዚህ መንገድ ኢሜልን በእንግሊዝኛ ማዘጋጀት ይችላሉ ፣ ግን ተቀባዩ በመረጡት ቋንቋ ይቀበላል።

በተመሳሳይ ሌላኛው ወገን በመረጡት ቋንቋ መጻፍ ይችላል እናም መልዕክቱን በእንግሊዝኛ ወይም በመረጡት ሌላ ቋንቋ ይቀበላሉ ፡፡

5. አማራጩ Bing ተርጓሚ

Bing ተርጓሚ፣ የማይክሮሶፍት ምርት በዊንዶውስ ስልክ ውስጥ የተገነባ የትርጉም ሞተር ነው። የመጨረሻው ሞተር የመሆን ልዩነት አለው ነፃ ኤፒአይ ያለው የድር ትርጉም፣ ስለሆነም ገንቢዎች ብዙውን ጊዜ በመተግበሪያዎቻቸው ላይ በትርጉማቸው ላይ ይተማመናሉ (ገንቢዎችም ለመዳረሻ እንዲከፍሉ ያስችላቸዋል) ፡፡

በተጨማሪም በደርዘን የሚቆጠሩ ቋንቋዎችን ይደግፋል ፣ አብሮገነብ ራስ-ማወቂያ አለው ፣ የድር ገጾችን ወይም የወረዱ ሰነዶችን መተርጎም ይችላል እንዲሁም ተጠቃሚዎች በትክክላቸው ላይ በመመርኮዝ ትርጉሞችን እንዲመርጡ ያስችላቸዋል ፡፡

የቢንግ ተርጓሚ ዋነኛው ጥቅም በእውነቱ OCR ነው እና በዊንዶውስ ስልክ መተግበሪያ ውስጥ የጽሑፍ ማወቂያ ባህሪዎች።

የቋንቋ አስተርጓሚዎችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?

አውቶማቲክ ቋንቋ አስተርጓሚዎች ሁሉም ማለት ይቻላል በአንድ መርህ ላይ ይሰራሉ ​​፣ ማለትም:

• በሚመርጡት ቋንቋ አንድ ቃል ያስገባሉ ፣
• ከዚያ ተርጓሚው የሚተረጎምበትን ቋንቋዎን ይመርጣሉ።
• እርስዎ 'አስገባ' ን ይምቱ እና ቃሉ ይተረጎማል።

ከሶስት ቋንቋዎች በላይ ሊተረጉሙ የሚችሉ የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶች ብዙውን ጊዜ አጠራሩን ለመስማት አማራጭ አላቸው ፡፡

ጉዳዩ ይህ ከሆነ በመርህ ደረጃ እርስዎ የሚፈልጉትን ቃል ወይም አገላለፅ ይተይቡታል ከዚያም ቁልፍን ይጫኑ (የተርጓሚዎን የተጠቃሚ መመሪያ ይመልከቱ) በእንግሊዝኛ ‹ተናገሩ› ተብሎ የሚጠራው አጠራሩ ይሰማል ፡

ጽሑፍን ከፒሲዎ ለመተርጎም የተሻለው መንገድ ምንድነው?

ጥልቅ። በጣም የቅርብ ጊዜ የትርጉም መሣሪያ ነው (በነሐሴ ወር 2017 ተጀምሯል) ፣ ግን ብዙውን ጊዜ በጣም ኃይለኛ እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል።

በሊንጉኢ ድር ጣቢያ ቡድን የተፈጠረው ዲቪኤል ትርጉሞቹን ለማከናወን በኋለኛው የውሂብ ጎታ ላይ ይተማመናል።

በእርግጥ ዲቪ ኤል 26 ቋንቋዎችን (ፈረንሳይኛ ፣ እንግሊዝኛ ፣ ጀርመንኛ ፣ ስፓኒሽኛ ፣ ጣልያንኛ ፣ ደች ፣ ፖላንድኛ ፣ ራሽያኛ ፣ ቡልጋሪያኛ ወዘተ) ለመተርጎም ያስችልዎታል ፡፡

በተጨማሪ አንብብ: ምርጥ የእንግሊዝኛ የፈረንሳይኛ የትርጉም ጣቢያዎች (2022 እትም) & Reverso Correcteur: እንከን የለሽ ለሆኑ ጽሑፎች ምርጥ የነፃ ፊደል አረጋጋጭ

