😍 2022-07-15 20:33:29 - Paris/France.
Usizi: URichard E Grant kunye noDakota Johnson kwi-Netflix's Persuasion (uNick Wall / Netflix)
Ekuqaleni yonke into yayibonakala ihamba kakuhle. Kuya kuba nini ukulungiswa kweNetflix entsha Ukunyusa nguJane Austen, umculo ondilekileyo kunye ne-symphonic engacacanga, efanelekileyo kwinkulungwane kunye nemeko. Nokuba utsibe ukufunda lo msebenzi kwikharityhulamu yoncwadi lwakudala, ukhawuleza ufumane ingongoma: inkulungwane ye-19, amaphandle aseNgilani, eyona ntlungu inzulu yakha yarekhodwa.
U-Anne Elliot - odlalwa nguDakota Johnson ngentetho ekrelekrele yesiNgesi engenzi ngokwaneleyo ukufihla into yokuba uvela ebukhosini baseHollywood - uzinikele ekuchukumiseni ukhula, evusa inkanuko enyulu. Ukuza kuthi ga ngoku, bonke abantu baseGeorgia. UFrederick Wentworth waseCosmo Jarvis lufele olusukiweyo, inkangeleko entle erhabaxa kunye nezinto azithandayo zexesha. Ewe, ngeli xesha, ukulungelelanisa inoveli ka-Austen yamva nje yesikrini okwesihlandlo sesihlanu- kwaye ukubala kuphela iinguqulelo zesiNgesi, njenge Ukunyusa 2007 kunye noSally Hawkins kunye nokutolikwa kwe Bbc ukusukela ngo-1995 – kubonakala ngathi kuzakulunga.
Kodwa malunga nemizuzwana engama-90, kwenzeka into, kancinci kwaye ngequbuliso. Ingoma elusizi inika indlela yokonwaba kunye nokuzingisa, okuqhelekileyo kwemfihlakalo kaMiss Marple. U-Anne, owayekhathazekile kumzuzu ogqithileyo, ujonge ikhamera ngobuqili, esithi okoko wayeqhawule umtshato ne-Wentworth, akatshatanga kwaye “uyachuma”, igama elivela ngqo ka-1817 kwinoveli ka-Austen ka-XNUMX.
Ukukhalazela ukuthambeka kweHollywood ngamabali asele eqingqiwe kuyadinisa ngokwaneleyo. Ithiyetha yam yasekhaya ngoku ibonisa imuvi yeMarvel (Thor), ulandelelwano lwesine lwefilimu yabantwana (Abancedisi: Ukunyuka kweGru), ulandelelwano olusemva ukuya kwi-80s yakudala (entsha best umpu) Ewe Elvis, nguBaz Luhrmann. Ngaloo mxholo, ifilimu esekelwe kwipropathi yengqondo eneneni, uyazi, ipropathi yengqondo kufuneka ibe yi-oasis. Ulungelelwaniso lwexesha lamabhongo lutsalela abafundi abatsha kwiincwadi ezindala. Eyona nto ingcono isuse umgama phakathi kwexesha langoku nelidlulileyo. Abonisa ukuba konke ukubandezeleka novuyo lokuba ngumntu aluzange lutshintshe ngokwenene, kwanaxa iimeko zoluntu ziguquka. Umrhwebi weIvory's Igumbi elineMbono ihlala isemgangathweni, ngelixa inguqulelo ebalaseleyo ka-1995 ye Iimvakalelo kunye novakalelonguJane Austen, kunye nomdlalo wesikrini ngu-Emma Thompson, ulandela ngokusondeleyo.
Qhubeka ufunda ibali
Kodwa xa itreyila entsha Ukunyusa eyenziwe ngoJuni, "i-Twitter yeencwadi" ikhuphe isincwino esikhulu. Ndiqale ngaphi? Kukho impazamo, i-anachronism eyoyikisayo iingxangxasi (ukusilela okuhlazisayo) kunye noncumo kwikhamera eyandikhumbuza ngakumbi KwiBhodi. Eyona nto ndiyithandayo (ukucaphukela) yayikukuba uJane Austen ngokwakhe kubhekiselwa kuye kwinqwelwana "njengombhali we emma yes Ikratshi nomkhethe” – enkosi ngokuyicacisa loo nto! Esikhundleni se-oasis, oku kuhlaziywa kwe Ukunyusa kwabonakala ngathi yindawana ephazamisayo.
Kule noveli, u-Anne ngumfazi oselula oliNgesi osapho lwakhe lunyanzeleke, ngenxa yeengxaki zemali, ukuba baqashe ikhaya labo elinobukhazikhazi kumphathi-mkhosi kunye nenkosikazi yakhe. Ngokuzenzekelayo, umnakwabo weli bhinqa nguWentworth. U-Providence wanika yena no-Anne ithuba lesibini emtshatweni. Njengesiqhelo, Ukunyusa ithathwa njengeyona noveli ikhulileyo ka-Austen kunye no-Anne iqhawekazi lakhe elintsonkothileyo. Ubukrelekrele beempawu zombhali kunye noburharha bubuyekeza ukuphanziswa komlinganiswa oyintloko. Ukuba iHollywood iya kubuyela kwakhona kwaye kwakhona kwi-canon yoncwadi lwesiNgesi, le yincwadi yokwenza oko.
