ווי צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש: די לעצט וועגווייַזער צו וויסן ווי צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין אַ רעסטאָראַן

געפינען אויס ווי צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש מיט עלאַגאַנס און העפלעכקייַט! צי איר זענט אין פֿראַנקרייַך אָדער אין אַ פראנצויזיש-גערעדט קאַפע, וויסן ווי צו נוצן די רעכט אויסדרוקן קענען מאַכן אַלע די חילוק. פֿון דער קולטור פון בעטן אַ אַדישאַן צו רעגיאָנאַל ווערייישאַנז, דעם גאַנץ פירער ריווילז אַלע די סיקריץ צו מאַסטערינג דעם יקערדיק אַספּעקט פון טעגלעך לעבן אין פֿראַנקרייַך. אַזוי, זענט איר גרייט צו ווערן אַ רעכענונג בעטן פּראָ? לייענען אויף צו געפֿינען אַלץ וועגן דעם יקערדיק ריטואַל אין פראנצויזיש גאַסטראַנאַמי!

שליסל פונקטן

• "די רעכענונג, ביטע" איז דער פּראָסט פראַזע פֿאַר אַסקינג פֿאַר די רעכענונג אין אַ רעסטאָראַן אָדער קאַפע אין פראנצויזיש.
• מיסטאָמע די מערסט יידל וועג צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג איז, "קען איך האָבן די רעכענונג ביטע?" »
• עס זענען עטלעכע וועגן צו פרעגן פֿאַר די דערצו אין פראנצויזיש, אָבער "L'addition, s'il vous plait" איז די מערסט פּראָסט און העפלעך.
• פראַסעס אַזאַ ווי "קען איך האָבן די רעכענונג ביטע?" אָדער "קען איך האָבן די רעכענונג, ביטע?" » זענען אויך געניצט צו בעטן די דערצו פאָרמאַל.
• אין פראנקרייך, ווען מען בעט די רעכענונג אין אַ רעסטאָראַן אָדער קאַפע, איז געוויינטלעך צו נוצן די פראַזע "ל'אַדדישאַן, ס'יל פון פּלאַיט" אויף אַ העפלעך שטייגער.
• די פראַזע "קען איך האָבן די רעכענונג ביטע" איז אַ פאָרמאַל און יידל וועג פון אַסקינג פֿאַר די רעכענונג אין אַ רעסטאָראַן אין פראנצויזיש.

ווי צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש: אַ גאַנץ פירער

אַסקינג פֿאַר די רעכענונג אין אַ רעסטאָראַן אָדער קאַפע אין פֿראַנקרייַך קענען ויסקומען ינטימידייטינג, ספּעציעל אויב איר טאָן ניט וויסן די שפּראַך. אָבער, מיט די רעכט פראַסעס און אַ ביסל בטחון, איר קענען טאָן דאָס לייכט און בענימעס. דאָ איז אַ פולשטענדיק וועגווייַזער ווי צו פרעגן פֿאַר די דערצו אין פראנצויזיש, מיט פּראָסט אויסדרוקן, פּראָונאַנסייישאַן עצות און דיאַלאָג ביישפילן.

פּראָסט אויסדרוקן

די מערסט פּראָסט פראַזע צו פרעגן פֿאַר די דערצו אין פראנצויזיש איז:

"די טשעק, ביטע. »

דער פֿראַזע איז יידל און רעספּעקט, און עס איז פארשטאנען אין אַלע רעסטראַנץ און קאַפעס.

אויב איר ווילן צו זיין מער פאָרמאַל, איר קענען נוצן איינער פון די פאלגענדע אויסדרוקן:

"קען איך האָבן די טשעק ביטע? »
"קען מיר האָבן די רעכענונג, ביטע?" »

צו לייענען: ערנסט קאַנסאַקווענסאַז פון וידעפדיק מאָטאָר קולאַנט: ווי צו ויסמיידן און סאָלווע דעם פּראָבלעם

פּראָונאַנסייישאַן עצות

דאָ זענען עטלעכע פּראָונאַנסייישאַן עצות פֿאַר פּראָסט פראַסעס:

