😍 2022-09-10 10:03:00 - Paris/France.
Ngaphandle kwe-blockbusters yayo njenge Isilumkiso esibomvu nokuba iarhente engabonakaliyoinkonzo ye Ukusasaza ilawulwa yi Ted Sarandos Uhlala enomdla wokudala izihloko ezincinci ezenza intsebenziswano phakathi kweentlanga ezahlukeneyo. Esebenzisa iistereotypes kwiimveliso zokubambisana ezisezantsi. Inyani kukuba impumelelo yakhe yamva nje yabaphulaphuli ibizwa luthando kwaye le yimuvi akufuneki uyibukele kwiNetflix ukugxeka kwakhe i-gastronomy yaseSpain.
"Luthando" (Netflix)
Kodwa kuqala, makhe sicacise ukuba yintoni na. luthando. Isishwankathelo esisemthethweni simi ngolu hlobo lulandelayo: “USofia usandula ukugxothwa emsebenzini kwaye eyona nto imbi ngakumbi kukuba wafumanisa ukuba isoka lakhe limqhatha. Emva kokulahlekelwa yinto yonke ngosuku olunye, umnqweno wakhe wokuqala kukwenza into yokuphazamisa, ngoko ke impembelelo yokuqala ikhokelela ekubeni abhalisele iklasi yokupheka. Apho udibana nompheki waseSpain oza kutshintsha ubomi bakhe”. I-duo ehamba phambili iya kwenziwa nguRiley Dandy kunye no-Isaac González Rossi (Westworld), ethatha indima yeSpanish. Nangona umculi wazalelwa eFlorida kwaye uhlanga lwakhe luyiCuban. Intsalela yabalindi igqityezelwa ngu Nancy Lenehan, Daniel Edward Mora, Bryan Craig, Kimberly Drummond, Arlene Tur, Christina Moore and Suleka Mathew phakathi kwabanye.
"Luthando" (Netflix)
Ukuba ungumntu onovakalelo lwesizwe, luthando iye yaba ngumboniso bhanyabhanya weNetflix ekungafanele uyibukele ngenxa yendlela eyiphatha ngayo crude stereotypes cuisine spanish. Ukuqala, ngaphandle komzuzu wokupheka, kukho ixesha elihlazo lejot ngesiNgesi. Ezinye iiresiphi zabameli zivela zibonakaliswe kwisihloko, kodwa kuxhomekeke kwiqonga Ukusasaza, wonke umntu waseSpeyin ozihlonelayo unekhaya lakhe gazpacho okanye rebujito. Into abaye basebenza kuyo ubuncinci kwiskripthi yayingumahluko phakathi kweSpanish esithethwa kwilizwekazi laseMntla Merika kunye nelaseSpain, cacisa utshintsho lwegama. Umzamo wokuxatyiswa nangona kuwo onke amacandelo, imveliso iphezulu kwaye iwela ngokuthe ngqo kuzo zonke ii-clichés malunga nenkcubeko yaseSpain.
Umphathi wakho, UShaun Paul Piccinino, yinto eqhelekileyo kuhlobo lwe-romantic comedy ngaphakathi kweNetflix. UmMelika ungumlawuli we IKrisimesi eCaliforniaIbali eliye laqhubeka kamva phantsi kwesihlokwana izibane zedolophu. Ukuqhubela phambili, kubonakala ngathi iiprojekthi ezininzi zibhukishwe, zonke zintsha kwikhathalogu yeNetflix.
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🤓