🎵 2022-04-09 09:39:40 - Paris/France.
Enebhongo, eqhutywayo, engayekeleli kwaye enethemba elikhulu, kwiminyaka elishumi yokuqala yomsebenzi wakhe, uMetallica wayengasetyenziswanga ukuva igama elithi "hayi". Ke xa uBob Rock wasala isicelo sokuxuba icwecwe lesihlanu leqela, uJames Hetfield noLars Ulrich baqale bakhubeka, emva koko baba nomdla. Ukuphoswa leli thuba kuya kuba sesinye sezona zigqibo zikrelekrele zeNjineli yesandi yaseKhanada/umsebenzi womvelisi, njengoko kwavula incoko kunye neMetallica eyaphumela ekugqibeleni kwimveliso yeRock yezine. Metallic (eyaziwa kwihlabathi jikelele njenge Icwecwe elimnyama), Layisha, layisha kwakhona et Ingqumbo Engcwele. Kulungile ukuthetha ukuba ubudlelwane phakathi kwe-studio tech eyazalelwa eWinnipeg kunye nebhendi yaseSan Francisco yayingasoloko ivisisana ngokupheleleyo ...
Uphumelele isidanga sobunjineli kunye nokuxuba iialbham ezibethayo (kaBon Jovi's Umtyibilizi xa umanziAerosmith Iholide esisigxina) ukuvelisa iialbham eziyimpumelelo (The Cult's itempile ye-sonicMotley Crue's UGqr Feelgood) umsebenzi wakho waphehlelelwa phambi kokuba i-Metallica ingene ebomini bakho: ngaba loo nto yenze ukuba kube lula ngokwaneleyo ukuba ukwale isipho sabo sokuba udibanise icwecwe labo lesihlanu?
Andizange ndiyicinge ngolo hlobo loo nto. Ngelo xesha, ndandikhangela elona thuba lilungileyo lomsebenzi lilandelayo elinokuza kum. Ndandiyazi iMetallica, kunjalo, kodwa yayingeloqela endilithandayo. Bendingasiqondi isandi se ...Nobulungisa kubo bonke, kuba xa ndibabona bekwikonsathi, babeyiqela lomculo elinzima nelinzima yaye eli rekhodi alivakali ngolo hlobo. Olu ayilophononongo, ndiyazi kwabanye abantu …Ubulungisa ngumgangatho wendlela iMetallica ekufuneka ibukeke ngayo, kodwa oko yayiluqwalaselo lwam ngokwembono yangaphandle ngelo xesha, xa umbono wokusebenza neMetallica wawungazange ube yingcinga entlokweni yam.
ULars noJames baye eVancouver ukuya kukuvakalisa phambi kokuba bakumeme ukuba usebenzisane ekurekhodweni Icwecwe elimnyama. Ibiyintoni imbonakalo yakho yokuqala ngaba bafana?
“Babekhangeleka njengamadoda aqhelekileyo. Kodwa babenedemo tape nabo ngoko ndeva ilusizi kodwa yinyani et …Umthengisi wesanti ngokweendlela zabo ezisisiseko kwaye ngoko nangoko ndathi, 'Owu, ndingayenza loo nto.' Entloko yam, yayahlukile kwinto endandiyiva kubo ngaphambili, yaye bandixelela ukuba bafuna ukwenza into eyahlukileyo. Babefuna utshintsho.
Ngokudumileyo, abazange benze ubomi bakho kwisitudiyo bube lula: ngelixa ibali lokubiza uJames 'Dr. Hayi' kuba uthe 'hayi' phantse kuyo yonke into oyicebisayo yenza ianecdote elungileyo, kufanele ukuba bekungemnandi kangako ngelo xesha...
“Ke, kusoloko kukho ixesha lokuzifudumeza kwiprojekthi nganye, kwaye, eh, kwathatha ixesha elide kubo! Babenendlela yokwenza izinto, kwaye babengabathembi abantu abangabaziyo: ingendim kuphela, babengathembi wonke umntu. Ndingatsho ukuba andizange ndakhe ndakhuhlana emagxeni nabantu abaqatha njengabo. Kodwa ingxabano yafika xa ndibaphikisa okanye bandiphikisa, ayizange ibe yinto yobuqu.
Mhlawumbi, uye wabacela umngeni, ekugqibeleni wafumana intlonipho?
" Ingayiyo. Kodwa eyona nto kukuba, andizange ndithi, “Hayi, uyaphazama. Ndibabonise ezinye iindlela zokufumana oko bakufunayo. Kuyaziwa ukuba ekugqibeleni sobabini [injineli] uRandy Staub kunye nam sathi asisafuni ukusebenza nabo, kodwa kungenxa yokuba sasibethwe kakhulu: iinyanga ezisibhozo kuloo ndawo ziya kubeka nabani na kuvavanyo. Kodwa omnye owona msebenzi ubalaseleyo uphuma kuxinzelelo: kunye nawo onke amabhendi amahle… UJagger noRichards kwiStones, uSteven Tyler noJoe Perry kwiAerosmith… kukho ukungqubana. I-Metallica ayikho buthathaka. Bakholelwa ukuba lelona bhendi libalaseleyo emhlabeni, kwaye wonke umntu kufuneka abeke ecaleni.
Ngaba wothukile xa bephinda benxibelelana kwaye bakubhukishela into eyaba yiyo intlawulo?
“Ewe, kweli shishini, xa kukho into enefuthe Icwecwe elimnyama inyaniso, iyavakala ukubeka eli qela kunye. Ukuba ayaphukanga, musa ukuyilungisa. Iiseshoni ezidlulileyo zazinzima, kodwa xa sasiqala intlawulo sabeka emva kwethu yonke into eyenzekileyo saqhubekeka.
