🍿 2022-07-11 13:37:05 - Paris/France.
Netflix ibonakala inempumelelo entsha ekwenzeni. Umntu othe cwaka kwaye ongonwabanga kancinci kancinci uqala ukucula uloyiso. Kwaye kukuba nangona isithunzi se izinto ezingaqhelekanga Umnyama wokuqala ofuna ukunika inqaku, Kukho uthotho lweSpanish olukwazile ukubamba ingqalelo yabasebenzisi abaninzi. Kwaye kungekhona eSpeyin kuphela, kodwa nakumazwe angaphandle.
Ngaphandle kokuthatha ithuba lamagubu kunye namacangci afunyanwa zezinye iimveliso zesizwe, Obona busuku bude yafika eqongeni ngoLwesihlanu kaJulayi 8 kwaye kwangoko yafumana abalandeli. Ngokomzekelo, ngexesha lokubhalwa kweli nqaku emva kweentsuku ezintathu, alikho kwindawo yesithathu kuphela kuluhlu lwezona zibalaseleyo kwinkonzo yaseSpain, kodwa neyesine e-Itali kunye neyesibhozo e-United Kingdom (i-n (ukubiza igama). nje ezimbalwa). ngelixa iimpendulo zihamba ngasekhohlo nasekunene kuTwitter ngeelwimi ezahlukeneyo. Impembelelo, ngokungathandabuzekiyo, engaseli kakhulu ekugxekweni okanye kwilizwi lomlomo elenziwa ziinethiwekhi zentlalo (akukabikho xesha laneleyo lidlulile oko), kodwa endaweni yoko inxulunyaniswe ngaphakathi. ingcamango entsha ihlabathi elinayo yochungechunge lweSpanish.
U-Adolfo Fernández njengo-Espada, u-Alberto Ammann njengo-Hugo, u-Xavier Deive njengo-Bastos kunye no-Luis Callejo njengoSimón kwi-"The Longest Night". Ityala Carla Oset/Netflix © 2021
Iyilwe nguXosé Morais kunye noVíctor Sierra, olu ngcelele lwenzeka kwintolongo yengqondo ebizwa ngokuba yiBaruca, apho umbulali obulalayo ogama linguSimón Lago (Luis Callejo) adluliselwa ngaphandle kwesaziso. Ukutshintshwa kwakhe kokwexeshana kwaye kufuneka achithe ubusuku beKrisimesi kuphela kude kube yingxoxo yakhe phambi kwejaji ngosuku olulandelayo. Noko ke, umntu othile obonakala enamandla uthumela ungcelele lwamadoda axhobileyo ukuba amkhuphe apho ngoxa elinye iqela lizama ukumgcina endaweni, nto leyo ephumela ekuxhwilweni kwentombi yomlindi wentolongo (Alberto Ammann) ngenjongo yokumqhatha ekwenzeni oko. Andivumeli mntu ukuba akhuphe umbulali apho. Aba balinganiswa babini – umbulali nomlawuli – badlala indima esembindini yebali, ethi yona ibe ngamasebe phakathi kwamadoda axhobileyo azama ukungena, amabanjwa ayingozi athi abone ithuba lokuqhwesha. embindini wengozi.
Qhubeka ufunda ibali
Obona busuku bude Ziziqendu ezithandathu ezikhawulezayo nezinesiphithiphithi, ezithi, ngelixa zigubungela ii-arcs ezininzi kakhulu ngobude bawo obufutshane, zibambe ingqalelo yethu kumbulelo kwifomula yayo yokudibanisa isenzo, idrama kunye nemincili ngohlelo oluyilelwe ukungavumeli ukuphazamiseka. Apha yonke into ihamba ngokukhawuleza, ukutsiba ukusuka kwiyelenqe ukuya kwiyelenqe, ukusuka kwimfihlakalo ukuya kwimfihlakalo okanye ukusuka ekudubuleni ukuya ekudubuleni, kulandela ukuvuka ubusela bemali. Kwaye olu asilothelekiso oluchuliweyo okanye olungenamsebenzi. Zinezinto ezininzi ezifanayo, ezifana nokumisela isenzo kwimekobume yokuvalelwa kunye nengozi; apho amabanjwa/abathinjwe akhoyo; amapolisa/amaqhinga afuna ukungena; umlinganiswa othandabuzayo ngokuziphatha ngelixa isaphuli-mthetho/isikhohlakali sibeka ithontsi lobutshivela. Yonke le nto ivalwe ngesiphelo esivulekileyo esishiya imibuzo engenazimpendulo ezakuphendulwa kwenye isizini.
