Victoria C.
Manga Scantrad — Ücretsiz Manga ve Scantrad Siteleri : Manga hayranı mısınız ve çevrimiçi taramalar mı okuyorsunuz? Başka hiçbir yerde bulunmayan özel bölümlerle en sevdiğiniz Mangaların en son Bölümlerini bulmak ister misiniz? Doğru yerdesiniz.
Manga Scantrad , Fransız tarama sitesi topluluk tarafından çok beğenilen, abonelik gerektirmeyen ve tarayıcıda kolayca okunabilen çevrimiçi manga taramaları sunar. Ancak bazen erişilemez. Sizin için durum buysa veya favori manganızı sitede bulamıyorsanız, bir listemiz var. benzer alternatifler.
Var Manga Scantrad gibi birçok ücretsiz manga tarama sitesi. Bu kılavuzda, size yapabileceğiniz 15 ücretsiz manga sitesini tanıtıyoruz. ticari taramaları ücretsiz olarak ve bir hesap oluşturmak zorunda kalmadan okuyun.
İçindekiler
Top: Çevrimiçi ücretsiz manga okumak için Manga Scantrad gibi en iyi 10 site
Çevrimiçi manga okumanız için birkaç neden var ve bu ilgi çekici hikaye anlatma biçiminin hayranıysanız, kesinlikle okumalısınız.
Manga, neredeyse her zevke hitap edebilen zengin ve çeşitli bir tarihe sahip bir ortam olarak sunulur. Çizgi romanlar gibi, ancak Japon kültürüne özgü özelliklere sahip (bu, Fransız-Belçika çizgi roman okuyucusunun kafasını karıştırabilir).
Mangalar farklıdır animasyonlu versiyonlar. 3 olası neden var
- Bu yazarın seçimi, mangasını bitirdi ve şimdi anime uyarlamasıyla ilgilendiği için bazı hataları düzeltmeye ve değişiklikler yapmaya karar veriyor.
- Manga bitti ve onunla ilgilenen farklı bir yazar ve bu nedenle animeyi biraz veya çok kendi yöntemiyle değiştirmeye karar veriyor.
- Manga ve anime aşağı yukarı aynı anda yayınlanıyor.
Örneğin, Boruto'da şu an sadece 7 veya 8 cilt var ve yine de animenin 100'den fazla, hatta 200'den fazla bölümü yayınlandı. Bu nedenle anime ile kim ilgilenirse, bir sonraki cilt çıkana kadar çok fazla dolgu yapar ve uyarlanabilir. Bu bazen anime'nin "kanon" kısmında küçük veya büyük değişiklikler yapmak zorunda kalmaya yol açar, muhtemelen örneğin dolgu maddeleri ve kanon arasındaki yanlış bağlantılar nedeniyle.
Bunun dışında Boruto söz konusu olduğunda, animenin artık mangayı özenle takip etmeyeceği ve bu nedenle animenin, ondan çok güçlü bir şekilde ilham almaya devam edecek olsa bile, mangadan bağımsız olarak kanon olacağı söylendi. Yani anime versiyonunun yazarları daha özgür olacak ve mangaya göre daha belirgin değişiklikler yapacak, dolayısıyla manga ve anime arasında olası bir fark olabilir.
Scantrad nedir?
ScantradAyrıca adıyla bilinen tarama İngilizce'de, süreci belirtir bir çizgi romanı bir dilden diğerine dijitalleştirme, çevirme ve düzenleme, amatörler tarafından ve yazarların veya hak sahiplerinin izni olmadan yapılmıştır. Bu terim esas olarak Japon çizgi romanlarına (manga) atıfta bulunmak için kullanılır, ancak diğer ulusal gelenekler için daha küçük ölçekte yetkisiz çeviriler de mevcuttur. Scantrad'lar web sitelerinde çevrimiçi olarak görüntülenebilir veya görüntü dosyaları olarak indirilebilir.
Bununla birlikte, eserler manga yayıncılarının veya yazarlarının izni olmadan yeniden dağıtıldığından, scantrad'ın telif hakkı yasalarını ihlal ettiğini belirtmek gerekir. Bu nedenle, scantrad yasal olarak bir tür korsanlık olarak kabul edilir.
