🍿 2022-08-14 00:14:24 - Paris/France.
Óscar RusFOLLOW Madrid ihlaziywe: 14/08/2022 00:05h Gcina
Iindaba eziyeleleneyo
Yadalwa kwinyanga edlulileyo Netflix kwaye, ngeentsuku nje ezimbalwa kwaye ngaphandle kwalo naluphi na uhlobo lokukhuthazwa yiqonga, yayiyeyesine kakhulu ibukele uthotho olungelulo lwesiNgesi emhlabeni. Igama lakhe ngu 'Ukuphuma kwelanga'I-Atresmedia iguqulelwe kwisiSpanish se-telenovela yaseTurkey "Fatmagül" (udumo lwakhe kwilizwe lethu luye lwamisela umzekelo) kunye nomdlali weenkwenkwezi u-Elena Rivera ("Imbalela") kwindima yowesifazane oselula owathi, ebuyela ekhaya emva kobusuku bepati, yena. udlwengulwa zizihlobo ezizizityebi zesithandwa sakhe esithobekileyo, naye ebekhona kwindawo yesigameko.
Netflix ayichazi ukuba bangaphi abantu ababona umxholo wayo ophumeleleyo, kodwa iyacacisa ukuba ixesha elide kangakanani kwaye lisuka phi. 'Ukuphuma kwelanga'ezine-13 kunye neziqendu kuphela ezijikeleza phakathi kwe-50 kunye ne-70 imizuzu, zizonke malunga ne-20 yezigidi zeeyure eziboniweyo.
Emva koko masiqhubele phambili kumanani abhalwe ngothotho lwamva nje lweSpanish oluveliswe ngu Netflix kwiveki yakho yokuqala. Phantse iiyure ezili-13 lezigidi ze-'Obona busuku bubude kakhulu, ukususela nge-8 kaJulayi. Iqale nge-downside, kuba ineziqephu ezithandathu ezithatha imizuzu engama-45.
Njengeofisi yebhokisi ye-movie, iveki yokuqala iyisitshixo kwimpumelelo okanye ukungaphumeleli komxholo kumaqonga. Kodwa hayi isigqibo. Iiakhawunti kufuneka ziphume emva kweentsuku ezingama-28 zokuqala. Kunokubakho indawo yokuphucula ngokusebenzisa "ilizwi lomlomo" okanye, kule meko, kugxilwe kwi-algorithm. Umzekelo: xa sele ugqibile 'Ubudlelwane obusondeleyo', bona 'Ukuphuma kwelanga'; uya kuyithanda Okanye 'Ubuxoki'. Bonke babulawa ngabasetyhini abafuna ubulungisa emva kokubandezeleka kolwaphulo-mthetho ngokwesondo. Ke kwiveki yakho yesibini, 'Ukuphuma kwelanga' yayilelona ngcelele lingelilo isiNgesi elibukelwe kakhulu kwihlabathi: phantse iiyure ezingama-58 ezigidi. Ithandwe kumazwe angama-73; ngakumbi eArgentina, eParaguay, eUruguay, eGrisi, ePoland, ePortugal, kwaSirayeli kwaye, eSpain. Kude kube ngo-Agasti 7, yayiyeyona ibukelwayo kwilizwe lethu ('Sandman' yafika, ngaphandle kokudubula iirokhethi, endleleni).
Zingaphi ukuncinwa ixhoba? Zonke iziqendu ze #Alba, kunye no-Elena Rivera, u-Eric Masip kunye no-Álvaro Rico, ngoku zikhoyo. pic.twitter.com/a28XURoq5n
-INetflix yaseSpain (@NetflixES) nge-15 kaJulayi, ngo-2022
#Ibali lika-Alba likwabanye abafazi abaninzi. Nazi ezinye zazo 👇🏻 pic.twitter.com/qZilmBUxkT
-INetflix yaseSpain (@NetflixES) ngo-Agasti 4, 2022
Ngenxa yokuba 'Ukuphuma kwelanga'eyenzelwe ukuba isasazwe ngobusuku obunye ngeveki kwisitishi sikamabonwakude esinamabala entengiso, luchungechunge lwamva nje lweSpanish olukwazileyo Netflixke ngoko kwaye ngaphandle kwentengiso, ngaphandle kokuba Netflix. Iphambi komxholo weqonga kunye nowamva nje ofana no “Fanático” okanye “Tamara Falcó: La Marquesa”. Owona mzekelo ucacileyo yi "La casa de papel", nayo evela kwi-Antena 3, kwaye eyona yamva nje yi "Entrevías", evela kwiTelecinco, isizini yayo yokuqala yeziqendu ezisibhozo (imizuzu engama-70 inye) ifikelele kwindawo yokuqala kwiveki yayo yesibini ngokungaphezulu. ngaphezu kwezigidi ezingama-60 zeeyure ezijongiweyo zaza zahlala kangangenyanga. Into egqibayo kukuba bangaphi abantu abaligqiba ixesha lonyaka; hayi ukuba iqala kangakanani kwaye ihlala iphakathi.
Ayizizo zonke iindaba ezimnandi. Loo 'Entrevías' kunye 'neAlba' zikwikhathalogu yamazwe ngamazwe Netflix kuthetha ukunyamalala kwayo kumaqonga ayo oqobo, ngokulandelelana iMitele yaseSpain kunye neAtresplayer Premium, ukufikelela kuyo simahla okanye ngexabiso eliphantsi. Ngamanye amaxesha oku kuzikhethela kunokuba kokwexeshana (“Ukuvalwa”) okanye, okomzuzwana, ngokusisigxina (“Ukuphila Ngaphandle Kwemvume”). Into engenakuphikiswa yileyo Netflix yaba yifestile yesibini okanye eyesithathu kuthotho lwesizwe. "Alba", umzekelo, yasasazwa okokuqala kwi-Atresplayer Premium ngo-2021 kwaye emva konyaka yafika kwi-Antena 3, apho yayinabaphulaphuli abalungileyo kakhulu kunye nababukeli abamalunga ne-1,7 yezigidi. Kwaye ngamanye amaxesha, njengakwi'Toy Boy', ulamla uhlaziyo lwezavenge ezitsha.
Bona
commentaires
Izifundo
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🍿