وکٹوریا سی
Manga Scantrad - مفت Manga اور Scantrad سائٹس : کیا آپ منگا کے پرستار ہیں اور آن لائن اسکینز پڑھتے ہیں؟ اپنے پسندیدہ منگاس کے تازہ ترین ابواب تلاش کرنا چاہتے ہیں جس میں خصوصی ابواب کہیں اور دستیاب نہیں ہیں؟ آپ صحیح جگہ پر ہیں۔
مانگا سکینٹریڈ ہے فرانسیسی اسکین سائٹ کمیونٹی کی طرف سے بہت سراہا گیا، آن لائن مانگا اسکین پیش کرتے ہیں جن کے لیے سبسکرپشن کی ضرورت نہیں ہوتی ہے اور براؤزر پر آسانی سے پڑھے جاتے ہیں۔ تاہم، یہ کبھی کبھی ناقابل رسائی ہے. اگر آپ کے لیے یہ معاملہ ہے، یا آپ کو سائٹ پر اپنا پسندیدہ منگا نہیں مل رہا ہے، تو ہمارے پاس ان کی فہرست ہے۔ اسی طرح کے متبادل.
وہاں ہے بہت ساری مفت مانگا اسکین سائٹس جیسے Manga Scantrad. اس گائیڈ میں، ہم آپ کو 15 مفت مانگا سائٹس سے متعارف کراتے ہیں جہاں آپ کر سکتے ہیں۔ ٹریڈ اسکین کو مفت میں اور اکاؤنٹ بنائے بغیر پڑھیں.
مواد کی میز
اوپر: 10 بہترین سائٹس جیسے مانگا سکینٹریڈ مفت مانگا آن لائن پڑھنے کے لیے
آپ کو منگا آن لائن پڑھنے کی کئی وجوہات ہیں، اور اگر آپ کہانی سنانے کے اس زبردست فارمیٹ کے پرستار ہیں، تو آپ کو اسے ضرور پڑھنا چاہیے۔
مانگا کو ایک ایسے میڈیم کے طور پر پیش کیا گیا ہے جس کی ایک بھرپور اور متنوع تاریخ ہے جو تقریباً تمام ذوق کو پورا کرنے کے قابل ہے۔ کامکس کی طرح، لیکن جاپانی ثقافت کے لیے مخصوص خصوصیات کے ساتھ (جو فرانکو-بیلجیئن کامکس کے قاری کو الجھا سکتے ہیں)۔
مانگا سے مختلف ہیں۔ متحرک ورژن. 3 ممکنہ وجوہات ہیں۔
- یہ مصنف کا انتخاب ہے، اس نے اپنا مانگا ختم کیا اور اب جب کہ وہ اینیمی موافقت کا خیال رکھتا ہے، اس نے کچھ غلطیاں درست کرنے اور تبدیلیاں کرنے کا فیصلہ کیا۔
- منگا ختم ہو گیا ہے اور یہ ایک مختلف مصنف ہے جو اس کی دیکھ بھال کرتا ہے، اور اس لیے وہ اپنے طریقے سے anime، تھوڑا یا بہت زیادہ ترمیم کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
- منگا اور اینیمے ایک ہی وقت میں کم و بیش جاری کیے جاتے ہیں۔
مثال کے طور پر بوروٹو کے ساتھ، اس لمحے کے لیے صرف 7 یا 8 جلدیں ہیں اور پھر بھی anime کی 100 سے زیادہ یا اس سے بھی زیادہ 200 اقساط ہیں جو جاری کی گئی ہیں۔ جو کوئی بھی موبائل فونز کا خیال رکھتا ہے اس لیے وہ بہت سارے فلرز بناتا ہے جب تک کہ اگلی والیوم سامنے نہ آجائے اور اسے ڈھال لیا جاسکے۔ یہ بعض اوقات anime کے "کینن" حصے میں معمولی یا بڑی تبدیلیاں کرنے کا باعث بنتا ہے، ممکنہ طور پر فلرز اور کینن کے درمیان غلط روابط کی وجہ سے۔
سوائے اس کے کہ بوروٹو کے معاملے میں، یہ کہا گیا ہے کہ اینیمی اب مانگا کی مستعدی سے پیروی نہیں کرے گا، اور اس لیے اینیمی منگا سے آزادانہ طور پر کینن ہو گا، چاہے وہ اس سے بہت زیادہ متاثر ہوتا رہے۔ لہذا anime ورژن کے مصنفین زیادہ آزاد ہوں گے، اور مانگا کے مقابلے میں زیادہ قابل ذکر تبدیلیاں کریں گے، اس لیے مانگا اور anime کے درمیان ممکنہ فرق ہوگا۔
Scantrad کیا ہے؟