Kwaye kungenxa yolu thelekiso kunye nobunzima be ubusela bemali kwinkumbulo edibeneyo phakathi kweechungechunge zehlabathi ngubani Obona busuku bude inefuthe lamazwe ngamazwe. Kwaye andiyisekela le nto kuphela kwinto yokuba uchungechunge lukwazile ukungena kwinkonzo ethandwa kakhulu kumazwe ahlukeneyo, kodwa kwiimpendulo esinokuzifumana kwiintanethi zentlalo. Kuba ukuba uphononongo alukhange luqatshelwe kwaye ukudityaniswa kunye neendawo zokufumana amanqaku kunzima ukuzithathela ngqalelo (kwi-RottenTomatoes kukho amanqaku amancinci kwaye aphantse abekho, kwi-iMDB kuphela iqaqobana labasebenzisi abavotelweyo kwaye kwiMetacritic ayinako nokuba ukubonakala), Obona busuku bude Ibangela uchuku kuTwitter. Kwaye kungekuphela ngeSpanish esinabasebenzisi abaninzi abayincomayo okanye abathetha ngayo ngesiphelo esivulekileyo, kodwa nabasebenzisi abathetha isiNgesi nabo bayithambisa ngendumiso.
ISIKHOKELO | Amanyathelo ekufuneka uwathathe ukuze ukwazi ukubona i-tweet engafumanekiyo ngenxa yezinto ozikhethayo zabucala
Kwaye ngoku ndiza kukuchazela ithiyori yale mpumelelo ngaphaya kwemida yethu nangeentsuku nje ezimbalwa. Nangona i-cinema yaseSpain inoPedro Almodóvar njengereferensi yehlabathi (njengokuba sinabanye abenzi befilimu abakhethekileyo, ngokungathandabuzekiyo igama lokuqala elikhunjulwayo lihlabathi xa sithetha nge-cinema yanamhlanje yaseSpain); xa kufikwa kuthotho, kukho into enomdla neyahlukileyo eyenzekayo.
Kuba nangona siye sabona amabali amaninzi ukususela ngoko Netflix waqala ukuvelisa eSpain - njengoko isibhakabhaka esibomvu, isidloValeria, elite, imigca emhlophe, Jaguar kunye nezinye izinto ezinde – bambalwa kuphela abakwazileyo ukoyisa umqobo wolwimi. Kwaye ngaphandle IValéria kunye nempumelelo ethi, ngokoluvo lwam, isela ngakumbi ekusebenzeni okungaqhelekanga kwamahlaya othando abasetyhini kwihlabathi liphela (kwaye hayi kakhulu ngenxa yokufaneleka kwayo) okanye elite kunye nesiganeko esihlala singenasiphako sabalinganiswa abafikisayo, Ihlabathi linombono omtsha xa licinga ngothotho lweSpanish kwaye, ngokukodwa, xa kufikwa kumdlalo ochulumancisayo..
Kanye njengokuba uloyiko lwaseJapan lwalunento yalo nge-J-Horror ekuqaleni kweminyaka yoo-2000, okanye uthotho lweNordic lunyanzelise isitayile sazo kumabali olwaphulo-mthetho kule minyaka ilishumi idlulileyo. umdlalo weskwidi wavula ukuvalwa kokusetyenziswa ngobuninzi kothotho lwaseMzantsi Korea, ubusela bemali ivuse isenzeko esingaphaya kothotho ngokwalo. Kwaye kukuqinisa ukuzithemba kombukeli wezizwe ngezizwe ngokunika ithuba, kwaye ngaphandle kokuthandabuza, ukubheja kwi-thriller yaseSpain..
