Victoria C.
Manga Scantrad — Libreng Manga at Scantrad Sites : Fan ka ba ng manga at nagbabasa ng mga scan online? Gusto mong mahanap ang pinakabagong mga Kabanata ng iyong mga paboritong Manga na may mga eksklusibong kabanata na wala saanman? Nasa tamang lugar ka.
Manga Scantrad ay isang French scan site lubos na pinahahalagahan ng komunidad, nag-aalok ng mga online na manga scan na hindi nangangailangan ng subscription at madaling basahin sa browser. Gayunpaman, kung minsan ay hindi naa-access. Kung ito ang kaso para sa iyo, o hindi mo mahanap ang iyong paboritong manga sa site, mayroon kaming listahan ng katulad na mga alternatibo.
Meron maraming libreng manga scan site tulad ng Manga Scantrad. Sa gabay na ito, ipinakilala namin sa iyo ang 15 libreng manga site kung saan mo magagawa basahin ang mga pag-scan ng trad nang libre at hindi kinakailangang gumawa ng account.
Talaan ng mga Nilalaman
Nangunguna: 10 Pinakamahusay na site tulad ng Manga Scantrad para magbasa ng libreng manga online
Mayroong ilang mga dahilan kung bakit dapat kang magbasa ng manga online, at kung ikaw ay isang tagahanga ng nakakahimok na format ng pagkukuwento, dapat mo talagang basahin ito.
Ang Manga ay ipinakita bilang isang daluyan na may mayaman at iba't ibang kasaysayan na may kakayahang magbigay-kasiyahan sa halos lahat ng panlasa. Tulad ng komiks, ngunit may mga katangiang tiyak sa kultura ng Hapon (na maaaring malito sa mambabasa ng Franco-Belgian na komiks).
Iba ang Manga sa mga animated na bersyon. May 3 posibleng dahilan
- Ito ay isang pagpipilian ng may-akda, natapos niya ang kanyang manga at ngayon na inaalagaan niya ang anime adaptation ay nagpasya siyang itama ang ilang mga pagkakamali at gumawa ng mga pagbabago.
- Tapos na ang manga at ibang may-akda ang nag-aalaga nito, at samakatuwid ay nagpasya siyang baguhin ang anime, kaunti, o marami, sa sarili niyang paraan.
- Ang manga at ang anime ay inilabas nang higit pa o mas kaunti sa parehong oras.
Halimbawa sa Boruto, mayroon lamang 7 o 8 volume para sa sandaling ito at mayroon pang higit sa 100 o higit pa sa 200 na mga yugto ng anime na inilabas. Kung sino man ang nag-aalaga ng anime kaya maraming fillers hanggang sa lumabas ang susunod na volume at pwede itong i-adapt. Minsan ito ay humahantong sa pagkakaroon ng mga pagbabago, minor o major, sa "canon" na bahagi ng anime, posibleng dahil halimbawa sa mga maling koneksyon sa pagitan ng mga filler at canon.
Maliban na sa kaso ng Boruto, sinabi na ang anime ay hindi na susundan ang manga nang masigasig, at samakatuwid na ang anime ay magiging canon nang hiwalay sa manga, kahit na ito ay patuloy na magiging napakalakas na inspirasyon nito. Kaya't ang mga may-akda ng bersyon ng anime ay magiging mas libre, at gagawa ng mas kapansin-pansing mga pagbabago kumpara sa manga, kaya isang posibleng pagkakaiba sa pagitan ng manga at anime.
Ano ang scantrad?
Ang scantrad, na kilala rin bilang scanslation sa Ingles, ay tumutukoy sa proseso ng pag-digitize, pagsasalin at pag-edit ng komiks mula sa isang wika patungo sa isa pa, na ginawa ng mga baguhan at walang pahintulot ng mga may-akda o mga may hawak ng karapatan. Ang terminong ito ay pangunahing ginagamit upang sumangguni sa Japanese comics (manga), bagama't mayroon ding mga hindi awtorisadong pagsasalin para sa iba pang pambansang tradisyon sa mas maliit na sukat. Maaaring tingnan ang mga Scantrad online sa mga website o i-download bilang mga file ng imahe.
Gayunpaman, dapat tandaan na ang scantrad ay lumalabag sa mga batas sa copyright, dahil ang mga gawa ay muling ipinamamahagi nang walang pahintulot ng manga publisher o may-akda. Samakatuwid, ang scantrad ay itinuturing na isang uri ng pandarambong sa mga legal na termino.
Ang konsepto ng scantrad ay isang halimbawa ng globalisasyon ng lipunan sa pangkalahatan. Binubuo ito ng pagsasalin ng digitized na manga sa iba pang mga wika ng mga tagahanga, at kumakatawan sa isang halimbawa ng digital bilang isang espasyo ng libre at agarang accessibility.