سکینٹریڈ، کے طور پر بھی جانا جاتا ہے سکینیشن انگریزی میں، کے عمل کو نامزد کرتا ہے۔ ایک کامک کو ایک زبان سے دوسری زبان میں ڈیجیٹائز کرنا، ترجمہ کرنا اور اس میں ترمیم کرناامیچرز کے ذریعہ اور مصنفین یا حقوق کے حاملین کی اجازت کے بغیر بنایا گیا ہے۔ یہ اصطلاح بنیادی طور پر جاپانی کامکس (مانگا) کے لیے استعمال ہوتی ہے، حالانکہ چھوٹے پیمانے پر دیگر قومی روایات کے لیے غیر مجاز تراجم بھی موجود ہیں۔ سکینٹریڈس کو ویب سائٹس پر آن لائن دیکھا جا سکتا ہے یا تصویری فائلوں کے طور پر ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔
تاہم، یہ واضح رہے کہ سکینٹریڈ کاپی رائٹ کے قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے، کیونکہ کاموں کو منگا پبلشرز یا مصنفین کی اجازت کے بغیر دوبارہ تقسیم کیا جاتا ہے۔ لہذا، سکینٹریڈ کو قانونی لحاظ سے قزاقی کی ایک شکل سمجھا جاتا ہے۔
Scantrad کا تصور عام طور پر معاشرے کی عالمگیریت کی ایک مثال ہے۔ یہ شائقین کی طرف سے دیگر زبانوں میں ڈیجیٹائزڈ مانگا کے ترجمہ پر مشتمل ہے، اور مفت اور فوری رسائی کی جگہ کے طور پر ڈیجیٹل کی ایک مثال کی نمائندگی کرتا ہے۔
اسکین ٹریڈ ٹیمیں
یہ کہا جا رہا ہے، scantrad عمل اتنا آسان نہیں جتنا کوئی تصور کر سکتا ہے۔
سب سے پہلے، Raws کو تلاش کرنا ضروری ہو گا (غیر ترجمہ شدہ اسکینز)، انہیں تلاش کرنا نسبتاً آسان ہے۔
پھر خام اسکین کے جاپانی متن کا ترجمہ کریں (مترجم)، خام کو اسکین کرتے وقت ٹونز کو متوازن کرکے اور تبدیل شدہ حصوں کو دوبارہ کھینچ کر اسکین کے معیار کو بہتر بنائیں (صفائی/دوبارہ ڈرائنگ)، اور آخر میں ترجمہ شدہ متن داخل کریں (ایڈیشن).
یہ ایک کافی تکلیف دہ عمل ہے جو عام طور پر پوری ٹیم کے ذریعہ انجام دیا جاتا ہے، لہذا سکینٹریڈ ٹیمیں.
حال ہی میں ٹیم اسکین ٹریڈ (www.scantrad.net) نے Tiktok اکاؤنٹ پر اعلان کیا کہ وہ اپنی سرگرمی ختم کر رہے ہیں۔ اس اچانک وقفے کی وجہ ابھی تک معلوم نہیں ہے، لیکن یہ اچھائی کی تلاش میں بڑھتی ہوئی مشکل کی وضاحت کرتا ہے۔ فرانسیسی میں مانگا سکینٹریڈ سائٹس.
یاد رکھیں کہ ان کے بغیر، کئی منگا فرانس میں اتنی ترقی نہیں کر پاتے۔
مزید برآں، ہر دن نئی سکینٹراڈ ٹیمیں جنم لے رہی ہیں۔. اس طرح منگا کا ترجمہ اور اشاعت جاری ہے۔
لہذا اگر آفیشل سائٹ ناقابل رسائی یا بند ہے، تو ہم آپ کو درج ذیل سیکشن میں بہترین کی فہرست پیش کرتے ہیں۔ مفت سکینٹریڈ مانگا سائٹس آپ کی تمام پڑھنے کی ضروریات کے لیے۔
سکینٹراڈ مانگا: آن لائن پڑھنے کے لیے بہترین مفت مانگا اسکین متبادل
زیادہ تر مانگا سکیننگ سائٹس انگریزی میں ہیں لیکن بہت سی سائٹس فرانسیسی میں مانگا سکینٹراڈ اچھے معیار بھی پیش کرتے ہیں. یہاں ہمارے پاس Manga Scantrad کے بہترین متبادل ہیں۔
جب آپ a کا دورہ کرتے ہیں۔ منگا پڑھنے کے لیے سائٹ، ایسی کوئی پابندیاں نہیں ہیں۔ اور اگر آپ مانگا کا سب سے بڑا مجموعہ/انتخاب چاہتے ہیں اور کچھ رقم بچانا چاہتے ہیں، تو آن لائن مانگا پڑھنا آپ کے لیے ایک آسان انتخاب ہے۔
ہماری فہرست درج ذیل معیارات کے مطابق مرتب کی گئی ہے۔
- مقبولیت
- مفت.