ጉግል ትርጉምን እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

ጉግል ተርጉምን በመጠቀም መሣሪያዎ ማይክሮፎን ካለው ጮክ ብለው የሚነገር ቃላትን ወይም ሐረጎችን መተርጎም ይችላሉ ፡፡ በአንዳንድ ቋንቋዎች ትርጉሙ እንዲሁ ጮክ ብሎ ይነገርለታል ፡፡

1. ወደ ገጹ ይሂዱ ጉግል ትርጉም.
2. የግቤት ቋንቋውን ይምረጡ።
3. ከጽሑፍ ሳጥኑ በታችኛው ግራ ላይ ተናጋሪን ጠቅ ያድርጉ ፡፡
4. በ “አሁን ተናገር” በሚለው ጥያቄ ላይ ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ጽሑፍ ይናገሩ ፡፡
5. ቀረጻውን ለማቆም ተናገር የሚለውን ጠቅ ያድርጉ ፡፡

በአሁኑ ጊዜ የድምፅ ሞድ ከቋንቋ ማወቂያ ባህሪው ጋር ተኳሃኝ አይደለም ፡፡

በ iPhone እና iPad ላይ

1. የትርጉም መተግበሪያውን ይክፈቱ .
2. ከላይ በኩል ምንጩን ይምረጡ እና ዒላማ ቋንቋዎችን ይምረጡ ፡፡
3. ቶክን መታ ያድርጉ። 
   • ይህ አዝራር ግራጫ ከሆነ ፣ ለድምጽ ማወቂያ ትርጉም ለዚህ ቋንቋ አይገኝም ማለት ነው ፡፡
4. “አሁን ተናገር” የሚለውን መልእክት ሲሰሙ ለመተርጎም የሚፈልጉትን ይናገሩ ፡፡

የ Word ሰነድ ለመተርጎም የጉግል ሰነዶችን እንዴት እንደሚጠቀሙ

ምንም እንኳን የጉግል ሰነዶች የተለየ የቢሮ ስብስብ ቢሆንም ፣ የ Word ሰነዶችዎን ለመክፈት እና አብሮ ለመስራትም ሊጠቀሙበት ይችላሉ ፡፡ የጉግል ሰነዶች በወረዱ የ Word ፋይሎች ሊጠቀሙበት የሚችሉት የትርጉም ባህሪ አለው ፡፡

ይህ በመሠረቱ የ Word ሰነድዎን ወደ Google ሰነዶች ይሰቅላል ፣ ጽሑፉን ይተረጉመዋል እንዲሁም የተተረጎመውን ስሪት በኮምፒተርዎ ላይ እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል። እንደሚከተለው ማድረግ ይችላሉ-

1. በአሳሽዎ ውስጥ አዲስ ትር ይክፈቱ እና ይሂዱ የ google Drive. በ Google ሰነዶች ውስጥ ለማርትዕ ሰነዶችን የሚሰቅሉት እዚህ ነው።
2. ላይ ጠቅ ያድርጉ አዲስ ተከትሎ ፋይሎችን ያውርዱ እና የቃል ሰነድዎን ይምረጡ።
3. በ Google Drive ውስጥ ባለው ሰነድዎ ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ እና ይምረጡ ክፈት በተከትለው የ google ሰነዶች.
4. ሰነዱ በአርታዒው ውስጥ ሲከፈት ቁልፉን ጠቅ ያድርጉ Fichier ምናሌ እና ይምረጡ እንደ Google ሰነዶች ይቆጥቡ. የጉግል ሰነዶች የቃላት ሰነዶችን በቀጥታ መተርጎም ስለማይችሉ ይህንን ማድረግ ያስፈልግዎታል ፡፡
5. አዲስ የጉግል ሰነዶች ፋይል በዎርድ ሰነድ ይዘቶች ይከፈታል። ይህንን ለመተርጎም በ ላይ ጠቅ ያድርጉ መሣሪያዎች ከላይኛው ምናሌ እና ይምረጡ ሰነዱን ይተርጉሙ.
6. ለአዲሱ የተተረጎመው ሰነድዎ ስም ያስገቡ ፣ ከተቆልቋዩ ምናሌ ውስጥ ዒላማውን ቋንቋ ይምረጡ እና ጠቅ ያድርጉ መተርጎም.
7. የተተረጎመው ሰነድዎ በአዲስ ትር ውስጥ ይከፈታል። እንደ ቃል ሰነድ ለማስቀመጥ ቁልፉን ጠቅ ያድርጉ Fichier ምናሌ እና ይምረጡ አውርድተከትለው Microsoft Word.

