คุณสมบัติ: เว็บไซต์แปลออนไลน์ที่ดีที่สุดคืออะไร?

บริการแปลออนไลน์: การแปลออนไลน์เป็นการปฏิวัติเล็กๆ อย่างแท้จริง เพราะช่วยให้คุณสามารถแปลบทความในบล็อก บทความข่าว หรือเขียนข้อความเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆ ที่คุณเลือกได้ภายในไม่กี่คลิก

แท้จริงแล้วการค้นหาบริการแปลภาษาที่ดีที่สุดนั้นเป็นสิ่งที่ทุกธุรกิจหรือทุก ๆ คนอาจต้องการในบางครั้ง ผู้คนต้องการเอกสารแปลของศาลซึ่งเป็นเอกสารที่เขียนเป็นภาษาต่างประเทศโดยนักแปลเจ้าของภาษา - เหตุผลไม่มีที่สิ้นสุด บริการแปลที่ดีนั้นยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ไม่รู้ภาษาหรือไม่มีเวลาทุ่มเทให้กับมัน

บางพื้นที่แปลได้ยากกว่าส่วนอื่นๆ เพราะไม่ใช่แค่การใช้คำและวลีที่ถูกต้องในภาษาต่างประเทศเท่านั้น ข้อความควรคงความหมายไว้และยังคงมีความเกี่ยวข้องกับผู้ชมใหม่อย่างดีที่สุด

นั่นคือเหตุผลที่ ค้นหาเว็บไซต์แปลออนไลน์ที่ดีที่สุด ควรเป็นขั้นตอนต่อไปสำหรับทุกคน

บริการแปลออนไลน์ที่ดีที่สุดคืออะไร?

1. ดีที่สุด: การแปลของ Google

Google Translate กลายเป็นนักแปลออนไลน์ที่ดีที่สุด ปัจจุบัน: โดดเด่นจากเครื่องมือออนไลน์อื่นๆ ด้วยรูปแบบที่สะอาด เรียบง่าย เข้าถึงได้ มีความชัดเจนในการออกแบบ และเหนือสิ่งอื่นใดคือคุณภาพของการแปล

Google Translator ผสานรวมกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Google เช่น ฟังก์ชันการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Chrome ในเบราว์เซอร์และแอป Android หลายแอปที่ป้อนลงในแอป Translate ในตัวสำหรับเนื้อหา เช่น การแปลทวีตหรือข้อความบนหน้าเว็บ

รองรับภาษาต่างๆ มากมาย และใช้ปัญหาในการค้นหาว่าคุณกำลังอ่านภาษาใดอยู่ เนื่องจากการตรวจหาอัตโนมัติ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตแต่ละคนที่จะฟังการแปลที่ต้องการ

อ่าน: 10 เคล็ดลับน่ารู้เกี่ยวกับ GG Traduction โปรแกรมแปลของ Google ฟรี

2. มีประสิทธิภาพมากที่สุด: DeepL

ด้านคุณภาพ DeepL เป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ค่อนข้างใหม่ (เปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2017) แต่มักถูกมองว่าเป็น มีประสิทธิภาพมากที่สุด. สร้างโดยทีมเว็บไซต์ Linguee DeepL อาศัยฐานข้อมูลของหลังเพื่อทำการแปล

Deepl ยังรองรับภาษาต่างๆ มากมาย มีการตรวจหาอัตโนมัติในตัว สามารถแปลหน้าเว็บหรือเอกสารที่ดาวน์โหลด และอนุญาตให้ผู้ใช้โหวตการแปลตามความแม่นยำ

3. นักแปลออฟไลน์: Microsoft Translator สำหรับ Windows 10

การแปลออฟไลน์ เป็นจุดแข็งของแอปพลิเคชั่นนี้ นอกจากนี้ จำนวนภาษาที่รองรับยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

Microsoft Translator ต่างจาก Google Translate ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันที่ทำงานบนเว็บอย่างสมบูรณ์ โดย Microsoft Translator สามารถทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตและทำได้ดีมาก

หนึ่งในคุณสมบัติที่ทำให้แตกต่างคือ กล้องแปลภาษา. เพียงเล็งกล้องไปที่ป้าย หนังสือพิมพ์ เมนู หรือข้อความพิมพ์อื่นๆ

การแปลข้อความยังเป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสนทนากับคนที่ไม่พูดภาษาของคุณ

แอพนี้ยังมีฟังก์ชั่นการแปลด้วยเสียงและการแปลงข้อความเป็นคำพูด เพียงแตะไอคอนลำโพงเพื่อฟังการออกเสียงวลีที่แปลแล้ว

