וויקטאָריאַ סי
מאַנגאַ סקאַנטראַד - פריי מאַנגאַ און סקאַנטראַד זייטלעך : זענט איר אַ פאָכער פון מאַנגאַ און לייענען סקאַנז אָנליין? ווילן צו געפֿינען די לעצטע טשאַפּטערז פון דיין באַליבסטע מאַנגאַס מיט ויסשליסיק טשאַפּטערז בנימצא ערגעץ אַנדערש? איר זענט אין די רעכט אָרט.
מאַנגאַ סקאַנטראַד איז אַ פראנצויזיש יבערקוקן פּלאַץ העכסט אַפּרישיייטיד דורך די קהל, פאָרשלאָגן אָנליין מאַנגאַ סקאַנז וואָס דאַרפן קיין אַבאָנעמענט און זענען לייכט לייענען אין דעם בלעטערער. אָבער, עס איז מאל ינאַקסעסאַבאַל. אויב דאָס איז דער פאַל פֿאַר איר, אָדער איר קענען נישט געפֿינען דיין באַליבסטע מאַנגאַ אויף דעם פּלאַץ, מיר האָבן אַ רשימה פון ענלעך אַלטערנאַטיוועס.
עס איז דא פילע פריי מאַנגאַ יבערקוקן זייטלעך ווי Manga Scantrad. אין דעם פירער, מיר באַקענען איר צו 15 פריי מאַנגאַ זייטלעך ווו איר קענען לייענען טראַד סקאַנז פֿאַר פריי און אָן שאַפֿן אַ חשבון.
טיש פון אינהאַלט
שפּיץ: 10 בעסטער זייטלעך ווי מאַנגאַ סקאַנטראַד צו לייענען פריי מאַנגאַ אָנליין
עס זענען עטלעכע סיבות וואָס איר זאָל לייענען מאַנגאַ אָנליין, און אויב איר זענט אַ פאָכער פון דעם קאַמפּעלינג דערציילונג פֿאָרמאַט, איר זאָל באשטימט לייענען עס.
מאַנגאַ איז דערלאנגט ווי אַ מיטל וואָס האט אַ רייַך און וועריד געשיכטע וואָס איז ביכולת צו באַפרידיקן כּמעט אַלע טייסץ. ווי קאַמיקס, אָבער מיט קעראַקטעריסטיקס ספּעציפיש צו יאַפּאַניש קולטור (וואָס קענען צעמישן די לייענער פון פראַנקאָ-בעלגיאַן קאַמיקס).
מאַנגאַ זענען אַנדערש פון אַנימאַטעד ווערסיעס. עס זענען 3 מעגלעך סיבות
- דאָס איז אַ ברירה פון דער מחבר, ער האָט פאַרטיק זיין מאַנגאַ און איצט אַז ער נעמט זאָרגן פון די אַנימע אַדאַפּטיישאַן, ער דיסיידז צו פאַרריכטן עטלעכע ערראָרס און מאַכן ענדערונגען.
- די מאַנגאַ איז פאַרטיק און עס איז אַ אַנדערש מחבר וואָס נעמט זאָרג פון עס, און דעריבער באַשלאָסן צו מאָדיפיצירן די אַנימע, אַ ביסל אָדער אַ פּלאַץ, אויף זיין אייגן וועג.
- די מאַנגאַ און די אַנימע זענען רעלעאַסעד מער אָדער ווייניקער אין דער זעלביקער צייט.
צום ביישפּיל מיט Boruto, עס זענען בלויז 7 אָדער 8 וואַליומז פֿאַר דעם מאָמענט און נאָך עס זענען רעלעאַסעד מער ווי 100 אָדער אפילו מער ווי 200 עפּיסאָודז פון די אַנימע. ווער עס נעמט זאָרגן פון די אַנימע דעריבער מאכט אַ פּלאַץ פון פילערז ביז דער ווייַטער באַנד קומט אויס און עס קענען זיין אַדאַפּטיד. דאס מאל פירט צו האָבן צו מאַכן ענדערונגען, מינערווערטיק אָדער הויפּט, צו די "קאַנאָן" טייל פון די אַנימע, עפשער רעכט פֿאַר בייַשפּיל צו פאַלש קאַנעקשאַנז צווישן פילערז און קאַנאָן.