• די רעכענונג : אַרויסרעדן "לאַ-די-סיאָן"
• ביטע : אַרויסרעדן "si-vou-plè"
• קען איך : אַרויסרעדן "פּווי-דזש"
• Avoir : אַרויסרעדן "אַ-וואָאַר"
• קען : אַרויסרעדן "פּאָו-רי-אָן"

דיאַלאָג ביישפילן

דאָ זענען עטלעכע ביישפילן פון דיאַלאָג צו העלפן איר פיר:

קעלנער : "האָסט פאַרטיק? »
דו: "יא דאַנקען. די טשעק, ביטע. »

קעלנער : " זיכער. דאָ איז דיין רעכענונג. »
דו: " א גרויסן יישר כח. »

קעלנער : "קען איך באַקומען עפּעס אַנדערש?" »
דו: " ניין א דאנק. מיר זענען גרייט צו גיין. »

- מאַסטערינג שרייבן 'איך וועל רופן איר מאָרגן': גאַנץ פירן און פּראַקטיש ביישפילן

נאָך עצות

דאָ זענען עטלעכע נאָך עצות פֿאַר אַסקינג פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש:

• זייט יידל און רעספּעקט.
• מאַכן אויג קאָנטאַקט מיט די סערווער.
• רעד קלאר און לאנגזאם.
• אייל נישט.
• אויב איר טאָן ניט פֿאַרשטיין עפּעס, פרעגן פֿאַר קלעראַפאַקיישאַן.

מיט אַ ביסל פיר, איר וועט קענען צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש מיט גאַנץ בטחון. געדענקט צו זיין יידל, רעדן קלאר און הנאה דיין מאָלצייַט!

די פראנצויזיש קולטור פון אַסקינג פֿאַר אַ דערצו

אין פֿראַנקרייַך, אַסקינג פֿאַר די רעכענונג איז געהאלטן אַ וויכטיק געזעלשאַפטלעך אַקט. עס איז אַ זיכער פּראָטאָקאָל צו נאָכפאָלגן צו ענשור אַז דער פּראָצעס גייט סמודלי און העפלעך. דאָ זענען עטלעכע שליסל פונקטן פון דער פראנצויזיש קולטור פון אַסקינג פֿאַר אַ דערצו:

• עס ווערט געהאלטן גראָב צו פרעגן די רעכענונג איידער איר האָבן פאַרטיק עסן.
• עס איז בעסטער צו וואַרטן ביז דער סערווער קומט און פרעגן אויב איר זענט פאַרטיק.
• אַמאָל איר האָבן פאַרטיק עסן, איר קענען פרעגן פֿאַר די רעכענונג מיט איינער פון די פּראָסט פראַסעס דערמאנט אויבן.
• עס איז פּראָסט צו שפּיץ אין פֿראַנקרייַך, אָבער עס איז נישט אַבליגאַטאָרי.
• אויב איר ווילט לאָזן אַ שפּיץ, איר קענען טאָן דאָס אין געלט אָדער צו לייגן אַן נאָך סומע צו דיין קרעדיט קאַרטל.

דורך פֿאַרשטיין די פראנצויזיש קולטור פון אַסקינג פֿאַר אַ רעכענונג, איר קענען ענשור אַז איר פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין אַ יידל און רעספּעקטפול שטייגער.

רעגיאָנאַל וועריאַנץ

כאָטש די פראַזע "L'addition, s'il vous plait" איז די מערסט פּראָסט פראַזע פֿאַר אַסקינג פֿאַר די דערצו אין פראנצויזיש, עס זענען עטלעכע רעגיאָנאַל ווערייישאַנז איר קען טרעפן. דאָ זענען עטלעכע ביישפילן:

• אין די דרום פון פֿראַנקרייַך: "דער בילעט, ביטע." »
• אין מזרח פון פֿראַנקרייַך: "די צעטל, ביטע. »
• אין בעלגיע: "די טשעק, ביטע. »
• אין שווייץ: "די צעטל, ביטע. »

עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די רעגיאָנאַל ווערייישאַנז זענען ווייניקער פּראָסט ווי די נאָרמאַל פראַזע "די רעכענונג, ביטע." אויב איר זענט נישט זיכער וואָס רעגיאָנאַל ווערייישאַן צו נוצן, עס איז בעסטער צו נוצן די נאָרמאַל פראַזע.

