Oluwa
Kini awọn aaye itumọ ede Gẹẹsi Gẹẹsi ti o dara julọ? Ko si ohun ti o lu onitumọ-ara ati ẹjẹ, ṣugbọn o jẹ aibanujẹ bawo ni o ṣe rọrun lati rin kiri pẹlu eniyan ninu apo rẹ! Nitorinaa nigbati o ba nilo itumọ iyara, kọnputa tabi foonu alagbeka nfunni ni idunnu diẹ.
Boya o n rin irin -ajo lọ si orilẹ -ede Gẹẹsi ti n sọ, gbigba ọrọ lati ọdọ ọrẹbinrin Amẹrika rẹ, tabi gbiyanju lati paṣẹ ọja kan lati Amazon.co.uk, awọn ohun elo itumọ ati awọn aaye ni aṣayan ti o dara julọ.
Ṣugbọn a ni lati ṣọra gidigidi nigbati a ba n wa Gẹẹsi si awọn irinṣẹ itumọ Faranse lori ayelujara, nitori nọmba nla ti awọn oju opo wẹẹbu wa ti o gba wa laaye lati wa, ṣugbọn diẹ diẹ ninu wọn gba wa laaye lati wa. pese itumọ ti o gbẹkẹle.
Ninu nkan yii, Mo pin pẹlu rẹ yiyan ti Awọn aaye Itumọ Gẹẹsi Gẹẹsi ti o dara julọ julọ ti ọdun 2023 lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati tumọ awọn ọrọ, awọn nkan ati paapaa awọn ohun ni irọrun ati ni ọfẹ.
Awọn akoonu
Oke: 7 Awọn aaye Itumọ Gẹẹsi Gẹẹsi ti o dara julọ (Ẹya 2023)
Lakoko ti idagba ati ilodisi ilosiwaju ti intanẹẹti ti ni ipa lori gbogbo awọn aaye ti igbesi aye eniyan, o wa pẹlu ọpọlọpọ awọn iṣoro, ọkan ninu awọn italaya pataki julọ ni idena ede.
Iwadi fihan pe 73% ti awọn ọja kariaye fẹ awọn oju opo wẹẹbu ti o pese akoonu ni ede abinibi wọn, itumọ awọn ọrọ, awọn oju opo wẹẹbu, awọn aworan ati awọn ohun lati ede kan si ekeji ti di dandan.
Sibẹsibẹ, ilana ti itumọ ori ayelujara ti ọrọ kan lati ede kan si omiran tun pe itumọ ẹrọ, kii ṣe iṣẹ ti o rọrun. Ni akoko, awọn toonu ti awọn oju opo wẹẹbu ti ya akoko wọn si ipese awọn iṣẹ itumọ ori ayelujara.
Ṣugbọn laarin gbogbo awọn aaye itumọ ti o wa, Tumo gugulu jẹ jasi laarin arọwọto gbogbo eniyan. Pẹlu awọn olumulo ti o ju miliọnu 300 lojoojumọ, itumọ Google jẹ ipenija fun igbekele + multilingual + + mekaniki + onitumọ.
O han gbangba pe Google Tumọ jẹ irinṣẹ ọlọgbọn ati ọwọ fun ọpọlọpọ awọn ipo. Eyi ko tumọ si pe o gbejade a itumọ gangan ati titọ ti akoonu atilẹba.
Sibẹsibẹ, awọn nuances ati awọn arekereke nigbagbogbo wa ninu awọn ọrọ kikọ ti ẹrọ kan ko le loye. Nitorina, akoonu le ṣọwọn tumọ taara.
Nitorina o n wa aaye lati tumọ ọrọ kan lati Gẹẹsi si Faranse fun ọfẹ? Atokọ atẹle yoo gba ọ laaye lati wa Awọn aaye Itumọ Gẹẹsi Faranse ti o dara julọ fun gbogbo awọn aini itumọ rẹ.
Awọn aaye itumọ on-eletan ti a ṣe akojọ rẹ si isalẹ jẹ nla fun awọn ipo pato pupọ, bii nigbati o ko mọ kini ọrọ inu fọto kan sọ nitori ko si ni ede rẹ. Fun ẹkọ ede otitọ, pẹlu awọn ofin ilo ati awọn ofin ipilẹ, o le fẹran ohun elo ẹkọ ede tabi aaye
Kikọ Awọn atunyẹwo
Botilẹjẹpe atokọ ni isalẹ ni awọn aaye itumọ itumọ ọfẹ, iwọnyi le ṣee lo lori toonu ti awọn ẹrọ oriṣiriṣi ni afikun si kọmputa tabi kọǹpútà alágbèéká kan. Atokọ awọn aaye yoo gba ọ laaye lati tumọ awọn ọrọ rẹ lati Gẹẹsi si Faranse ṣugbọn lati Faranse si Gẹẹsi ati sinu awọn ede miiran pẹlu.