חוץ אַז אין דעם פאַל פון באָרוטאָ, עס איז געזאָגט אַז די אַנימע וועט ניט מער נאָכגיין די מאַנגאַ פלייסיק, און דעריבער אַז די אַנימע וועט זיין קאַנאָן ינדיפּענדאַנטלי פון די מאַנגאַ, אפילו אויב עס וועט פאָרזעצן צו זיין זייער שטארק ינספּייערד דורך עס. אַזוי די מחברים פון די אַנימע ווערסיע וועט זיין מער פריי און מאַכן מער נאָוטאַבאַל ענדערונגען קאַמפּערד מיט מאַנגאַ, דערפאר אַ מעגלעך חילוק צווישן מאַנגאַ און אַנימע.
וואָס איז סקאַנטראַד?
די סקאַנדראַד, אויך באקאנט אלץ סקאַן אין ענגליש, דעזיגנייץ דער פּראָצעס פון דיגיטאַליזירן, איבערזעצן און רעדאַגירן אַ קאָמיקער פֿון איין שפּראַך צו דער אַנדערער, געמאכט דורך ליבהאָבער און אָן דער דערלויבעניש פון די מחברים אָדער רעכט האָלדערס. דער טערמין איז דער הויפּט געניצט צו אָפּשיקן צו יאַפּאַניש קאַמיקס (מאַנגאַ), כאָטש אַנאָטערייזד איבערזעצונגען עקסיסטירן אויך פֿאַר אנדערע נאציאנאלע טראדיציעס אויף אַ קלענערער וואָג. סקאַנטראַדס קענען זיין וויוד אָנליין אויף וועבסיטעס אָדער דאַונלאָודיד ווי בילד טעקעס.
אָבער, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז סקאַנטראַד ווייאַלייץ קאַפּירייט געזעצן, ווייַל די ווערק זענען רידיסטריביוטיד אָן דער דערלויבעניש פון די מאַנגאַ פֿאַרלאַגן אָדער מחברים. דעריבער, סקאַנטראַד איז גערעכנט ווי אַ פאָרעם פון פּיראַטערייַ אין לעגאַל טערמינען.
דער באַגריף פון סקאַנטראַד איז אַ ביישפּיל פון די גלאָובאַליזיישאַן פון געזעלשאַפט אין אַלגעמיין. עס באשטייט פון די איבערזעצונג פון דידזשאַטייזד מאַנגאַ אין אנדערע שפראַכן דורך פאַנס, און רעפּראַזענץ אַ ביישפּיל פון דיגיטאַל ווי אַ פּלאַץ פון פריי און באַלדיק אַקסעסאַביליטי.
סקאַנטראַד טימז
אַז זייַענדיק געזאגט, די סקאַנטראַד פּראָצעס איז נישט אזוי גרינג ווי מען קען זיך פארשטעלן.
אין דער ערשטער אָרט, עס וועט ערשטער זיין נויטיק צו געפֿינען Raws (אַנטראַנסלאַטעד סקאַנז), זיי זענען לעפיערעך גרינג צו געפֿינען.
דערנאָך איבערזעצן די יאַפּאַניש טעקסט פון די רוי יבערקוקן (יבערזעצער), פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די יבערקוקן דורך באַלאַנסינג די טאָנעס און רידוסינג די אָלטערד סעקשאַנז ווען סקאַנינג די רוי (רייניקונג / רידראַווינג), און ענדליך אריינלייגן דעם איבערגעזעצטע טעקסט (אויסגאבע).
