😍 2022-10-13 12:18:56 - Paris/France.
Akusayi kuphinda kubekho inguqulelo yaseMexico ye "Pinocchio" ("Pinocchio") kunaleyo ilawulwa nguGuillermo del Toro, owathi ngaphezu kokubhala, ukuvelisa kunye nokuqondisa le filimu ephilileyo kunye nomenzi wefilimu uMark Gustafson, wagqiba ekubeni afake i-Guadalajara yakhe yokuzalwa. imveliso, Ewe, inxalenye yemiboniso-eya kufika kwiindawo zemidlalo yeqonga ezikhethiweyo ngoNovemba nakwiqonga leNetflix ngoDisemba 9 - zafotwa kwiZiko leMithombo yeHlabathi yeTaller del Chucho kunye netalente yaseGuadalajara ebizwa ngokuba yi "Magnificent Seven" , oopopayi abakhethwe ligcisa ngokwalo. Ophumelele iOscar "kwiMilo yaManzi".
Ngaphambi kokukhululwa kwefilimu ethi "Pinocchio", ngexesha lentlanganiso kunye neendaba apho wayekhona IntatheliAbalawuli uGuillermo del Toro kunye noMark Gustafson, kunye neqela lemveliso, babonise indlela le filimu eyenziwa ngayo apho indlela yokumisa i-stop motion yaziswa ebomini ukuhambisa ibali elinobuntu kunye nelokwenene kangangoko kunokwenzeka kwifantasy.
“Olu luhambo lwam lobomi bonke. Malunga neminyaka eli-15 eyadlulayo saqala nge-'Pinocchio', kwaye malunga neminyaka eli-10 eyadlulayo ndathembisa ukugxila ngakumbi nangakumbi kwimifanekiso eshukumayo kuba, kwaye ndifuna ukuyigxininisa le nto, "Upopayi yifilim, oopopayi bubugcisa, ayilulo uhlobo. , ayisiyoyabantwana kuphela,” watsho uGuillermo del Toro.
I-Guadalajara igxininise ukuba ukususela ebuntwaneni bakhe, "uPinocchio" - ibali elenziwe ngumbhali wase-Italiya uCarlo Collodi - wayekho kwaye wongeza njengomnye wabalinganiswa bakhe abathandayo, ekhumbula ukuba "uFrankenstein", "uSherlock Holmes" okanye "Tarzan" Baye. ngamanani athe ngokwembali agqithe kwingqokelela ethandwayo kwaye ngawona manani aguquguqukayo kakhulu ngenxa yezafobe zawo kunye nokubonakalisa kwawo ubuntu bomntu.
“Aba ngabalinganiswa othi nokuba awukafundi, uyalazi ibali labo okanye ucinga ukuba uyalazi kwaye ke, unokuzisebenzisa njengezikweko zenzululwazi, kwiimvakalelo zomntu, kwizinto ezininzi (…) inokuba sisixhobo esihle sokuthetha malunga nokuba sihle kwaye siethe-ethe kangakanani na njengabantu, kunye nokuba sifunana kangakanani na.
Ukhumbula ukuba wayelangazelela ibali elikhethekileyo elisekelwe kwibali lokuqala, uGuillermo wayesoloko ecinga ukulungelelanisa eli yelenqe kwisitayile sakhe esimnyama kwaye aliguqulele kwimbono yabantu abadala, kodwa ngokugcina oku kubonakaliswa kwisazisi eso. encinci "i-Pinocchio" kunye noyise "uGeppetto" imele kunye nendlela ababamba ngayo ihlabathi ebusweni bentlalo ephazamisayo kunye nezilingo ze-banal kwisinyathelo ngasinye.
“Ndingatsho ukuba phantse uninzi lwamabali aku-'Pinocchio' amalunga nokuthobela. Okwethu kukungathobeli. Ukungathobeli, ukuba ngunobangela oyintloko ekubeni ngumntu, akuthethi ukuziguqula okanye ukuziguqula abanye, kukuqonda. Ndicinga ukuba inyathelo lokuqala ekuqondeni kunye nomphefumlo, kum, kukungathobeli. »
I-ode ukuya koopopayi
UGuillermo del Toro wakhumbula ukuba nangona yayiyiminyaka eyi-15 edlulileyo, waqala ukuzonwabisa ingcamango yokwenza eyakhe "Pinocchio", efumanisa imizobo emitsha ukuba umzobi uGris Grimly wayelungiselela ibali lakhe elipapashwe kwi-2002, wafumanisa ngokuchanekileyo. le nguqulo yobuhle awayeyicingele "i-Pinocchio" eyahlukileyo neyinyani ngakumbi ngokungafaniyo nezinye iinguqulelo eziye zamenza umntu waza wathambisa umlingiswa, ngoko akazange athandabuze ukuchaza ukuba le nto ibonwayo, ene "Pinocchio" eyenziwe ngenene ngamaplanga kwaye icacisiwe. ngoko ke, yayiyi-“eureka” endandiyifuna kakhulu.