Ngamaxesha amathathu onyaka, uthotho lwe-Álex Pina luye lwaba sesinye sezona zinto zisetyenziswayo kuyo yonke ikhathalogu yeNetflix kwihlabathi liphela, phuhlisa inqanaba lokuthembeka elakha ukholo olumfamekileyo ngakumyoli waseSpain. Kuba ukuba iNetflix ibiyazi indlela yokwenza into malunga nale nto, yayikukusebenzisa ukufunyanwa kunye nokunika inkululeko ekuvelisweni kohlobo. Kwaye nangona amaxesha amaninzi beyivuthela kude (Imigca emhlophe, isibhakabhaka esiBomvu, iJaguar), kwezinye ezininzi bakwazile ukugcina ibar, besomeleza ngakumbi le ntembelo.
sayibona xa Umngxuma yaba yinto yehlabathi ekuqaleni kobhubhane. Okanye nini ngaphantsi kweqanda unike umlinganiso kwiinethiwekhi zentlalo kunye nabasebenzisi abaninzi bamazwe aphesheya bephawula ngomdlalo omnandi odlala noJavier Gutiérrez, okanye Abamsulwa, owenza okufanayo noMario Casas. Nakutsha nje xa ubuxoki Ifumene i-niche yayo nangona yayiyi-remake yochungechunge oludumileyo lwaseBritane kwaye yayikhe yasasazwa kwi-Antena 3 okanye, ngaphandle kokuya phambili, udliwano-ndlebe, Uthotho lweTelecinco kunye noJosé Coronado esiye salubona luqokelela abalandeli kumazwe athetha isiNgesi. Ngaphezu koko, ndiqinisekile ukuba Imbonakalo, imveliso yaseLatin America, ekhangeleka ngathi yinto evuyisayo ekhanyayo kodwa enomoya we-telenovela, iye yatshiza le nto. Kuba ukuba kumazwe antetho isisiSpanish ngewayengenelwe “kwi-boom” yochungechunge lukamabonwakude, kweminye imimandla ibiya kuphumelela “ukucofa” okulula ukuba isasazwe njengomdlalo ochulumancisayo ngeSpanish.
Umfanekiso osuka 'obona busuku bubude'. Ityala Carla Oset/Netflix © 2021
Ngubani owayenokucinga kwiminyaka embalwa edlulileyo ukuba uthotho lweSpanish lunokuba nendima ebaluleke kangaka kwihlabathi elizonwabisayo? Xa uchungechunge lwesizwe ludlula kuphela kumabonwakude ovulekileyo, kwaye uninzi lucudisa umdlalo ohlekisayo ukuya kuthi ga kwinqanaba eliphezulu kwaye ngaphandle kwamabali anzulu. Kodwa ukusetyenziswa kutshintshile kwaye imboni yaseSpain iye yakwazi ukuziqhelanisa de ifumane le niche ingenakusilela.
Isishwankathelo, ubusela bemali iya kube iqinise iintsika zolu kuzithemba kumdlali waseSpain. Nangona kunjalo, impumelelo efana Umngxuma, Bajocero, Abamsulwa nokuba udliwano-ndlebe iqhubekile nokwakha le bhulorho phakathi kwabaphulaphuli beelwimi zasemzini kunye nohlobo oluveliswe ekhaya, Ukudala lo mbono mtsha wokudibanisa i-thriller yaseSpain kunye nokubheja okucetyiswayo ngoku okuluncedo ngokuthe ngqo Obona busuku bude. Kwaye nangona oku kubonakala kusenzeka kuphela kwiNetflix, ishishini lasekhaya linesikhewu esibalulekileyo sokuhlalutya kunye nokuxhaphaza ngokupheleleyo.
Amanye amabali onokuba nomdla kuwo:
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🍿