แอพจะบันทึกการแปลทั้งหมดของคุณและคุณยังสามารถทำเครื่องหมายว่าเป็นรายการโปรดเพื่อให้เข้าถึงได้ง่าย

4. ซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุด: นครใหญ่

ในที่สุด Babylon Translator ถือเป็นซอฟต์แวร์แปลภาษาที่ดีที่สุด. ด้วยเครื่องมือนี้ คุณสามารถจดจำและแปลได้ถึง 77 ภาษา

นักแปลไม่เพียงแต่มีราคาจับต้องได้เท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับฟีเจอร์ชั้นยอดและความสามารถในการทำงานจากแอปเดสก์ท็อปใดๆ ที่คุณต้องการ รวมถึงอีเมลด้วย

โปรแกรมช่วยให้คุณสามารถกำหนดภาษาเฉพาะสำหรับผู้ติดต่อแต่ละรายของคุณ ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเขียนอีเมลเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ผู้รับจะได้รับอีเมลในภาษาที่ต้องการ

ในทำนองเดียวกัน อีกฝ่ายสามารถเขียนในภาษาที่พวกเขาเลือกได้ และคุณจะได้รับข้อความเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ ที่คุณเลือก

5. ทางเลือกอื่น: Bing นักแปล

Bing นักแปลซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ของ Microsoft คือกลไกการแปลที่มีอยู่ใน Windows Phone มีความโดดเด่นเป็นกลไกสุดท้ายของ การแปลเว็บด้วย API . ฟรีดังนั้นนักพัฒนาจึงมักพึ่งพาการแปลในแอปพลิเคชัน (นอกจากนี้ยังช่วยให้นักพัฒนาจ่ายเงินสำหรับการเข้าถึง)

นอกจากนี้ยังรองรับหลายภาษา มีการตรวจหาอัตโนมัติในตัว สามารถแปลหน้าเว็บหรือเอกสารที่ดาวน์โหลด และอนุญาตให้ผู้ใช้โหวตการแปลตามความแม่นยำ

ข้อได้เปรียบหลักของ Bing Translate คือ OCR และคุณลักษณะการจดจำข้อความในแอปพลิเคชัน Windows Phone

วิธีการใช้นักแปลภาษา?

นักแปลภาษาอัตโนมัติแทบทั้งหมดทำงานภายใต้หลักการเดียวกัน กล่าวคือ:

• คุณป้อนคำในภาษาที่คุณต้องการ
• จากนั้นเลือกภาษาที่นักแปลจะต้องแปล
• คุณกด 'Enter' และคำนั้นจะถูกแปล

บริการแปลออนไลน์ที่สามารถแปลได้มากกว่าสามภาษามักจะมาพร้อมกับตัวเลือกในการฟังการออกเสียง

หากเป็นกรณีนี้ โดยหลักการแล้ว คุณพิมพ์คำหรือนิพจน์ที่คุณต้องการ จากนั้นกดปุ่ม (ดูคู่มือผู้ใช้ของนักแปล) ซึ่งในภาษาอังกฤษจะเรียกว่า 'say' และคุณจะได้ยินการออกเสียง

วิธีที่ดีที่สุดในการแปลข้อความจากพีซีของคุณคืออะไร

DeepL เป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ค่อนข้างใหม่ (เปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2017) แต่มักจะถือว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุด

สร้างโดยทีมเว็บไซต์ Linguee DeepL อาศัยฐานข้อมูลของหลังเพื่อทำการแปล

อันที่จริง DeepL ให้คุณแปลได้ 26 ภาษา (ฝรั่งเศส, อังกฤษ, เยอรมัน, สเปน, อิตาลี, ดัตช์, โปแลนด์, รัสเซีย, บัลแกเรีย, ฯลฯ )

อ่าน: เว็บไซต์แปลภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศสที่ดีที่สุด (ฉบับปี 2022) & Reverso Correcteur: ตัวตรวจสอบการสะกดคำฟรีที่ดีที่สุดสำหรับข้อความที่ไร้ที่ติ

ฉันจะเข้าถึง Google แปลภาษาได้อย่างไร

เมื่อใช้ Google แปลภาษา คุณสามารถแปลคำหรือวลีที่พูดออกมาดัง ๆ หากอุปกรณ์ของคุณมีไมโครโฟน ในบางภาษา การแปลจะถูกพูดออกมาดัง ๆ ด้วย