דאָס איז אַ גאַנץ טידיאַס פּראָצעס וואָס איז יוזשאַוואַלי דורכגעקאָכט דורך אַ גאַנץ מאַנשאַפֿט, דערפאר סקאַנטראַד טימז.
לעצטנס די מאַנשאַפֿט סקאַנטראַד (www.scantrad.net) מודיע אויף די טיקטאָק חשבון אַז זיי ענדיקן זייער טעטיקייט. די סיבה פֿאַר דעם פּלוצעמדיק ברעכן איז נאָך אומבאַקאַנט, אָבער עס דערקלערט די ינקריסינג שוועריקייט צו געפֿינען גוט מאַנגאַ סקאַנטראַד זייטלעך אין פראנצויזיש.
באַמערקונג אַז אָן זיי, עטלעכע מאַנגאַ וואָלט נישט האָבן דעוועלאָפּעד ווי פיל אין פֿראַנקרייַך.
דערצו, יעדער טאָג פון נייַ סקאַנטראַד טימז זענען געבוירן. אזוי די איבערזעצונג און ארויסגעבן פון מאַנגאַ פאָרזעצן.
אַזוי אויב דער באַאַמטער פּלאַץ איז ינאַקסעסאַבאַל אָדער פֿאַרמאַכט, מיר פאָרשלאָגן איר אין די פאלגענדע אָפּטיילונג די רשימה פון די בעסטער פריי סקאַנטראַד מאַנגאַ זייטלעך פֿאַר אַלע דיין לייענען דאַרף.
סקאַנטראַד מאַנגאַ: בעסטער פריי מאַנגאַ סקאַן אַלטערנאַטיוועס צו לייענען אָנליין
רובֿ מאַנגאַ סקאַנינג זייטלעך זענען אין ענגליש אָבער פילע זייטלעך מאַנגאַ סקאַנטראַד אין פראנצויזיש אויך פאָרשלאָגן גוט קוואַליטעט. דאָ מיר האָבן די בעסטער אַלטערנאַטיוועס צו מאַנגאַ סקאַנטראַד.
ווען איר באַזוכן אַ פּלאַץ צו לייענען מאַנגאַ, עס זענען ניט אַזאַ ריסטריקשאַנז. און אויב איר ווילן די ביגאַסט זאַמלונג / סעלעקציע פון מאַנגאַ און איר ווילן צו שפּאָרן געלט, לייענען מאַנגאַ אָנליין איז אַן גרינג ברירה פֿאַר איר.
אונדזער רשימה איז קאַמפּיילד לויט די פאלגענדע קרייטיריאַ:
- פּאָפּולאַריטעט.
- פרייַ.
- נומער פון מאַנגאַ בנימצא.
- קוואַליטעט פון איבערזעצונגען / סקאַנטראַד.
מיר האָבן צונויפגעשטעלט די פול רשימה פון בעסטער מאַנגאַ סקאַנטראַד זייטלעך צו לייענען מאַנגאַ פריי אָנליין. זאל ס געפינען אויס!
- מאַנגאַ-סקאַנטראַד — געפינען די לעצטע קאפיטלען פון דיין באַליבסטע מאַנגאַס מיט ויסשליסיק טשאַפּטערז בנימצא ינ ערגעצ ניט אַנדערש.
- קליין גאָרטן — לייענען דיין קאָליר מאַנגאַ סקאַנז.
- סושי סקאַן - אָנליין לייענען פריי סקאַנז, מאַנגאַ, מאַנהוואַ, מאַנהואַ, קאָמיקס.
- LelScan - איין שטיק אָנליין לייענען, אַלע One Piece סקאַנז.
- Scantrad VF - אָנליין לייענען פון מאַנגאַ VF פריי, גרינג און צוטריטלעך, אַ אמת גאַניידן פֿאַר פאַנס פון מאַנגאַ, פֿון שאָן צו סיינינג, אַרייַנגערעכנט יאַאָי און שאָודזשאָ.
