😍 2022-09-14 05:30:00 - Paris/France.
Ukutyhila iphowusta yomculo yaseSpain iqala ukuphambana njengokukhetha ukuba loluphi uthotho omawulubukele ngorhatya ngalunye kumaqonga kamabonakude. Ukuba ekwindla lokugqibela bekukho i-avalanche eneziphumo zobhubhane zisavakala, ixesha lonyaka eliqalayo alikho lifutshane. Embindini kaNovemba, ishumi elinambini lemveliso ephambili iya kuboniswa phakathi kweMadrid neBarcelona, ekufuneka yongezwe ezo zixeko zibini zihlehliswe kwiminyaka edlulileyo kunye nezo zifotayo kwilizwe liphela. Uninzi lunebango labo eliphambili kwisihloko ngokwaso, njengoko ushishino oluphumelele kakhulu luhlengahlengiso lweencwadi ezidumileyo okanye iimuvi: UMatilda, uMamma Mia!, iMadison County Bridges, uMfazi oMhle, uCharlie kunye neChocolate Factory, iBali elingapheliyo nokuba Amakhwenkwe ekwayala phakathi kwabanye. Ngaphandle kokulibala UKumkani weNgonyama, ayinakutsha ukusukela ngo-2010 krelekrele, Ukubheja okukhulu kukaNacho Cano, okanye isindululo esitsha sika-Antonio Banderas, Upelo.
Ulwazi oluninzi
Kukho imiculo yazo zonke izinto ezithandwayo, kodwa leyo inamavoti amaninzi ukuze ibe yeyona nto iphambili kwisizini entsha. Matilda, Ukulungelelaniswa kweSpanish kwalowo uphumeleleyo iminyaka elishumi kwi-West End yaseLondon, apho iphumelele inani lerekhodi le-Olivier Awards ezisixhenxe. Yaphinda yaveliswa kwi-Broadway ngo-2013 kwaye kamva kumazwe alishumi elinambini. INetflix isandula ukukhupha inguqulelo yefilimu. Kodwa eyona nyaniso ibalulekileyo yile: lo ngumsebenzi wokuqala yiNkampani yaseRoyal Shakespeare. I-Basado kwinoveli edumileyo kaRoald Dahl, leyo todavía más ethandwayo tras ifilimu engaziwa eyalathisa uDanny DeVito ngo-1996, cuenta la history de una niña aficionada a la lectura que usa sus poderes telequinésicos para hacer frente a la malvada directora de su. isikolo esiphakathi.
Inguqulelo yeSpanish, eya kuqala ngoSeptemba 30 eNuevo Teatro Alcalá eMadrid, nayo inesibheno sayo. Iveliswa yi-SOM, inoxanduva lokubethelwa okunje Ibali leWest Side, uBilly Elliot nokuba amafutha, phantsi kolawulo lobugcisa lukaDavid Serrano, omnye wamagqi omculo waseSpain. Yayinguye owalathisa izihloko ezithathu zangaphambili kwaye ukwangumhlaziyi wohlobo lwemiboniso bhanyabhanya enefilimu ezifana nezamva nje. Ndiza kuba nexesha elimnandi nokuba Kwelinye icala lebhedi. Wenza i-tandem efanelekileyo kunye noMarcos Cámara, umlawuli olawulayo we-SOM, omnye wabavelisi abanomdla ababandakanyeka ngokunzulu kwiprojekthi nganye. ye Matilda Ndandisoloko ndiyiphupha iminyaka: “Ukuqala kwam ukubona lo mboniso eLondon, ndamangaliswa. Kwaye kwenziwa njani? Ndifuna ukwenza oku, ”ukhumbule ehleli ezivenkileni zaseNuevo Alcalá ngexesha lokuziqhelanisa nobugcisa bokuhlelwa kwiveki ephelileyo. Ishumi elinesibini lezigidi zee-euro zibiza ukuyifaka eSpain.
UCristina Llorente noRoger Berruezo, kumfanekiso wokuphromotha womculo othi "Pretty Woman".
Ecaleni kwakhe, uSerrano unqwala: “Mhlawumbi, Matilda ukuba ngowona mceli mngeni sijongene nawo oko saqala ukwenza umculo. Akunjalo nje ngokuba ubunzima obuphambili bomsebenzi buthwalwa ngabantwana, nto leyo engumzamo okhohlakeleyo ngenxa yokuba kufuneka usebenze kunye nabadlali abathandathu abahlukeneyo ukuze batshintshe. Sineminyaka emibini sisebenza nabo. Kodwa ngaba ngamanqaku [kaTim Minchin]? Kwakunzima nokuguqulela amazwi engoma, iqonga linomlingo omninzi… Bubundlavini”, ulumkisa umlawuli. UCámara wongeza ngelithi: “Njengezinye iingoma ezininzi, Matilda inomtsalane kuluntu ukuba sisihloko esiyaziyo. Luphawu kwaye sele luluncedo. Kodwa koku kongezwa ukugqwesa, oku kunophawu lweNkampani yeRoyal Shakespeare ”.