1. ไปที่หน้า Google แปลภาษา.
2. เลือกภาษาที่ป้อน
3. ที่ด้านล่างซ้ายของกล่องข้อความ ให้คลิกพูด
4. ที่ข้อความแจ้ง "พูดเลย" ให้พูดข้อความที่คุณต้องการแปล
5. หากต้องการหยุดบันทึก ให้คลิกพูด

ขณะนี้โหมดเสียงไม่รองรับคุณสมบัติการตรวจจับภาษา

บน iPhone และ iPad:

1. เปิดแอปแปลภาษา .
2. ที่ด้านบน ให้เลือกภาษาต้นทางและเป้าหมาย
3. แตะพูดคุย 
   • หากปุ่มนี้เป็นสีเทา แสดงว่าไม่มีการแปลการรู้จำเสียงสำหรับภาษานี้
4. เมื่อคุณได้ยินข้อความ "พูดเลย" ให้พูดสิ่งที่คุณต้องการแปล

วิธีใช้ Google Docs เพื่อแปลเอกสาร Word

แม้ว่า Google เอกสารจะเป็นชุดโปรแกรมสำนักงานแยกต่างหาก แต่คุณยังสามารถใช้เพื่อเปิดและทำงานกับเอกสาร Word ของคุณได้ Google เอกสารมีคุณลักษณะการแปลที่คุณสามารถใช้กับไฟล์ Word ที่ดาวน์โหลด

โดยพื้นฐานแล้วจะอัปโหลดเอกสาร Word ของคุณไปยัง Google เอกสาร แปลข้อความ และให้คุณบันทึกเวอร์ชันที่แปลแล้วลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถทำได้ดังนี้:

1. เปิดแท็บใหม่ในเบราว์เซอร์ของคุณและไปที่ Google ไดรฟ์. นี่คือที่ที่คุณอัปโหลดเอกสารเพื่อแก้ไขใน Google เอกสาร
2. คลิกที่ Nouveau ติดตามโดย กำลังดาวน์โหลดไฟล์ และเลือกเอกสาร Word ของคุณ
3. คลิกขวาที่เอกสารของคุณใน Google Drive แล้วเลือก เปิดด้วยตามด้วย Google Docs.
4. เมื่อเอกสารเปิดขึ้นในตัวแก้ไข ให้คลิกปุ่ม ไฟล์ เมนูและเลือก บันทึกเป็น Google เอกสาร. คุณต้องทำเช่นนี้เนื่องจาก Google Docs ไม่สามารถแปลเอกสาร Word ได้โดยตรง
5. ไฟล์ Google Docs ใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมกับเนื้อหาของเอกสาร Word ของคุณ หากต้องการแปล ให้คลิกที่ Outils เมนูด้านบนแล้วเลือก แปลเอกสาร.
6. ป้อนชื่อสำหรับเอกสารที่แปลใหม่ของคุณ เลือกภาษาเป้าหมายจากเมนูแบบเลื่อนลงแล้วคลิก แปลความ.
7. เอกสารที่แปลของคุณจะเปิดขึ้นในแท็บใหม่ หากต้องการบันทึกเป็นเอกสาร Word ให้คลิกปุ่ม ไฟล์ เมนูและเลือก ดาวน์โหลดตามด้วย Microsoft Word.

จะหยุดการแปลได้อย่างไร?

ปิดการแปลอัตโนมัติ - Google Chrome

1. ใน Chromeคลิกที่เมนู ปรับแต่งและควบคุม Google Chrome แล้วก็  Options.
2. คลิกที่ส่วนตัวเลือกขั้นสูง
3. ในบริเวณนั้น แปลความยกเลิกการเลือก Prompt me to แปลภาษา หน้าที่เขียนด้วยภาษาที่ฉันไม่สามารถอ่านได้
4. จากนั้นปิดแท็บ

อ่าน: ฉันสามารถหรือฉันสามารถ? อย่ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสะกดคำ!

ปิดใช้งานส่วนขยาย Microsoft Translate - Safari

1. เปิด การแข่งรถวิบาก
2. กด tab Partage.
3. เลือกแท็บ Plus.
4. ปิดใช้งานฟังก์ชัน ล่าม

ปิดใช้งานและลบส่วนขยาย Mozilla (Firefox)

ปิดใช้งานส่วนขยายโดยไม่ต้องลบ

1. คลิกที่ปุ่ม เมนู แล้วก็ โมดูลเพิ่มเติม และเลือก ส่วนขยาย
2. เลื่อนดูรายการส่วนขยาย
3. คลิกไอคอนจุดไข่ปลา (สามจุด) ที่ตรงกับส่วนขยายที่คุณต้องการปิดใช้งานและเลือก ยกเลิกการใช้งาน.