Scantrad kavramı, genel olarak toplumun küreselleşmesine bir örnektir. Dijitalleştirilmiş manganın hayranlar tarafından diğer dillere çevrilmesinden oluşur ve ücretsiz ve anında erişilebilirlik alanı olarak dijitalin bir örneğini temsil eder.
ScanTrad Ekipleri
Bununla birlikte, tarama işlemi sanıldığı kadar kolay değildir.
İlk etapta Raws (çevrilmemiş taramalar), bulmak nispeten kolaydır.
Ardından ham taramanın Japonca metnini çevirin (çevirmen), ham tarama yaparken tonları dengeleyerek ve değiştirilmiş bölümleri yeniden çizerek tarama kalitesini artırın (temizleme/yeniden çizme) ve son olarak çevrilmiş metni ekleyin (baskı).
Genellikle bütün bir ekip tarafından gerçekleştirilen oldukça sıkıcı bir süreçtir, dolayısıyla tarama ekipleri.
Son zamanlarda ScanTrad Ekibi (www.scantrad.net) faaliyetlerine son verdiklerini Tiktok hesabından duyurdu. Bu ani kırılmanın nedeni hala bilinmiyor, ancak iyiyi bulmanın giderek zorlaştığını açıklıyor. fransızca manga scantrad siteleri.
Onlar olmadan birkaç manganın Fransa'da bu kadar gelişmemiş olacağını unutmayın.
Ayrıca, her gün yeni scantrad ekipleri doğuyor. Böylece manganın çevirisi ve yayımı devam ediyor.
Bu nedenle, resmi siteye erişilemiyorsa veya kapalıysa, aşağıdaki bölümde size en iyilerin listesini sunuyoruz. ücretsiz scantrad manga siteleri tüm okuma ihtiyaçlarınız için.
Scantrad Manga: Çevrimiçi Okumak İçin En İyi Ücretsiz Manga Tarama Alternatifleri
Manga tarama sitelerinin çoğu İngilizce'dir, ancak birçok site Fransızca Manga Scantrad ayrıca kaliteli sunuyoruz. Burada Manga Scantrad'ın en iyi alternatiflerine sahibiz.
Bir ziyaret ettiğinizde manga okuma sitesi, böyle bir kısıtlama yoktur. Ve en büyük manga koleksiyonunu/seçimini istiyorsanız ve biraz tasarruf etmek istiyorsanız, o zaman çevrimiçi manga okumak sizin için kolay bir seçimdir.
Listemiz aşağıdaki kriterlere göre derlenmiştir:
- Popülerlik.
- Özgür.
- Mevcut manga sayısı.
- çevirilerin/scantrad'ın kalitesi.
tam listesini derledik Mangayı ücretsiz çevrimiçi okumak için en iyi Manga Scantrad siteleri. Hadi bulalım!
- Manga Scantrad - Bul en sevdiğiniz Mangaların son bölümleri başka hiçbir yerde bulunmayan özel bölümlerle.
- Küçük bahçe — Okuyun renkli manga taramaları.
- suşi taraması - Çevrimiçi okuma Ücretsiz taramalar, Manga, Manhwa, Manhua, Çizgi Roman.
- Lel Tarama - Bir parça çevrimiçi okuma, tüm One Piece taramaları.
- Scantrad VF — Çevrimiçi okuma manga VF ücretsiz, kolay ve erişilebilir, shonen'den seinen'e, yaoi ve shoujo dahil olmak üzere manga hayranları için gerçek bir cennet.
- manga taraması — Manga One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan ve diğerlerini ücretsiz çevrimiçi okumada bulun.
- FR Tarama — En sevdiğiniz manga One Piece Origin Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto ve My Hero Academia'nın en son taramalarını bulun.
- Mangaya Karşı — Japon, Çin ve Kore eserlerinden oluşan çeşitli bir panel VF'yi tara.
- Japon Taraması — Japscan, manga taramalarını çevrimiçi ücretsiz olarak okumak için 1 numaralı kaynağınız.
- Tek Parça Tarama — Tek bir yerde 1080 One Piece bölümünün VF taraması.
- HNI Scantrad — Esasen "Hajime no Ippo" mangasına adanmış bu site ayrıca şu adresten erişilebilen 700'den fazla manga taraması sunar: ücretsiz çevrimiçi okumalar.