- دستیاب مانگا کی تعداد۔
- ترجمے کا معیار/سکینٹریڈ۔
ہم نے مکمل فہرست مرتب کی ہے۔ منگا کو مفت آن لائن پڑھنے کے لیے بہترین مانگا سکینٹریڈ سائٹس. آئیے معلوم کرتے ہیں!
- منگا-سکینٹراڈ۔ - تلاش کریں۔ آپ کے پسندیدہ منگاس کے تازہ ترین ابواب خصوصی ابواب کے ساتھ کہیں اور دستیاب نہیں۔
- چھوٹا باغ - اپنا پڑھیں رنگ منگا اسکین.
- سشی اسکین - آن لائن پڑھنا مفت اسکینز, Manga, Manhwa, Manhua, Comics.
- لیل اسکین - ایک ٹکڑا آن لائن پڑھنا، تمام ون پیس اسکین۔
- سکینٹریڈ VF - آن لائن پڑھنا مانگا VF مفت, آسان اور قابل رسائی، مانگا کے شائقین کے لیے ایک حقیقی جنت، شونین سے سینین تک، بشمول yaoi اور shoujo۔
- مانگا اسکین - مانگا ون پیس، ون پنچ مین، مائی ہیرو اکیڈمیا، ٹائٹن پر حملہ اور بہت سے دوسرے مفت آن لائن پڑھنے میں تلاش کریں۔
- ایف آر اسکین - اپنے پسندیدہ مانگا ون پیس اوریجن ہنٹر ایکس ہنٹر جوجٹسو کیزن ناروٹو اور مائی ہیرو اکیڈمیا کے تازہ ترین اسکینز تلاش کریں۔
- منگا بمقابلہ - جاپانی، چینی اور کورین کا ایک متنوع پینل کام کرتا ہے۔ VF اسکین کریں۔.
- جپ اسکین — Japscan، منگا اسکینز کو مفت میں آن لائن پڑھنے کے لیے آپ کا #1 ذریعہ۔
- ون پیس اسکین - ایک جگہ پر 1080 ون پیس ابواب کا VF اسکین۔
- HNI Scantrad - بنیادی طور پر منگا "حاجیم نو آئیپو" کے لیے وقف، یہ سائٹ 700 سے زیادہ منگا اسکینز بھی پیش کرتی ہے جو قابل رسائی ہے۔ آن لائن ریڈنگ مفت میں.
- سولو لیولنگ اسکین VF - سولو لیولنگ اسکین VF کے ساتھ اعلی معیار کی آن لائن پڑھائی.
- ٹومکس
- سکینٹریڈ یونین
- chainsawman- اسکین
بھی پڑھنے کے لئے >> ون پیس اسکینز آن لائن پڑھنے کے لیے 10 بہترین سائٹیں مفت میں (2023 ایڈیشن)
ہم منگا کو دائیں سے بائیں کیوں پڑھتے ہیں؟
ٹھیک ہے، یہ جاپانی مانگا کے شائقین (یا ابتدائی افراد) کے لیے بہت مقبول سوال ہے۔
کیونکہ یہ ہے اصل کاموں کو نقل کرنے کا سب سے وفادار اور عملی طریقہ sur ce کی حمایت.