Mga Koponan ng ScanTrad
Iyon ay sinabi, ang proseso ng scantrad ay hindi kasingdali ng maaaring isipin.
Sa unang lugar, kakailanganin munang hanapin ang Raws (hindi naisalin na mga pag-scan), medyo madali silang mahanap.
Pagkatapos ay isalin ang Japanese text ng raw scan (tagasalin), pagbutihin ang kalidad ng pag-scan sa pamamagitan ng pagbabalanse ng mga tono at muling pagguhit ng mga binagong seksyon kapag ini-scan ang hilaw (paglilinis/pag-redrawing), at sa wakas ay ipasok ang isinalin na teksto (edisyon).
Ito ay isang medyo nakakapagod na proseso na kadalasang isinasagawa ng isang buong koponan, samakatuwid mga koponan ng scantrad.
Kamakailan lamang ang Koponan ng ScanTrad (www.scantrad.net) inanunsyo sa Tiktok account na tinatapos na nila ang kanilang aktibidad. Ang dahilan para sa biglaang break na ito ay hindi pa rin alam, ngunit ipinapaliwanag nito ang pagtaas ng kahirapan sa paghahanap ng mabuti mga site ng manga scantrad sa pranses.
Tandaan na kung wala ang mga ito, maraming manga ang hindi magkakaroon ng mas marami sa France.
Higit pa rito, bawat araw ng ang mga bagong scantrad team ay ipinanganak. Kaya patuloy ang pagsasalin at paglalathala ng manga.
Kaya't kung ang opisyal na site ay hindi naa-access o sarado, inaalok namin sa iyo sa sumusunod na seksyon ang listahan ng mga pinakamahusay libreng scantrad manga site para sa lahat ng iyong pangangailangan sa pagbabasa.
Scantrad Manga: Pinakamahusay na Libreng Manga Scan Alternatives na Babasahin Online
Karamihan sa mga site ng pag-scan ng manga ay nasa Ingles ngunit maraming mga site Manga Scantrad sa Pranses nag-aalok din ng magandang kalidad. Narito mayroon kaming pinakamahusay na mga alternatibo sa Manga Scantrad.
Kapag bumisita ka sa a site para magbasa ng manga, walang ganoong mga paghihigpit. At kung gusto mo ng pinakamalaking koleksyon/pagpipilian ng manga at gustong makatipid, kung gayon ang pagbabasa ng manga online ay isang madaling pagpili para sa iyo.
Ang aming listahan ay pinagsama-sama ayon sa sumusunod na pamantayan:
- Katanyagan.
- Libre.
- Bilang ng manga magagamit.
- kalidad ng mga pagsasalin/scantrad.
Binuo namin ang buong listahan ng pinakamahusay na mga site ng Manga Scantrad para magbasa ng manga nang libre online. Alamin Natin!
- Manga Scantrad - Hanapin ang pinakabagong mga kabanata ng iyong mga paboritong Manga na may mga eksklusibong kabanata na wala saanman.
- Maliit na Hardin — Basahin ang iyong color manga scans.
- Sushi Scan - Online na pagbabasa Libreng pag-scan, Manga, Manhwa, Manhua, Komiks.
- LelScan - Isang piraso Online na pagbabasa, lahat ng One Piece scan.
- Scantrad VF — Online na pagbabasa ng manga VF libre, madali at naa-access, isang tunay na paraiso para sa mga tagahanga ng manga, mula shonen hanggang seinen, kabilang ang yaoi at shoujo.
- manga scan — Hanapin ang manga One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan at marami pang iba sa libreng online na pagbabasa.
- EN I-scan — hanapin ang pinakabagong mga pag-scan ng iyong paboritong manga One piece na pinanggalingan ng Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto at My Hero Academia.
- Manga Versus — Isang magkakaibang panel ng mga gawaing Japanese, Chinese at Korean i-scan ang VF.
- Jap Scan — Japscan, ang iyong #1 source para magbasa ng manga scan online nang libre.
- One Piece Scan — VF scan ng 1080 One Piece chapters, sa isang lugar.
- HNI Scantrad — Pangunahing nakatuon sa manga “Hajime no Ippo”, ang site na ito ay nag-aalok din ng higit sa 700 manga scan na maa-access sa online na pagbabasa nang libre.
- Solo leveling Scan VF — Solo leveling Scan VF gamit ang mataas na kalidad ng online na pagbabasa.
- Toomics
- Scantrad Union
- chainsawman-scan
Basahin din >> 10 Pinakamahusay na Site para Magbasa ng One Piece Scan Online nang Libre (2023 Edition)
Bakit tayo nagbabasa ng manga mula kanan hanggang kaliwa?