ትርጉሙን እንዴት ማቆም ይቻላል?

ራስ-ሰር ትርጉምን ያጥፉ - ጉግል ክሮም

1. ውስጥ Chrome፣ ምናሌ ላይ ጠቅ ያድርጉ ጉግል ክሮምን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ ከዚያም አማራጮች.
2. የላቁ አማራጮች ክፍል ላይ ጠቅ ያድርጉ።
3. በአካባቢው ፡፡ መተርጎም፣ የአስፈፃሚ እኔን ምልክት ያንሱ መተርጎም በማልችለው ቋንቋ የተፃፉ ገጾች ፡፡
4. ከዚያ ትሩን ይዝጉ።

ለማንበብ: እችላለሁ ወይስ እችላለሁ? ስለ ፊደል አጠራጣሪ ምንም ጥርጣሬ የለዎትም!

የ Microsoft ትርጉም ማራዘሚያውን ያሰናክሉ - ሳፋሪ

1. ክፍት ሳፋሪ
2. ትርን ይጫኑ ማጋራት.
3. ትርን ይምረጡ እና.
4. ተግባሩን ያቦዝኑ ተርጓሚ

የሞዚላ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ እና ያስወግዱ (ፋየርፎክስ)

ቅጥያውን ሳይሰርዙ ያቦዝኑ።

1. አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ ምናሌ ከዚያም ተጨማሪ ሞጁሎች እና መምረጥ ቅጥያዎች
2. በቅጥያዎች ዝርዝር ውስጥ ይሸብልሉ።
3. ሊያሰናክሉት እና ሊመርጡት ከሚፈልጉት ቅጥያ ጋር የሚስማማውን የኤልፕሊሲስ አዶውን (ሶስት ነጥቦችን) ጠቅ ያድርጉ አቦዝን.

ቅጥያውን እንደገና ለማንቃት በቅጥያዎች ዝርዝር ውስጥ ያግኙት ፣ የኤልፕሊሲስ አዶውን (ሶስት ነጥቦችን) ጠቅ ያድርጉ እና ይምረጡ ማግበር (አስፈላጊ ከሆነ ፋየርፎክስን እንደገና ያስጀምሩ)።

ለማንበብ: ትልልቅ ፋይሎችን በነፃ ለመላክ ለ WeTrans ለማስተላለፍ የተሻሉ አማራጮች

የወረደውን የድምፅ / ቪዲዮ ርዕሶችን ቋንቋ እንዴት መቀየር ይቻላል?

ለዲቪዲ ወይም ለሌላ የቪዲዮ መካከለኛ ብዙ ንዑስ ርዕስ ወይም የድምጽ ትራኮችን መያዙ ያልተለመደ ነገር ነው ፡፡ ወደ ዋናው ምናሌ መመለስ ሳያስፈልግዎ VLC ቋንቋዎችን እንዲለውጡ ያስችልዎታል።

በዲስክ ላይ ያለውን የድምጽ ትራክ ቋንቋ ለመለወጥ ምናሌውን ይክፈቱ ኦዲዮ. የመዳፊት ጠቋሚውን ወደዚህ ውሰድ የኦዲዮ ትራኮች፣ ከዚያ የመረጡትን ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ።

በተጨማሪም ፣ የትርጉም ጽሑፎችን ቋንቋ ለመቀየር ምናሌውን ይክፈቱ የትርጉም ጽሑፎች፣ የመዳፊት ጠቋሚውን ወደ የትርጉም ጽሑፎችን ይከታተላል፣ ከዚያ የሚፈልጉትን ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ።

ይህ ማሻሻያ በእውነተኛ ጊዜ ይከናወናል። ፕሮግራሙን እንደገና ማስጀመር አያስፈልግዎትም።

ተርጓሚ ለምን መጠየቅ አለበት?