“Kwakamsinya nje ndakubona umzobo we-'Pinocchio' nguGris (Grimly), owawubalulekile, ndacinga: esi sisitshixo sokwenza inguqulelo entsha. UGris ligcisa elisebenze iminyaka emininzi kwaye linesitayile esakhe. 'I-Pinocchio' yakhe yayinalo mvukelo, phantse amandla endalo, isiseko esingafundiweyo. Eli lixesha kanye apho 'iPinocchio' ekhoyo, enomdla, kodwa enemvukelo. »
Iitalente zeJalisco
Ngexesha lodliwano-ndlebe namajelo eendaba esizwe nakwamanye amazwe, uGuillermo del Toro ubonise kuphela imizuzu emihlanu yokuqala yefilimu kwaye wachaza inqaku ngenqaku umsebenzi omkhulu woyilo owenziwe ngoonopopi, iiseti zefilimu, ubugcisa bedijithali kunye noopopayi owenziwe phakathi kwe (Portland) eMelika. , (eLondon) eNgilani nakwiChucho Workshop e (Guadalajara) eMexico, apho abantu abangama-40 bathathe inxaxheba ukuze baphile kwaye benze abalinganiswa abahlukeneyo njenge "Pepe Cricket".
“Ngethamsanqa okanye ngethamsanqa, intshukumo yeepopayi kwilizwe lam, kwilizwe lam (Jalisco), yaqalwa ndim neqabane lam (uRigo Mora) ngezi khamera. Iikhamera zasinda kwi-heist (ehleka) kwaye zaqhubeka zisetyenziswa ngamalungu amaninzi oluntu aphela evuyisa 'iPinocchio'. Ndicinge ukuba 'iPinocchio' yeyona ndlela ifanelekileyo yokubonisa le talente, ukuba nabantu abangama-40 eGuadalajara kuqaqambisa indawo entle: yile nto siyiyo, yile nto siyenzayo, abonwabisi ababalaseleyo, abonwabisi abakumgangatho wehlabathi.
I-symbiosis yokudala
Nangona uMark Gustafson kunye noGuillermo del Toro benomdla ngoopopayi kwaye ngamnye kumjelo wabo ukhuthaze iimbono zabo kolu hlobo, bobabini baqaphela ukuba neenqobo ezahlukeneyo kulwimi lwecinematographic, into eyayibalulekile ekufumaneni umhlaba wesivumelwano fezekisa obona bumnyama, obona bucingayo kunye nobuntu kule "Pinocchio" entsha.
"Ndicinga ukuba iimvakalelo zethu, iimbono zethu malunga nendlela izinto ekufanele zenzeke ngayo zazikwiphepha elinye, ke yenze kwalula ukubuyela umva kwaye sifumanise ukuba besifuna ntoni kwindawo," utshilo uMark Gustafson.
Ukusuka kolu lungelelwaniso lugqibeleleyo kodwa olungaqhelekanga, uGuillermo del Toro kunye noMark Gustafson bafumana iqela eligqibeleleyo lokuzisa "iPinocchio" ebomini zombini kwiseti nakwinkqubo yayo yangaphambi nasemva kwemveliso, italente yokugaya efana no: Guy Davis (umyili wemveliso) , Curt Enderle (umyili wemveliso), uRobert DeSue (umlawuli wezobugcisa), uGeorgina Hayns (umlawuli woyilo lomlingiswa), uBrian Leif Hansen (umphathi wemifanekiso) kunye noFrank Passingham (umlawuli wezithombe), kunye naseJalisco eyaziwa ngokuba yi "Magnificent Seven": ULuis Téllez, uRené Castillo, uRita Basulto, uKarla Castañeda, uSofía Carrillo, uJuan José Medina noLeón Fernández.
"Ngelixa iskripthi siphuhliswa, ndaqala ukusebenza kunye noGuillermo kwiingcamango ezithile zomlinganiswa, ndithatha i-design ye-Gris yokuqala, kodwa kwakhona ndiyitshintshe ukusuka kwinto engaphezulu ye-cartoony ukuya kwi-cartoony engaphezulu, ngokususa ii-angles ezithile, umlinganiselo," kuchaza umlawuli wemveliso uGuy Davis.