Kwangelo xesha, uCámara noSerrano baye baphola kule sizini Mama Mia!, isihloko esele sibonwe eSpain, kodwa ukuba baye baphinda baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde baphinde babone imveliso entsha eya kuboniswa ngo-Oktobha 7 eRialto eMadrid. Ngaba akuyongozi kakhulu ukubeka iibheji ezimbini ezinkulu ngexesha elinye ngexesha lokungaqiniseki kwezoqoqosho? “Okwangoku, ukuthengiswa kwangaphambili kuhamba kakuhle. Akukho tshintsho silubonayo xa sithelekisa nonyaka ophelileyo,” kuphendula uCámara. Yolanda Pérez Abejón, umphathi jikelele we-Stage Entertainment Spain, umvelisi we UKumkani weNgonyama, unethemba ngakumbi: “Asifani nje kunyaka ophelileyo. Kukuba sibuyela kumanqanaba entengiso ka-2019, eyayilelona xesha lomculo libalaseleyo embalini kweli lizwe.
I-Nacho Cano, iziko eline-microphone, ejikelezwe ngamalungu 'eMalinche', ngexesha lokubonisa imveliso ngoSeptemba 7 eMadrid. USergio Perez (EFE)
Kubonakala ngathi akukho mfazwe, okanye ukunyuka kwamaxabiso, okanye ukunyuka kwamaxabiso enzala akuloyikisi icandelo. Imakethi ikhule ngokuthe ngcembe eSpain kule minyaka ilishumi idlulileyo kwaye ukuchacha kokuvalwa kobhubhane kuya kubangcono kwaye kubengcono. Noko ke, uPérez Abejón ulumkisa ngelithi: “Ukhuphiswano lusoloko lulungile, lukhuthaza imarike. Kodwa qaphela: yonke into ethengiswa njenge "yomculo" ayinayo iimpawu ezifanayo. Imveliso encinci ayifani nenkulu. Akukho mboniso oneengoma ezimbalwa okanye omnye oneengoma ezilishumi elinesihlanu okanye amashumi amabini. Oko kuthethwa “kwithiyetha yomculo” kusekelwe ikakhulu kumculo. Kwaye kufuneka kube ngumculo ophilayo, kunye nabadlali abalungileyo abakwazi ukucula, ukudanisa kunye nokudlala ngaxeshanye. Kubalulekile ukuthathela ingqalelo oku ukwazi ukuba kuhlawulwa ntoni kwimeko nganye”.
Omnye womculo ngokuqinisekileyo ekuza kuthethwa ngawo kakhulu ngeli xesha lonyaka Malinche. Akunjalo nje ngenxa yentelekelelo yemidiya yomdali wayo, uNacho Cano, omnye wamalungu amathathu eqela elichithiweyo leMecano, kodwa nangenxa yeengxabano azitsalayo. Eyokuqala yavuswa kunyaka ophelileyo xa ibhunga ledolophu yaseMadrid elilawulwa yi-PP libhengeza ukuhanjiswa komhlaba kawonkewonke kwikomkhulu ukuze iCano ikwazi ukwakha iphiramidi ye-Aztec njengeqonga lomboniso, ibangele uqhanqalazo. wafumana unyango olukhethekileyo. Emva kokugxekwa, iprojekthi yepiramidi ye-Aztec yacinywa kwaye umculo uya kugqitywa kusasa kwintente kwi-Ifema fairgrounds.
Ingxabano leyo Malinche: ubalisa ngobudlelwane phakathi kohambo lwaseSpain uHernán Cortés kunye nomthonyama waseMalinche njengebali lothando kunye nokuhlangana phakathi kweenkcubeko ezimbini, ukungahoywa kwecandelo legazi lokoyisa iSpanishi eMexico. Ngexesha lenkomfa noonondaba ebonisa le montage kwiveki ephelileyo, uCano wacacisa: “Ndiyazi ukuba siza kugxekwa kuba ngumbandela oxutyushwayo. Kodwa, kum, into ebalulekileyo kukuba abantu bayalazi eli bali, kuba ukusebenzisana phakathi kukaCortés, uMalinche kunye neMoctezuma babumba ihlabathi njengoko linjalo. Kwaye kungcono ukuyamkela ngokunyanisekileyo kunokugxeka”.
Zonke iinkcubeko ezihamba nawe zikulindile apha.
rhuma
IBhabheli
Iindaba zoncwadi ezihlalutywe ngabagxeki bethu ababalaseleyo kwincwadana yethu yeveki
YAMKELE
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🤓