Nangona kunjalo, "ngokuhlaziya" ibali kwiindlebe zangoku, inguqulo yeNetflix ishiya amandla ayo okubaluleka okuncinci. Kuthekani ukuba uAnne Elliot wayefana neFleabag? »ifilimu ibonakala ibuza. U-Anne umchaza kunye no-Wentworth, indoda awayeyinqwenela phantse ishumi leminyaka, njenge-“ex,” igama elithi anachronistic njengoko lingekho sikweni. Nangona u-Anne enxulumene ngokusondeleyo noyilo olubukhali lukaPhoebe Waller-Bridge, ifilimu ibonisa ukufundwa kwayo okungaphaya kwe-persona, ethi, zombini ngokwemigaqo ka-Austen yokubhala, eneneni ifana neFleabag: yodwa, ikhutshiwe kwaye ilahlekile.
Iifilimu ezininzi zexesha kunye nochungechunge lukamabonwakude lusebenzise i-anachronism ngesiphumo esihle. UDickinson, uthotho lwe-Apple TV+ malunga neminyaka yokuqala yembongi yaseMelika uEmily Dickinson, udlula ngaphaya kokongeza ingoma yangoku kwibali lakudala. Ukusebenzisa kwakhe ulwimi lwanamhlanje kunengqiqo; Okukhona uEmily echulumancisa kwimida yobufazi ngenkulungwane ye-19, kokukhona kunokwenzeka ukuba abize into ethile “ bullshit**”, igama elingazange liyilwe de kube kumashumi amathathu eminyaka emva kokufa kwembongi.
ngaphezulu Ukunyusa, i-anachronisms ithatha umoya ongekho ngqiqweni. Nazi ezinye zenkululeko ezithatyathiweyo ngesicatshulwa sika-Austen kwimizuzu emihlanu yokuqala: U-Anne usela iwayini yedwa, wakhala ebhafini, aze azilahle ngobuso ebhedini. Andithi abantu ngenkulungwane ye-19 abazange bazenze ezi zinto. Ndivumelana nombono wokuba u-Anne Elliot onentliziyo ebuhlungu, kwiphepha elingabhalwanga le noveli, wanxila kancinane. Kodwa yindlela ayenza ngayo apha, ngathi udlala iimvakalelo zakhe kwi-Instagram Reel. Yonke into engekhoyo ziitshefu ezishwabeneyo kunye Ukungalali e Seattle idlala kumabonakude ngasemva. Ekuzameni ukwenza u-Anne abe ngowangoku kwaye anxibelelene naye, uye wabonakala engumntu onoburhalarhume kwaye engabalulekanga.
Kwaye njalo kwi-ad nauseum. Inqaku elithi Wentworth linika uAnne ecaweni ngokulula nje "Kuyadika!" ”, njengento umfundi wesikolo esiphakamileyo anokuyithumela kumhlobo. Kuye kwavela ukuba oko baqhawula umtshato wabo, u-Anne ogula ngothando uye waqokelela amaqhekeza aseWentworth; ngokusisiseko, kukulandela iFacebook yakho. Ifilimu igcwele ezi zihambelana netshizi, nganye iyancipha ubunyani bentlungu ka-Anne.
U-Anya Taylor-Joy kunye noGwyneth Paltrow njengo-Emma
Ndibone uhlengahlengiso oluhle lwe-Austen (emmaka-2020, kunye no-Anya Taylor-Joy, yenye yezona zibalulekileyo) kwaye ndibone ezinye eziphakathi (emma, 1996, kunye noGwyneth Paltrow), kodwa andizange nanini na ngaphambili ukuba ukuziqhelanisa ne-Austen kwandityhafisa ngokweemvakalelo. Ukugxininisa ukuba zonke iinkalo zobomi banamhlanje zifana ne-XNUMX leminyaka, ifilimu yehla apho iifilimu zeli xesha zishukunyiswa ngokuthembekileyo: kungakhathaliseki ukuba ishumi leminyaka, iimvakalelo zomntu aziguquki kwaye uthando alukho lula.
Ngelixa ndandichulumancile ukuva ukuba iNetflix ibuyisa uAusten, ngoku ndinqwenela ukuba bamshiye yedwa. Yiba nomfanekiso-ngqondweni womntwana ofikisayo obukele ifilimu aze athathe inoveli, aze ayilahle xa efumanisa ukuba uAusten usilele ukulindela ukungena nokuphuma kobomi bale mihla. Ukuba iHollywood inyanzelisa ukuba ukhetho lwam luphela ziimuvi esele ndizibonile, ndingathanda ukuthatha amathuba am noTom Cruise. Phezulu Xun 3umntu ufuna?
"Ukukholisa" ngoku kwiNetflix
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 😍