עצות פֿאַר שווער סיטואַטיאָנס

עס קען פּאַסירן אַז איר געפֿינען זיך אין אַ סיטואַציע ווו איר טאָן ניט וויסן ווי צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש. דאָ זענען עטלעכע עצות פֿאַר האַנדלינג די סיטואַטיאָנס:

• ניצן אַ האַווייַע: איר קענען הייבן דיין האַנט אָדער כוואַליע צו די קעלנער צו אָנווייַזן אַז איר ווילן די רעכענונג.
• לייג צו די הוספה: אויב די רעכענונג איז שוין אויף דיין טיש, איר קענען אָנווייַזן עס און זאָגן, "די רעכענונג, ביטע." »
• בעט אַ פרייַנד אָדער משפּחה מיטגליד פֿאַר הילף: אויב איר זענט מיט עמעצער וואס רעדט פראנצויזיש, איר קענען פרעגן זיי פֿאַר הילף אַסקינג פֿאַר די רעכענונג.
• ניצן אַ איבערזעצונג אַפּ: עס זענען פילע איבערזעצונג אַפּפּס וואָס קענען העלפֿן איר איבערזעצן די פראַזע "L'addition, s'il vous plait" אויף פראנצויזיש.

דורך נאָכפאָלגן די עצות, איר קענען שעפּן קיין שווער סיטואַציע און פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש מיט בטחון.

צו לייענען: די גענטלעמען נעטפליקס: אַנטדעקן די קאַפּטיווייטינג אַלוועלט פון די סעריע מיט אַ פּרעסטידזשאַס געשטאַלט
🍽️ ווי אַזוי צו בעטן די רעכענונג אין פראנצויזיש?
די מערסט פּראָסט פראַזע פֿאַר אַסקינג פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש איז "L'addition, s'il vous plait." » דער פֿראַזע איז העפלעך און רעספּעקטעד, און עס איז פארשטאנען אין אַלע רעסטראַנץ און קאַפעס.

🗣️ ווי צו אַרויסרעדן פּראָסט פראַסעס צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג?
צו אַרויסרעדן פּראָסט פראַסעס ריכטיק, דאָ זענען עטלעכע עצות: "ל'אַדדישאַן" איז פּראַנאַונסט "לאַ-די-סיאָן" און "S'il vous plait" איז פּראַנאַונסט "סי-vou-plè".

🗨️ וואָס זענען די ביישפילן פון דיאַלאָג צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש?
א ביישפּיל פון דיאַלאָג צו בעטן די דערצו אין פראנצויזיש איז:
קעלנער : — ביסטו פארטיק ? »
איר: "יאָ, דאַנקען דיר. די טשעק, ביטע. »
קעלנער: "אַוודאי. דאָ איז דיין רעכענונג. »
איר: "אַ דאַנק דיר. »

🤔 וואָס זענען עטלעכע נאָך עצות פֿאַר אַסקינג פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש?
עטלעכע נאָך עצות פֿאַר אַסקינג פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש זענען: זיין יידל און רעספּעקטפול, מאַכן אויג קאָנטאַקט מיט די קעלנער, רעדן קלאר און סלאָולי, און טאָן ניט ייַלן.

📝 וואָס זענען די הויפּט פונקטן פֿאַר אַסקינג פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש?
דער פּראָסט פראַזע פֿאַר אַסקינג פֿאַר די רעכענונג אין פראנצויזיש איז "L'addition, s'il vous plait." מיסטאָמע די מערסט יידל וועג צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג איז, "קען איך האָבן די רעכענונג ביטע?" » עס זענען עטלעכע וועגן צו פרעגן פֿאַר די דערצו אין פראנצויזיש, אָבער "L'addition, s'il vous plait" איז די מערסט פּראָסט און העפלעך.

🧾 ווי צו בעטן די רעכענונג אין אַ יידל וועג אין פֿראַנקרייַך?
צו פרעגן פֿאַר די רעכענונג אין אַ יידל שטייגער אין פֿראַנקרייַך, איר קענען נוצן די פראַזע "L'addition, s'il vous plait" אין אַ רעסטאָראַן אָדער קאַפע.