Well, ito ay isang napaka-tanyag na tanong para sa Japanese manga tagahanga (o baguhan).
Dahil ito ay ang pinakatapat at praktikal na paraan upang isalin ang orihinal na mga gawa sa suportang ito.
Ang Japanese ay nakasulat mula kanan pakaliwa. Nang isinalin ang mga unang manga sa France, lohikal na inangkop ng mga publisher ang layout para maging accessible ito sa European public (hindi na madali na gawing interesado sila sa ganitong uri ng literatura, kung bukod dito kailangan nilang umangkop sa ibang pagbabasa malamang na ito ay isang malaking kabiguan).
Hindi ko alam ang pinakasimula ng manga sa France, natuklasan ko lang nang dumating ang orihinal na kahulugan ng pagbabasa kamakailan lamang (early 2000s). Sa oras na iyon, natagpuan namin ang kaunti sa lahat, nagsimula ang serye bago ang simula ng mass distribution ay nasa direksyon pa rin ng pagbabasa sa Europa at ang mga pinakabago ay dumating sa orihinal na direksyon ng pagbabasa.
Sa sandaling nagkaroon ng sapat na tagumpay ang manga, pinasimple ng mga mamamahayag ang kanilang buhay sa pamamagitan ng pagkuntento sa kanilang sarili sa pangangalaga sa pagsasalin. Kung hindi, medyo kumplikado ang adaptasyon, na may dalawang (sa aking kaalaman) magkaibang paraan ng pagpapatuloy:
- o sa pamamagitan ng pagbaligtad sa bawat pahina, na parang tinitingnan mo ito sa salamin. Ang kalamangan ay ang direksyon ng pagbasa ay nananatiling pareho sa pagsasalaysay: kapag umuunlad ang sitwasyon, nangyayari ito mula kaliwa hanggang kanan, kapag binabaybay ng mga tauhan ang kanilang mga hakbang mula kanan pakaliwa. Ang disbentaha ay nasa mga detalye: ang kaliwa at kanan ay baligtad habang ang mga pagsasalin ay nananatiling pareho; kapag ang detalye ay mahalaga para sa kuwento, ito ay maaaring gumawa ka ng tick. Sa parehong ugat, baligtad din ang direksyon ng pagmamaneho: ang mga sasakyan ay nagmamaneho sa kanan sa futuristic na Japan ng Ghost In The Shell kapag sila ay dapat nasa kaliwa, at vice versa sa Gunsmith Cats kapag ang aksyon ay nagaganap. sa USA – at alam ang minsang pathological na atensyon sa detalye ng parehong Shirow at Sonoda, hindi maiisip na ito ay hinayaan ng mga may-akda.
- o sa pamamagitan ng pagbabago ng lugar ng mga kahon sa loob ng bawat pahina, upang ang direksyon ng pagbabasa ay iginagalang nang hindi binabaligtad ang mga guhit. Samakatuwid, ang kalamangan ay pinapanatili natin ang orihinal na kanan at kaliwa. Ang downside ay kung minsan ay mahirap malaman kung saang pagkakasunud-sunod basahin ang mga speech bubble. Sa katunayan, sa direksyon ng pagbabasa ng Europa ang isang tao ay likas na nagbabasa mula sa kaliwa sa itaas hanggang sa kanang ibaba, at ang mga bula ay inayos sa paraang masunod ang reflex na ito. Problema kapag itinatago mo ang orihinal na drawing ng manga: ang reading diagonal ay nagiging mula sa kanang itaas hanggang kaliwa sa ibaba para sa bawat kahon. Kaya't mayroon kaming ibang direksyon ng pagbabasa para sa mga pahina at para sa mga diyalogo sa loob ng mga kahon, na medyo destabilizing. Sa kaso ng L'Habitant De L'Infini, halimbawa, na malawakang ginagamit ang pag-aayos na ito ng mga diagonal na bula, regular kaming nakikipaglaban sa dalawang magkasalungat na reflexes, lalo na kung babasahin muna namin ang tuktok na bubble o ang kaliwa. Hindi lamang nito pinipigilan ang paglubog ng iyong sarili sa kuwento, ngunit kapag ang pagsasalin ay hindi maayos na nagawa, ang pag-unawa sa mga diyalogo ay nagiging talagang kumplikado.
Habang ang pagbabasa sa direksyon ng pagbabasa ng Hapon ay nangangailangan ng kaunting pagsasanay at maaaring maging kakaiba sa simula, ngunit sa kalaunan ay masanay ka nang medyo mabilis. Upang lubos na pahalagahan ang manga, ito pa rin ang pinakapraktikal.