Lati ka tun: Awọn omiiran Ti o dara julọ si WeTransfer lati Firanṣẹ Awọn faili Nla fun Ọfẹ & Gbogbo nipa iLovePDF lati ṣiṣẹ lori awọn PDFs rẹ, ni aaye kan
Top Gẹẹsi ọfẹ ọfẹ ti o dara julọ si awọn aaye itumọ Faranse
Kii ṣe gbogbo awọn oju opo wẹẹbu Gẹẹsi si Faranse lori ayelujara ni a ṣẹda dogba. Diẹ ninu yoo ṣe atunkọ awọn ọrọ sisọ rẹ sinu ede ti o yatọ lẹhinna sọ abajade naa fun ọ. Awọn miiran ko ni alaye diẹ ati pe o dara julọ fun awọn itumọ ọrọ-si-ọrọ ti o rọrun tabi awọn itumọ oju opo wẹẹbu.
Awọn aaye lori atokọ Awọn aaye Itumọ Ti o dara julọ ni isalẹ wa ni ipo da lori awọn ibeere wọnyi:
- Itumọ to dara : Ijẹrisi itumọ Gẹẹsi-Faranse
- Awọn olumulo oṣooṣu
- Awọn ede ti o wa : Sipeeni, Kannada, Arabiisi, Hindi, Pọtugalii, abbl.
Ati lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati yan iṣẹ ti o dara julọ ninu ẹgbẹẹgbẹrun, a ti ṣapọ intanẹẹti lati mu wa awọn aaye itumọ ti o dara julọ.
A jẹ ki o ṣawari akojọ pipe ti awọn aaye itumọ Gẹẹsi Gẹẹsi ti o ga julọ ni 2023:
| ojula | Apejuwe | Awọn iṣiro Dimegilio |
|---|---|---|
| 1. tumo gugulu | Google Tumọ yọ ju nigbati o fẹ tumọ awọn ọrọ tabi awọn gbolohun ọrọ ẹyọkan ni ede Gẹẹsi lati wo bi wọn ṣe han tabi dun ni Faranse tabi ede miiran. O tun ṣiṣẹ iyalẹnu daradara ti o ba nilo lati ba ẹnikan sọrọ nigbati mejeeji ko ye ede miiran. | 9/10 |
| 2. Linguee | Ọkan ninu awọn aaye itumọ ede Gẹẹsi Gẹẹsi ti o dara julọ, Linguee fihan ọ Oniruuru ati awọn orisii gbolohun ọrọ meji eyiti a lo ninu awọn atẹjade ori ayelujara. Nitorinaa o le mọ gangan bi ọrọ kan tabi gbolohun kan ṣe le lo ni awọn ipo oriṣiriṣi. A lo sọfitiwia yii ni awọn ile -iṣẹ ofin Yuroopu pataki nitori iṣẹ ṣiṣe ipilẹ rẹ ninu Faranse, Jẹmánì ati Dutch. | 9/10 |
| 3. ọrọ-ọrọ | O jẹ ọkan ninu awọn aaye itumọ olokiki julọ pẹlu awọn ede to ju 16 lọ. O tun fun ọ laaye lati wọle si awọn apakan iwulo bii isọdọkan, “ọrọ ti ọjọ” tabi awọn apejọ oriṣiriṣi fun awọn ede ti a sọ julọ. Iwe -itumọ Faranse ni diẹ sii ju Awọn itumọ 250. | 8.5/10 |
| 4. Yandex Tumọ | Tumọ Yandex jẹ pẹpẹ oludari miiran ti o fun laaye awọn olumulo lati tumọ awọn ọrọ, awọn oju opo wẹẹbu, ati paapaa awọn aworan. Aaye yii nfunni ni wiwo ti o wuyi, iṣẹ ṣiṣe iyara ati awọn itumọ fun ọpọlọpọ awọn ede. Syeed naa ni ẹya ti o ni imọran awọn atunṣe fun awọn itumọ buburu ati pe o le ṣe atilẹyin awọn ọrọ ti o to awọn ohun kikọ 10. | 8.5/10 |
| 5. Onitumọ Onitumọ Bing | Ọja Microsoft yii fun itumọ Faranse Gẹẹsi tun nfunni ni iṣẹ itumọ alaifọwọyi gẹgẹ bi ọran fun Google fun diẹ ẹ sii ju awọn ede 45. Anfani ti aaye yii ni pe o ṣe akiyesi alaye ti o pese nipasẹ awọn olumulo lati ṣe atunṣe awọn aṣiṣe ni awọn ibeere iwaju. | 8/10 |
| 6. Reverso | Reverso jẹ ọkan ninu awọn aaye itumọ ori ayelujara ti o dara julọ ti o tumọ awọn ọrọ laifọwọyi lati ede kan si omiran. Ẹya ti o lapẹẹrẹ julọ ti aaye naa ni itumọ itumọ ọrọ -ọrọ. | 8/10 |
| 7. Onitumọ Babiloni | Pẹlu awọn ede to ju 75, Onitumọ Babiloni jẹ aaye ti o dara julọ ti o funni ni awọn itumọ Gẹẹsi-Faranse deede. O le lo pẹpẹ ori ayelujara wọn fun awọn wiwa ni iyara, tabi yan fun sọfitiwia gbigba lati ayelujara nigbati o ba kan nipa ikọkọ nigba ti o n tumọ data ifura. | 7.5/10 |
| 8. Onitumọ | Translatedict jẹ oju opo wẹẹbu kan ti o funni ni itumọ alamọdaju ọfẹ ati awọn iṣẹ itumọ ni awọn ede 51. Syeed ngbanilaaye lati tẹ ọrọ nla, gbolohun ọrọ tabi iwe ọrọ, yan ede itumọ ki o tẹ bọtini “Tumọ” lati wo awọn abajade. | 7/10 |
Ṣawari tun: Kini Aye Itumọ Ayelujara Ti o dara julọ? & Google Drive: Ohun gbogbo ti o nilo lati mọ lati ni anfani ni kikun ti awọsanma
Ipari: Imọye atọwọda ati itankalẹ ti awọn onitumọ ẹrọ
O ni iṣẹ itumọ ṣugbọn kii ṣe oojọ rẹ. Bawo ni lẹhinna lati rii daju ti awọn didara itumọ ti awọn iwe aṣẹ rẹ? Ọpọlọpọ awọn eroja gbọdọ wa ni akọọlẹ.
