😍 2022-11-22 11:01:41 - Paris/France.
Phakathi kwayo yonke into esiyifumana ku-'1899', mhlawumbi eyona nto imangalisayo ayiseyiyo imfihlakalo ejikeleze lonke uthotho olutsha oluvela kubadali be-'Dark', nokuba intsomi ayinayo kuphela usasazo kumazwe ngamazwe ngaphandle koko, ifotwa ngolwimi lwenkobe lomnye.
Ingcamango kukumela ngokuthembekileyo kangangoko kunokwenzeka ukuba inqanawa yabafuduki abavela kumazwe ahlukeneyo yayiya kuba njani ekupheleni kwenkulungwane ye-19. I-transatlantic "iNqaba yaseBhabheli" leyo olona khetho lokubukela uthotho lukwinguqulelo yokuqala kwaye mamela ukuya kutsho kwiilwimi ezisixhenxe ezahlukeneyo.
Uzibophelele kuguqulelo lokuqala
Nantsi indlela abadali beyiqaqambisa ngayo ukusuka ngo-1899, UJantje Fries kunye noBaran bo Odar, apho uncamathiselo kulwimi lokuqala lomlinganiswa ngamnye belubalulekile. Kakade ke, bayavuma ukuba kwakungelula ukungqongwa ngabantu abathetha iilwimi ezahlukeneyo ngolu hlobo:
“Ngezinye iintsuku kuye kufuneke ndiphulaphule isiCantonese imini yonke. Kwaye andiyazi into abayithethayo, kodwa ndiyakwazi ukuyixela into abayithethayo ngokuqhelisela kakhulu kwaye ndithembe abadlali ukuba bandixelele "leyo yinguqulelo enomsindo ethi 'I love you' ngesiCantonese" kuba yonke into yesiCanton ibonakala ngathi. unomsindo kuthi. .”
“Kwafuneka siyile iinkqubo ezininzi ukuze siqonde ukuba wonke umntu uthini. Ngaba iphuma kumlinganiswa okanye hayi?, wongeza uFries. Ngexesha lokuveliswa kochungechunge babene “sebe” lonke leelwimikunye nabancedisi abaxela ukuphazamiseka okunokwenzeka okanye ukuba umgca ulibele.
Ngamazwi kaRosalie Craig, uVirginia kolu ngcelele, umntu kwafuneka acinge ukuba ulwimi lusisithintelo:
“Uyamkela into yokuba akuziqondi, kodwa akunakufana nokuba ‘andikuqondi’ yonke le nto. Ikhona, kwindawo, kwaye kufuneka udubule ngayo njengoko ubuya kwenza kubomi bokwenyani. »
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🤟