😍 2022-06-19 08:35:46 - Paris/France.
Ithunyelwe kwi-ENTERTAINMENT nge-19/06/2022 01:30
Uchungechunge lwase-Argentina "El Marginal", oludalwe ngumlawuli kunye nomgcini wesikrini uSebastián Ortega ngo-2016, kwaye ixesha layo lesihlanu kunye nelokugqibela ladalwa ngoMeyi ophelileyo, likhumbuza "iLa Casa de Papel", imveliso emibini eyathi, emva kokuhlanganiswa kwiqonga " Ukusasaza", baye bandisa ukufikelela kwabo kumazwe ngamazwe.
Fiction Argentina, leyo ichaza ngokuza nokuhamba kwamabanjwa kwintolongo eyingozingokukhawuleza yafumana impumelelo yelizwe ngokusasaza isizini yayo yokuqala kumabonakude kawonke-wonke, eyatsala umdla weNetflix kwaye yayiza kunceda ukuphuhlisa amaxesha ayo amane onyaka amahlanu, apho yaba yinto yamazwe ngamazwe.
« Kukho umdla othile phakathi koluntu lokuphonononga ilizwe elingaqhelekanga kubo, kodwa ukuba bayazi, bamamele kwaye bazi ukuba likho.", Uchaza uPablo Culell, umvelisi jikelele wolu chungechunge ku-Efe. Kwaye wongezelela ukuba kule ndalo yonke, kukho uluhlu lwabalinganiswa abathi, "nangona benomda wolwaphulo-mthetho ngendlela ethile", bafuna utshintsho kwaye "bavelise uvelwano kunye nabaphulaphuli".
Intolongo ngokwayo ngumlinganiswa omnye apho "iArgentina kunye namazwe aseLatin America abonakaliswa". Kwaye ngenxa yesi sizathu, kumazwe angenalo olu hlobo lwentolongo, kukho into engaqhelekanga, umbono "waseYurophu" wokuba yintoni iintolongo zaseLatini.
Isiseko saso esinokwenene siboniswa kwiikhowudi, kwinkohlakalo, kumbuzo wokuba ngubani omele abe ngaphakathi kwaye ngubani omele abe ngaphandle, kodwa "akukona ubungqina beentolongo, akusiyo i-documentary", uyaqinisekisa.
Betha kwi-prequels
'El Marginal' luluhlu olunesakhiwo esithile. Akuqhelekanga ukuba ii-prequels zithathe ixesha lonke kwiintsomikodwa ixhaphake kakhulu kuluhlu oluphuhliswe kamva lwe-"spin-off" okanye uthotho olunxuseneyo.
Olu ngcelele lwenzelwe uCulell "umzekelo wezinto ezininzi" kwimithombo yeendaba yaseArgentina: "Luchungechunge lokuqala olunamaxesha amahlanu onyaka, owokuqala onempumelelo enkulu yamazwe ngamazwe kunye neyokuqala ekhomba kwii-prequels kwaye emva koko iya kwiisequels" .
Ekuqaleni, yayilicandelo lexesha elinye kumabonakude woluntu.. Nangona kunjalo, impembelelo yayo yelizwe kunye nokuthengiswa okulandelayo kwiNetflix "kunyanzeliswe ixesha lesibini."
I-prequel, esele isebenzisana phakathi komabonwakude kawonkewonke kunye neNetflix, impumelelo yakhe "iye yanyuswa ngamaxesha angama-10 ngaphezulu", kwaye idlulile iziteshi ezihamba phambili kubaphulaphuli.
Kubonakala kungaqhelekanga ukuba ngexesha apho amabali ebonakala engenasiphelo, iqonga elinje ngeNetflix likhupha uthotho olunike izibonelelo ezininzi.
“Kukho imijikelo eyenzekayo, kukho amabali angcono ashiywe kwaye abaphulaphuli bayawaphoswa, bawatshise ngenxa yokuba bephumelele kwaye bagqibe ekubeni bajike okanye badinwe,” kuchaza uCulell.
"Sikhetha ukuhamba siphumelele kwi-tow kunye nemvakalelo yokuba ixeliwe kakuhle," uyongeza.
Nangona kunjalo, umvelisi uyaqinisekisa ukuba "ikamva likamva (…) kwaye mhlawumbi ngaxa lithile amathuba okwenza into nge-'El Marginal' okanye into efanayo iya kuvela".
Enyanisweni, sele ku-2018 'El Recluso' yakhululwa, i-replica eyenziwe nge-cast yaseMexico.
Iziphumo Ukusasaza kunye neenethiwekhi zentlalo
ESpain, iisizini ezimbini zokugqibela ziphakathi kwezona zibonwa kakhulu eqongeni. Apha, umvelisi ugxininisa ukuba "ngokubanzi" iimveliso zase-Argentina zisebenza kakuhle eSpain, kwaye ngokufanayo.
Kulo lonke elaseLatin America, impumelelo jikelele kwaye kwiiveki ezininzi, "El Marginal" yayikwi-Top 10 engathethi isiNgesi kwi-Netflix.
"Isizini yesine ibe neembono eziphantse zibe zizigidi ezingama-30 kwisithuba esingaphantsi kweentsuku ezilishumi kumazwe angathethi siNgesi"utsho lo mvelisi, esongeza ukuba isizini yokugqibela, kwinyanga emva kweyokuqala, yayisekwi-top 10 eArgentina, Uruguay nakwamanye amazwe.
“Liphupha ngalinye lomdali we-audiovisual ukukwazi ukogqitha imida yabo,” utshilo.
Ukongeza ekusebenzeni njengomboniso, amaqonga " Ukusasaza ikuvumela ukuba ugcine ulandelelo olupheleleyo lwezimvo zakho.
Ngaphambili, uchungechunge oluphumeleleyo kwafuneka luthengise ifomathi yabo phesheya, nokuba ngokuthengisa uthotho lwangaphambili okanye incwadi yemveliso ngokwayo ukuze ilungelelanise nabadlali abavela kwamanye amazwe, kodwa ngamaqonga emidlalo. Ukusasaza, impembelelo "iza ngokuthe ngqo ngakumbi".
Nge 'El Marginal' indawo evaliweyo, uCulell uthi uTelemundo Ukusasaza Izitudiyo zisebenza kwiiprojekthi ezimbini ezinkulu eziza kukhutshwa kwiNetflix kungekudala: "I-Diario de un Gigoló", i-Argentinian thriller kunye ne-Mexican cast, i-protagonist yaseSpain (uJesús Castro) kunye nabadlali abathile base-Argentina; kunye ne "El secreto de la familia Greco" ukulungiswa kwe "Historia de un Clan", kunye nomdlali waseMexico kunye nomdlali we-actor uFernando Colunga, malunga neClan Puccio, intsapho yase-Argentina ezinikele ekuthunjweni ngenxa yentlawulelo.
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 👓