Ngaba uneenkumbulo ezimnandi ze intlawulo et recharge iiseshini?
"Ewe, ewe, kodwa ukuze ndicace, ndineenkumbulo ezininzi ezonwabileyo Icwecwe elimnyama Kwakhona! Ngabantu abakhulu ukuba sichithe ixesha nabo kwaye sonwabe kakhulu. Iminyaka yam ye-15 ndisebenza kunye ne-Metallica ibe ngamanye amaxesha amnandi ebomini bam.
(Ikhredithi yomfanekiso: Jeffrey Mayer/WireImage ye-ASCAP)
Olunye utshintsho olukhulu olwenzileyo intlawulo ucele uKirk Hammett ukuba adlale isingqisho sesingqisho kwicwecwe leMetallica okokuqala. Ngaba kuyinyaniso ukuba ekuqaleni wawuzibhala iinxalenye zakhe ngoxa uYakobi wayengekho ezingela, yaye kwakukho inkxalabo yokuba wayeya kuvuma kusini na?
“Hayi! Hayi, intsha kum le! Njengoko amaqela ekhula, ngokwendalo afuna ukuzama izinto ezintsha, kwaye ngelo xesha ayefana, 'Ewe, i-Aerosmith ineziginkci ezimbini, iMipu [N' Roses] ineziginkci ezimbini…' kwaye bacinga ukuba bangazama. Yayisisigqibo sabo ngaphezu kwesam.
Ibhendi ibikwimo yokubhala iingoma ezininzi njenge intlawulo iiseshini zaqala kwaye iingoma zaqhubeka zifumba. Kunikwe iliso lakho kuqoqosho Icwecwe elimnyamaNgaba uye wakhuthaza ukuba umthombo wezinto ulungelelaniswe kwicwecwe elinye?
“Kaloku, bebequlunqe iimbono ezininzi kunye neengxwabangxwaba kwiminyaka emibini okanye emithathu besendleleni, kwaye awazi ukuba zingaphi kuzo eziya kuthi zijike zibe ziingoma ezipheleleyo. Kodwa njengoko babeyila, sasijonge iingoma ezingama-32 okanye ezingama-34. Andikhumbuli ukuba yayinde kangakanani eyokuqala intlawulo iiseshoni zazinjalo, kodwa ndikhumbula emva kokugqiba iingoma ezisibhozo, saqonda ukuba ukugqiba yonke into kuya kuba yiprojekthi yeminyaka emithathu. Kulapho baye bafowunela ukuba bahlule ibe zirekhodisho ezimbini. Yayisisigqibo esilumkileyo-kwakukho iingoma ezininzi ngokwaneleyo.
Ndine James Hetfield yokuvula ngengoma Icwecwe elimnyama kwaye ubandakanyeke kwiimvakalelo zokwenene, mhlawumbi ngakumbi malunga Ayikho enye into enomsebenzi. Vula intlawulo et recharge Ngaba uthethe ngamazwi engoma nganye?
“Akunjalo. Xa senze njalo Icwecwe elimnyama, mna noJames sancokola kakhulu ngabaculi beengoma, ndaza ndamxelela ukuba amazwi akhe ayelapho kunye nabani na...Bob Dylan, John Lennon, Leonard Cohen, whatever. Ndamkhuthaza nje ukuba ayamkele loo nto, aqhubeke nokuba ngcono.
I-S & M. yayisisenzo esikhulu ngendlela eyahlukileyo. Uzive njani xa ubukele le nto idibanayo?
Yayikhethekile. Ndiyathetha, yonke into yaqala ngokucebisa ukuba ndifake iintambo Ayikho enye into enomsebenzi. SasinoMichael Kamen, ongumcwangcisi omangalisayo, kwaye iqela lalikrokrela kuyo yonke loo nto, ngoko ke kumxube wokugqibela awuyikuva iokhestra, kodwa baqonda kamva ukuba kubi kangakanani. Nge I-S & M., ukuzama ukugcina iMetallica yomelele njengabo kunye nokuzama ukugcina iokhestra yomelele njengabo, kwaba ngumngeni… ngokusisiseko siyidibanise yonke! Haha! Kodwa yeyiphi i-albhamu eyoyikekayo, enamandla kwaye entle.
Ingqumbo Engcwele iphawule isiphelo sentsebenziswano yokuyila phakathi kwakho kunye ne-Metallica. Isiphithiphithi kunye noxinzelelo emva kokwenziwa kwe-albhamu yabanjwa ngokucaca okucacileyo kwi uhlobo oluthile lwe-monster documentary, kodwa ulibona njani eli xesha ngoku?
“Kunzima nokuchaza ngamazwi. Ekugqibeleni, ndandilapho njengomhlobo, ndizama ukubakho ukuze ndibancede bahlale kunye. Eli cwecwe kwafuneka lenziwe ukuze iMetallica ibe nekamva. Ndiziva ngathi iNgilani kunye neYurophu ziyamkele le rekhodi ngaphezu kweMelika, kodwa libali elisecaleni elo. Akukho mntu waziyo ukuba kuzakwenzeka ntoni, sibambe nje kwade kwagqitywa, kwade kwalunga iqela. Abahlobo bam babenobunzima, yaye ndandilapho ukuze ndincede, ukuqinisekisa ukuba uMetallica akapheli apho. Ndinebhongo ngawo wonke umsebenzi esiwenze kunye, kodwa ngandlel’ ithile ibingowona msebenzi ubalulekileyo, kuba ngaphandle kwawo akukho Metallica namhlanje.
Iposwe kwi-Metal Hammer 355
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🎵