Ngokuphathelele amava okusebenza kunye nee-animators ezivela eGuadalajara, uGeorgina Hayns, umlawuli wokuvelisa abalinganiswa, wabalaselisa italente enkulu eboniswe kwiworkshop yaseChucho, egxininisa ubunkokeli obukhulu bukaGuillermo del Toro ngokubhekiselele kwii-animators zakhe ezikhethiweyo kule projekthi: "Sisebenza ngokusondeleyo. intsebenziswano kunye ne-Taller del Chucho, eyi-studio eyenzelwe ngokukodwa loo (umfanekiso), iqela layo elincinci lama-puppeteers, abenzi befilimu kunye nabavelisi. Injongo yayikukubaquka kule filimu. Yayiyiprojekthi enika umdla. »
Okokugqibela, ukuba kukho isebe elisisiseko sokulinganisa umhlaba omtsha omlingo we "Pinocchio" emehlweni kaGuillermo del Toro, yi-cinematography, kwaye nangona umboniso wemiboniso bhanyabhanya uFrank Passingham wayesele eza kuthatha enye iprojekthi, xa uMark Gustafson ecetyisa lo mngeni ukuba kuye, akazange athandabuze ukuyamkela, kodwa hayi ngaphambi kokuba intlanganiso kunye Netflix kunye nendoda evela Guadalajara ngokwakhe ukufumana ingcamango kunye nokulindela ukuba Babecinga phambi inguqulelo emnyama umlinganiswa wasentsomini.
“Ndamxelela: Ndiyayazi indlela othe ngqo ngayo ngemibala kwiifilimu zakho, ndizibonile zonke iifilimu zakho, kwaye ndiyazi ukuba yinto esondele kakhulu entliziyweni yakho, kwaye yinto endiyaziyo ukuba ufuna ukuyichaza ngokuthe ngqo. malunga. Kum, ndicinga ukuba umbala yinto ebaluleke kakhulu kwi-cinematography (ifoto) yefilimu. Yinto endifuna ukuzibandakanya nayo ngokusondeleyo. »
Ushwankathe-
Yintoni "Pinocchio" malunga?
Umenzi wefilimu ophumelele iOscar uGuillermo del Toro uphinda acinge ngebali likaCarlo Collodi elithetha ngonopopi weplanga othi ngomlingo eze ebomini ukuze aphilise intliziyo yomchweli olusizi.
Umdlali we-actor u-Ewan McGregor uzisa "uJiminy Cricket" ebomini. NGEENKONZO/Netflix
ukuphosa okugqibeleleyo
Iinkcukacha ezifanelekileyo ukuba "uPinocchio" wayenomsebenzi ongaphezulu kokuchazwa okuza kuzisa ubomi, kunye namazwi abo, abalinganiswa basentsomini, kuba uGuillermo del Toro noMark Gustafson babesazi ukuba ngoobani abadlali abafanelekileyo abaza kuba ngabo ekukhawulweni kwemeko, ke ngoko. ukulawula ukubiza: UDavid Bradley, njengo "Geppetto"; U-Ewan McGregor, njengo "Jimin Cricket" kunye nombalisi oyintloko, uRon Perlman, njenge "Podesta".
UChristoph Waltz udlala "Count Volpe"; UTilda Swinton ufika njenge "Blue Fairy"; UFinn Wolfhard ngu "Candlewick," ngelixa uCate Blanchett edlala "iMono."
Kodwa ubukhulu becala, ingqalelo yayijoliswe kumntu oyintloko: "Pinocchio", odlalwa yitalente encinci uGregory Mann, phakathi kwabaviwa abangaphezu kwe-100 abantwana.
“Yayimangalisa nje, yayigqamile kuye wonke umntu esasimjongile. Kwaye sathi: le 'iPinocchio' yethu, "uMarko wagxininisa, evumelana noGuillermo ukuba ukusebenza kukaGregory, nangona ukungabikho kwakhe amava phambi kweekhamera, kunikeze ukutolikwa kwendalo kunye nokusondeleyo koluphando.
UMlawuli uMark Gustafson uqaphele ukuba ngaphaya kokuba ngumdlali oyintloko webali, le "Pinocchio" entsha ngokwenene yaba ngundoqo wefilimu, ibe ngoyena mlinganiswa unzima kakhulu kwindalo yakhe yokwakha njengonopopi - obandakanya ukwenziwa kwefilimu. intloko enkulu okanye iinguqulelo ezincinci zokuqonda iimbono zomboniso ngamnye kunye nobungakanani behlabathi lokwenyani, kunye nokukhula kwalo ngokweemvakalelo.
TDM
Izifundo
Funda kwakhona
Fumana iindaba zamva nje kwi-imeyile yakho
Yonke into oyifunayo ukuze ukwazi ukuqala usuku lwakho
Ubhaliso luthetha ukwamkelwa kweMigaqo neMiqathango
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🍿