ዛሬ ማንኛውም የኖታ ቢሮ ወደ የትርጉም ኩባንያ መጠቀም ሊያስፈልግ ይችላል ፡፡ አስተርጓሚው በክስ ወቅት ፣ የሪል እስቴትን ሽያጭ ፣ ፍቺን ፣ ጉዲፈቻን ወይም ማንኛውንም የሕግ ፣ የአስተዳደር ወይም የንግድ እንቅስቃሴን ሊጠራ ይችላል ፡፡ የሰነዶች መተርጎም በሕጋዊው ዓለም ውስጥ አስፈላጊ ስለሆነ በኖትሪያል ጉዳዮች ላይ ሊመለስ የማይችል መሆን አለበት ፡፡

ከሁኔታው ጋር የሚስማሙ የተወሰኑ ቃላትን በመጠቀም ይህ ክዋኔ ጥብቅ ፣ ትክክለኛ ፣ መሆን አለበት። ስለሆነም ለመገልበጥ በሰነዶቹ ኦፊሴላዊ ባህሪ ምክንያት ብዙውን ጊዜ መማል የሚገባቸውን ባለሙያዎችን መጥራት በጣም አስፈላጊ ነው ፡፡

በእርግጥ ፣ የአንድ ድርጊት ትርጉም ሕጋዊ ትርጉም ነው ፣ ግን የግድ መሐላ አይደለም። “መሐላ” የሚለው ቃል ተርጓሚውን በማኅተም የማተም ችሎታን ያሳያል በፍርድ ቤት ፊት ለፊት ቃለ መሃላ ፈጽመዋል ፡፡

“ኖታሪያል” የሚባሉትን ሰነዶች የትርጓሜ ሁኔታ በሚጠየቁበት ጊዜ ሁሉም የሲቪል ሁኔታ ሰነዶች በመሐላ ተርጓሚ መተርጎም አለባቸው (ለምሳሌ-ጋብቻ ፣ የልደት ወይም የሞት የምስክር ወረቀቶች ፣ ወዘተ) ፡፡ በተፋቱ ወይም ውርስ በተወሰኑ ጉዳዮች ላይ ቃለ መሐላ የተጠየቁ ሰነዶችም ያስፈልጋሉ ፡፡

በመጨረሻም የኑዛዜዎች ፣ የሲቪል ሁኔታ ሰነዶች ፣ የወንጀል ሪኮርዶች ፣ ፍርዶች ወይም የባለሙያ ሪፖርቶች ትርጓሜዎችን መጠየቅ ይቻላል ፡፡

የተርጓሚው ልዩ ሙያ ምንድነው?

ይዘቱ ለተለየ መስክ ማለትም ግብይት ፣ ሕጋዊ ፣ ቱሪዝም ፣ ሕክምና ፣ ወዘተ ሊባል በሚችልበት ጊዜ የትርጉም ሥራ ልዩ ነው ተብሏል ፡፡

አብዛኛዎቹ ተርጓሚዎች ሥራቸውን ሲጀምሩ “አጠቃላይ” ናቸው ከዚያም እንደ ምርጫቸው እንዲሁም በአደራ ሊሰጡዋቸው በሚችሏቸው ፕሮጀክቶች ላይ የተካኑ ፡፡

የትርጉም ሥራን ያጠና ማንኛውም ባለሙያ ተርጓሚ የቴክኒካዊ ፕሮጄክትን ለማስተናገድ አስፈላጊ የሆነውን ምርምር ማድረግ ይችላል ፣ ሆኖም ይህ ረጅም ጊዜ ሊወስድ ይችላል። ለዚህም ነው በአጠቃላይ በተወሰነ የእንቅስቃሴ መስክ ልዩ ባለሙያተኞችን የሚመርጡት ፡፡

በተጨማሪ አንብብ: ምርጥ የነፃ መጽሐፍ ማውረድ ጣቢያዎች (ፒዲኤፍ እና ኢፒብ) & ነፃ የኦዲዮ መጽሐፎችን በመስመር ላይ ለማዳመጥ ምርጥ ጣቢያዎች

መጣጥፉን shareር ማድረግዎን አይርሱ!