جاپانی دائیں سے بائیں لکھی جاتی ہے۔ جب فرانس میں پہلی منگز کا ترجمہ کیا گیا تو پبلشرز نے اس ترتیب کو منطقی طور پر ڈھال لیا تاکہ اسے یورپی عوام کے لیے قابل رسائی بنایا جا سکے (پہلے سے ہی ان کو اس قسم کے ادب میں دلچسپی پیدا کرنا آسان نہیں تھا، اگر اس کے علاوہ انہیں کسی دوسرے پڑھنے کے لیے بھی ڈھالنا پڑے۔ یہ شاید ایک بڑا فلاپ ہوتا)۔
میں فرانس میں مانگا کی ابتدا نہیں جانتا، میں نے تب ہی دریافت کیا جب پڑھنے کا اصل معنی حال ہی میں آیا (2000 کی دہائی کے اوائل)۔ اس وقت ہمیں ہر چیز کا تھوڑا سا پتہ چلا، بڑے پیمانے پر تقسیم شروع ہونے سے پہلے شروع ہونے والا سلسلہ ابھی تک یورپی پڑھنے کی سمت میں تھا اور سب سے حالیہ پڑھنے کی اصل سمت میں پہنچے تھے۔
جیسے ہی منگاس کو خاطر خواہ کامیابی ملی، پبلشرز نے ترجمے کا خیال رکھتے ہوئے اپنے آپ کو مطمئن کر کے اپنی زندگیوں کو آسان بنا لیا۔ بصورت دیگر یہ موافقت کو تھوڑا سا پیچیدہ بناتا ہے، آگے بڑھنے کے دو (میرے علم کے مطابق) مختلف طریقوں سے:
- یا ہر صفحے کو پلٹ کر، جیسے آپ اسے آئینے میں دیکھ رہے ہوں۔ فائدہ یہ ہے کہ پڑھنے کی سمت بیان کی طرح ہی رہتی ہے: جب حالات آگے بڑھتے ہیں تو یہ بائیں سے دائیں ہوتی ہے، جب کردار اپنے قدم پیچھے ہٹاتے ہیں تو وہ دائیں سے بائیں جاتے ہیں۔ منفی پہلو تفصیلات میں ہے: بائیں اور دائیں الٹ ہیں جبکہ ترجمے ایک جیسے رہتے ہیں۔ جب تفصیل کہانی کے لیے اہم ہوتی ہے، تو یہ آپ کو ٹک کر سکتی ہے۔ اسی رگ میں، ڈرائیونگ کی سمت بھی الٹ جاتی ہے: گھوسٹ ان دی شیل کے مستقبل کے جاپان میں گاڑیاں دائیں طرف چلتی ہیں جب انہیں بائیں طرف ہونا چاہیے، اور گنسمتھ کیٹس میں اس کے برعکس جب کارروائی ہو رہی ہو۔ USA - اور شیرو اور سونوڈا دونوں کی تفصیل پر بعض اوقات پیتھولوجیکل توجہ کو جانتے ہوئے، یہ ناقابل تصور ہے کہ ان مصنفین نے اسے موقع پر چھوڑ دیا تھا۔
- یا ہر صفحے کے اندر خانوں کی جگہ کو تبدیل کرکے، تاکہ ڈرائنگ کو الٹائے بغیر پڑھنے کی سمت کا احترام کیا جائے۔ اس لیے فائدہ یہ ہے کہ ہم اصل دائیں بائیں رکھتے ہیں۔ منفی پہلو یہ ہے کہ بعض اوقات یہ جاننا مشکل ہوتا ہے کہ تقریر کے بلبلوں کو کس ترتیب میں پڑھنا ہے۔ درحقیقت، یورپی پڑھنے کی سمت میں اوپر سے بائیں سے نیچے دائیں تک فطری طور پر پڑھا جاتا ہے، اور بلبلوں کو اس طرح ترتیب دیا جاتا ہے کہ اس اضطراری عمل کی پیروی کریں۔ جب آپ منگا کی اصل ڈرائنگ رکھتے ہیں تو مسئلہ: ہر باکس کے لیے ریڈنگ ڈائیگنل اوپر سے دائیں سے نیچے بائیں طرف بن جاتا ہے۔ لہٰذا ہمارے پاس صفحات اور خانوں کے اندر موجود مکالموں کے پڑھنے کی سمت مختلف ہے، جو کافی غیر مستحکم ہے۔ مثال کے طور پر L'Habitant De L'Infini کے معاملے میں، جو ترچھی بلبلوں کے اس ترتیب کو وسیع پیمانے پر استعمال کرتا ہے، ہم باقاعدگی سے دو متضاد اضطراب کے خلاف آتے ہیں، یعنی ہم اوپر والے بلبلے کو پہلے پڑھتے ہیں یا بائیں کو۔ یہ نہ صرف آپ کو کہانی میں ڈوبنے سے روکتا ہے، بلکہ جب ترجمہ خراب ہو جاتا ہے تو مکالموں کو سمجھنا واقعی پیچیدہ ہو جاتا ہے۔
جاپانی پڑھنے کی سمت میں پڑھنے میں تھوڑا سا مشق کرنا پڑتا ہے اور شروع میں یہ عجیب ہوسکتا ہے، لیکن آخر کار آپ کو بہت جلد اس کی عادت پڑ جاتی ہے۔ مانگا کی مکمل تعریف کرنے کے لیے، یہ اب بھی سب سے زیادہ عملی ہے۔