หากต้องการเปิดใช้งานส่วนขยายอีกครั้ง ให้ค้นหาในรายการส่วนขยาย คลิกไอคอนจุดไข่ปลา (สามจุด) แล้วเลือก กระตุ้น (รีสตาร์ท Firefox หากจำเป็น)

อ่าน: ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ WeTransfer เพื่อส่งไฟล์ขนาดใหญ่ฟรี

จะเปลี่ยนภาษาของชื่อเสียง / วิดีโอที่ดาวน์โหลดได้อย่างไร?

ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ดีวีดีหรือสื่อวิดีโออื่นๆ จะมีคำบรรยายหลายรายการหรือแทร็กเสียง VLC ให้คุณเปลี่ยนภาษาโดยไม่ต้องกลับไปที่เมนูหลัก

หากต้องการเปลี่ยนภาษาของแทร็กเสียงบนแผ่นดิสก์ ให้เปิดเมนู เสียง. เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่ แทร็กเสียงจากนั้นคลิกภาษาที่คุณต้องการ

นอกจากนี้ หากต้องการเปลี่ยนภาษาของคำบรรยาย ให้เปิดเมนู คำบรรยาย, เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่ คำบรรยายเพลงจากนั้นคลิกภาษาที่คุณต้องการ

การปรับเปลี่ยนนี้ทำในเวลาจริง คุณไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทโปรแกรม

เหตุใดจึงต้องขอนักแปล

วันนี้ สำนักงานรับรองเอกสารทุกแห่งอาจต้องใช้บริษัทแปล ผู้แปลอาจถูกเรียกตัวในระหว่างการฟ้องร้อง การขายอสังหาริมทรัพย์ การหย่าร้าง การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม หรือการดำเนินการทางกฎหมาย การบริหารหรือการค้าใดๆ การแปลเอกสารมีความสำคัญในโลกของกฎหมายและจะต้องไม่ถูกตำหนิในเรื่องการรับรองเอกสาร

การดำเนินการนี้ต้องเข้มงวด แม่นยำ โดยใช้คำศัพท์เฉพาะที่ปรับให้เข้ากับสถานการณ์ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเรียกผู้เชี่ยวชาญที่มักจะต้องสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเนื่องจากลักษณะที่เป็นทางการของเอกสารที่จะถอดความ

แท้จริงแล้ว การแปลการกระทำนั้นเป็นการแปลทางกฎหมาย แต่ไม่จำเป็นต้องสาบาน คำว่า "สาบาน" กำหนดความสามารถของนักแปลในการประทับตราของเขาในขอบเขตที่เขาสาบานต่อหน้าศาล

ในกรณีของการแปลที่เรียกว่าเอกสาร "รับรองเอกสาร" เอกสารสถานะทางแพ่งทั้งหมดที่ร้องขอจะต้องแปลโดยนักแปลที่สาบานตน (เช่น การแต่งงาน สูติบัตร หรือใบมรณะบัตร ฯลฯ) ในบางกรณีการหย่าร้างหรือการรับมรดกจำเป็นต้องใช้เอกสารสาบานด้วย

สุดท้ายนี้ สามารถขอแปลพินัยกรรม เอกสารสถานะทางแพ่ง ประวัติอาชญากรรม คำพิพากษา หรือรายงานของผู้เชี่ยวชาญได้

ความเชี่ยวชาญของนักแปลคืออะไร?

กล่าวกันว่างานแปลมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเมื่อเนื้อหาสามารถนำมาประกอบกับสาขาใดสาขาหนึ่งได้ เช่น การตลาด กฎหมาย การท่องเที่ยว การแพทย์ ฯลฯ

นักแปลส่วนใหญ่เป็น "คนทั่วไป" เมื่อพวกเขาเริ่มต้นอาชีพและเชี่ยวชาญตามความต้องการตลอดจนโครงการที่สามารถมอบหมายให้พวกเขาได้

นักแปลมืออาชีพที่ศึกษาการแปลสามารถทำวิจัยที่จำเป็นในการดำเนินการโครงการด้านเทคนิค อย่างไรก็ตาม อาจใช้เวลานาน นี่คือเหตุผลที่พวกเขามักจะเลือกความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านในกิจกรรมเฉพาะ

อ่าน: สุดยอดเว็บไซต์ดาวน์โหลดหนังสือฟรี (PDF & EPub) & ไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับการฟังหนังสือเสียงออนไลน์ฟรี

อย่าลืมที่จะแบ่งปันบทความ!