- Solo seviyelendirme Tarama VF'si — Yalnız tesviye VF Tarama ile yüksek kaliteli çevrimiçi okuma.
- Toomics
- Scantrad Birliği
- motorlu testere taraması
Ayrıca okuyun >> One Piece Taramalarını Online Ücretsiz Olarak Okumak İçin En İyi 10 Site (2023 Sürümü)
Neden mangayı sağdan sola okuruz?
Bu, Japon manga hayranları (veya yeni başlayanlar) için çok popüler bir soru.
Çünkü o orijinal eserleri yazıya dökmenin en sadık ve pratik yolu bu ortamda.
Japonca sağdan sola yazılır. İlk mangalar Fransa'da çevrildiğinde, yayıncılar Avrupa halkının erişebileceği şekilde düzeni mantıklı bir şekilde uyarladılar (zaten farklı bir okumaya uyum sağlamaları gerekiyorsa, onları bu tür edebiyata ilgilendirmek zaten kolay değildi. muhtemelen büyük bir fiyasko olurdu).
Fransa'da manganın başlangıcını bilmiyorum, ancak okumanın orijinal anlamı yakın zamanda (2000'lerin başı) geldiğinde keşfettim. O zamanlar her şeyden biraz bulduk, toplu dağıtım başlamadan önce başlayan diziler hala Avrupa okuma yönündeydi ve en yenileri orijinal okuma yönünde geldi.
Mangalar yeterince başarılı olur olmaz, yayıncılar çeviriyle ilgilenmekle yetinerek hayatlarını kolaylaştırdılar. Aksi takdirde, iki (bildiğim kadarıyla) farklı ilerleme yolu ile uyarlamayı biraz karmaşıklaştırır:
- ya da aynaya bakıyormuşsunuz gibi her sayfayı tersine çevirerek. Avantajı, okuma yönünün anlatım yönüyle aynı kalmasıdır: durum ilerlediğinde soldan sağa olur, karakterler adımlarının izini sürdüklerinde sağdan sola giderler. Dezavantajı ayrıntılarda gizlidir: çeviriler aynı kalırken sol ve sağ ters çevrilir; hikaye için detay önemli olduğunda, sizi harekete geçirebilir. Aynı şekilde, sürüş yönü de tersine çevrilir: Ghost In The Shell'in fütüristik Japonya'sında araçlar solda olmaları gerektiği zaman sağdan giderler ve Gunsmith Cats'te aksiyon sürerken bunun tersi de geçerlidir. ABD - ve hem Shirow hem de Sonoda'nın ayrıntılara gösterdiği bazen patolojik dikkat göz önüne alındığında, bunun bu yazarlar tarafından şansa bırakılmış olması düşünülemez.
- veya her sayfanın içindeki kutuların yerini değiştirerek, çizimleri ters çevirmeden okuma yönüne uyulmasını sağlayarak. Bu nedenle avantaj, orijinali sağda ve solda tutmamızdır. Dezavantajı ise konuşma balonlarını hangi sırayla okuyacağınızı bilmek bazen zor olabilir. Nitekim Avrupa okuma yönünde kişi içgüdüsel olarak sol üstten sağ alta doğru okur ve baloncuklar bu refleksi takip edecek şekilde düzenlenir. Bir manganın orijinal çizimini tutarken sorun: Okuma köşegeni, her kutu için sağ üstten sol alta doğru olur. Dolayısıyla sayfalar ve kutuların içindeki diyaloglar için farklı bir okuma yönümüz var ki bu oldukça istikrarsız bir durum. Örneğin, köşegen baloncukların bu düzenlemesinden kapsamlı bir şekilde yararlanan L'Habitant De L'Infini durumunda, düzenli olarak iki çelişkili refleksle karşılaşırız, yani önce üstteki balonu mu yoksa soldaki balonu mu okuruz? Kendinizi hikayeye kaptırmaktan alıkoymakla kalmıyor, aynı zamanda çeviri kötü yapıldığında diyalogları anlamak gerçekten karmaşık hale geliyor.
Japonca okuma yönünde okurken biraz pratik gerektirir ve ilk başta garip gelebilir, ancak sonunda buna oldukça çabuk alışırsınız. Mangayı tam olarak anlayabilmek için hala en pratik olanıdır.