- מאַנגאַ יבערקוקן - געפֿינען די מאַנגאַ One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan און פילע אנדערע אין פריי אָנליין לייענען.
- פר סקאַן - געפֿינען די לעצטע סקאַנז פון דיין באַליבסטע מאַנגאַ איין שטיק אָנהייב הונטער X הונטער Jujutsu Kaisen Naruto און My Hero Academia.
- מאַנגאַ קעגן - א דייווערס טאַפליע פון יאַפּאַניש, כינעזיש און קאָרעיִש אַרבעט אין יבערקוקן VF.
- יאַפּאַן - יאַפּסקאַן, דיין # 1 מקור צו לייענען מאַנגאַ סקאַנז אָנליין פֿאַר פריי.
- איין שטיק סקאַן - VF יבערקוקן פון 1080 איין שטיק קאפיטלען, אויף איין אָרט.
- HNI Scantrad - דעדאַקייטאַד דער הויפּט צו די מאַנגאַ "Hajime no Ippo", דעם פּלאַץ אויך אָפפערס מער ווי 700 מאַנגאַ סקאַנז צוטריטלעך אין אָנליין רידינגז פֿאַר פריי.
- סאָלאָ לעוועלינג סקאַן VF - סאָלאָ לעוועלינג סקאַן VF מיט הויך קוואַליטעט אָנליין לייענען.
- טאָאָמיקס
- סקאַנטראַד יוניאַן
- chainsawman-scan
לייענען אויך >> 10 בעסטער זייטלעך צו לייענען איין פּיס סקאַנז אָנליין פֿאַר פריי (2023 אַדישאַן)
פארוואס טאָן מיר לייענען מאַנגאַ פון רעכט צו לינקס?
נו, דאָס איז אַ זייער פאָלקס קשיא פֿאַר יאַפּאַניש מאַנגאַ פאַנס (אָדער ביגינערז).
ווייל עס איז די מערסט געטרייַ און פּראַקטיש וועג צו טראַנסקריבירן די אָריגינעל ווערק אויף דעם מיטל.
יאַפּאַניש איז געשריבן פון רעכט צו לינקס. ווען די ערשטע מאַנגאַס זענען איבערגעזעצט געוואָרן אין פֿראַנקרײַך, האָבן די פֿאַרלאַג לאַדזשיקלי צוגעפּאַסט דעם אויסלייג, כּדי עס צוצונעמען פֿאַרן אייראָפּעיִשן פּובליקום (עס איז שוין נישט געווען גרינג צו פֿאַראינטערעסירן אין אַזאַ מין ליטעראַטור, אויב זיי האָבן זיך דערצו געדאַרפֿט צופּאַסן צו אַן אַנדער לייענען. עס וואָלט מיסטאָמע געווען אַ גרויס פלאַפּ).
איך טאָן ניט וויסן די אָנהייב פון מאַנגאַ אין פֿראַנקרייַך, איך נאָר דיסקאַווערד ווען דער אָריגינעל טייַטש פון לייענען איז אנגעקומען לעצטנס (פרי 2000 ס). אין דער צייט מיר געפונען אַ ביסל פון אַלץ, די סעריע אנגעהויבן איידער די אָנהייב פון מאַסע פאַרשפּרייטונג זענען נאָך אין דער אייראפעישער לייענען ריכטונג און די מערסט פריש אנגעקומען אין דער אָריגינעל לייענען ריכטונג.