O ṣe pataki pupọ, ṣaaju pinpin awọn iwe aṣẹ rẹ ti o tumọ, lati ni idaniloju dajudaju ti didara itumọ wọn. Itumọ buburu kan le ni awọn abajade to ṣe pataki!
Ni aaye ofin, eyi le lọ titi de awọn ẹjọ ọdaràn, ni aaye iṣoogun, o le ni awọn abajade to ṣe pataki fun awọn alaisan fun apẹẹrẹ, ati ni aaye titaja, o ṣe eewu lati ba aworan rẹ ati orukọ rere rẹ jẹ… A ko ṣe ' t idotin pẹlu itumọ!
Lootọ, itumọ to dara jẹ itumọ eyiti bọwọ fun iwe atilẹba. O ṣee ṣe lati ṣe iṣiro rẹ lori awọn ibeere pupọ:
- Akọkọ, awọn girama gbọdọ jẹ alailabuku o kan bi Akọtọ, sintasi ati aami ifamisi.
- Lẹhinna wun ti awọn ofin ni ede ifọkansi gbọdọ bọwọ fun itumọ awọn ọrọ ni ede orisun. Awọn aṣiṣe itumọ akọkọ ni ipele yii jẹ iyọkuro (igbagbe lati tumọ ọrọ tabi ọna kan), aiyede (airoju ọrọ kan fun miiran), aiyede (airoju ọrọ fun idakeji rẹ) tabi ọrọ isọkusọ (aiyede ọrọ naa). Awọn aṣiṣe wọnyi le paarọ itumọ atilẹba patapata tabi jẹ ki o ye, ati pe o rọrun lati ṣubu sinu awọn ẹgẹ wọnyi nigbati iwọ ko ba jẹ onitumọ funrararẹ!
- Níkẹyìn, onitumọ gbọdọ wa ni ibi-afẹde : onitumọ kii ṣe onkọwe tuntun ti iwe-ipamọ naa. Ko le gba ara rẹ laaye ni afikun tabi asọye (ayafi ni awọn ọran ti o yatọ, yoo lẹhinna ṣafikun “akọsilẹ onitumọ”).
Lati ka >> Oke: 27 Awọn oju opo wẹẹbu Ọfẹ Ọfẹ ti o dara julọ (Apẹrẹ, Akọkọ, iwiregbe, ati bẹbẹ lọ)
Awọn eto aifọwọyi tun ni awọn ailagbara. Didara awọn itumọ ti iṣelọpọ nipasẹ awọn ọna ṣiṣe adaṣe ti o da lori ẹkọ ẹrọ da lori wiwa mejeeji ti o tobi ati ti o ga julọ. Awọn igbehin ni o ṣoro lati gba fun awọn orisii ede ti ko loorekoore.
Gbogbo awọn ọna adaṣe ni iṣoro itumọ awọn agbekalẹ toje tabi awọn iyasọtọ agbegbe. Lakotan, o nira fun awọn ọna ṣiṣe wọnyi lati mu awọn nuances ati awọn arekereke ti iṣafihan eniyan.
Lilo awọn ọna ṣiṣe MT dandan yori si idiwọn kan, paapaa idinku, ti itumọ. Loni, awọn ọna ṣiṣe adaṣe adaṣe ti o dara julọ ṣe paapaa buru ju onitumọ eniyan ti igba kan.
Lati ka tun: Awọn oluyipada mp3 Youtube ti o dara julọ ti o dara julọ & Reverso Correcteur - Oluṣayẹwo lọkọọkan ọfẹ ọfẹ fun awọn ọrọ ti ko ni abawọn
Dajudaju, a le nireti ilosoke ninu didara awọn itumọ. Idije fun awọn onitumọ eniyan le le.
Maṣe gbagbe lati pin nkan naa!