ווי נאר די מאנגאס האבן געהאט גענוג דערפאלג, האבן די פארלעגערס פארפעסטיקט זייער לעבן דורך זיך באנוגענען מיט נעמען קעיר פון דער איבערזעצונג. אַנדערש עס קאַמפּליקייץ די אַדאַפּטיישאַן גאַנץ אַ ביסל, מיט צוויי (צו מיין וויסן) פאַרשידענע וועגן פון פּראַסידינג:
- אָדער דורך ריווערסינג יעדער בלאַט, ווי אויב איר געווען קוקן אין אַ שפּיגל. דער מייַלע איז, אַז דער ריכטונג פון לייענען בלײַבט די זעלבע ווי דער דערציילונג: ווען די סיטואַציע גײט זיך פֿאָר, קומט דאָס פֿון לינקס צו רעכטס, װען די פּאַרשוינען רײַסן זיך צוריק אין זײערע טריט, גײען זײ פֿון רעכטס צו לינקס. די שטערונג איז אין פּרטים: די לינקס און די רעכט זענען פאַרקערט בשעת די איבערזעצונגען בלייבן די זעלבע; ווען די דעטאַל איז וויכטיק פֿאַר די געשיכטע, עס קען מאַכן איר טיקען. אין דער זעלביקער וועג, די ריכטונג פון דרייווינג איז אויך ריווערסט: וועהיקלעס פאָר אויף די רעכט אין די פיוטשעריסטיק יאַפּאַן פון Ghost In The Shell ווען זיי זאָל זיין אויף די לינקס, און וויצע ווערסאַ אין Gunsmith Cats ווען די אַקציע איז פארגעקומען. USA - און געוואוסט די מאל פּאַטאַלאַדזשיקאַל ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל פון ביידע Shirow און Sonoda, עס איז אַנטינגקאַבאַל אַז דאָס איז געווען לינקס צו געלעגנהייַט דורך די מחברים.
- אָדער דורך טשאַנגינג די אָרט פון די באָקסעס ין יעדער בלאַט, אַזוי אַז די לייענען ריכטונג איז רעספּעקטעד אָן יבערקערן די דראַווינגס. דער מייַלע איז דעריבער אַז מיר האַלטן די אָריגינעל רעכט און לינקס. די מינוס איז אַז עס איז מאל שווער צו וויסן אין וואָס סדר צו לייענען די רעדע באַבאַלז. טאקע אין דער אייראפעישער לייענען ריכטונג לייענט מען אינסטינקטיוו פון אויבן לינקס ביז רעכטס אונטן, און די באַבאַלז זענען עריינדזשד אַזוי אַז זיי נאָכפאָלגן דעם רעפלעקס. פּראָבלעם ווען איר האַלטן די אָריגינעל צייכענונג פון אַ מאַנגאַ: די לייענען דיאַגאָנאַל ווערט פון שפּיץ רעכט צו דנאָ לינקס פֿאַר יעדער קעסטל. אַזוי מיר האָבן אַ אַנדערש ריכטונג פון לייענען פֿאַר די בלעטער און פֿאַר די דיאַלאָגז ין די באָקסעס, וואָס איז גאַנץ דיסטייבאַלייזינג. אין דעם פאַל פון L'Habitant De L'Infini, פֿאַר בייַשפּיל, וואָס מאכט ברייט נוצן פון דעם אָרדענונג פון דיאַגאָנאַל באַבאַלז, מיר קעסיידער קומען קעגן צוויי קאַנטראַדיקטערי ריפלעקסאַז, ניימלי צי מיר לייענען די שפּיץ בלאָז ערשטער אָדער די לינקס איינער. ניט בלויז פאַרהיטן איר זיך צו פאַרטינקען אין דער געשיכטע, אָבער ווען די איבערזעצונג איז שלעכט געטאן, פֿאַרשטיין די דיאַלאָגן ווערט טאַקע קאָמפּליצירט.
בשעת לייענען אין די יאַפּאַניש לייענען ריכטונג נעמט אַ ביסל פיר און קענען זיין טשודנע אין ערשטער, אָבער יווענטשאַוואַלי איר באַקומען געוויינט צו עס שיין געשווינד. צו קענען גאָר אָפּשאַצן די מאַנגאַ, עס איז נאָך די מערסט פּראַקטיש.
