วิคตอเรีย ซี.
Manga Scantrad — เว็บไซต์ Manga และ Scantrad ฟรี : คุณเป็นแฟนการ์ตูนและอ่านสแกนออนไลน์หรือไม่? ต้องการค้นหาตอนล่าสุดของ Mangas ที่คุณชื่นชอบพร้อมบทพิเศษที่ไม่มีที่อื่นหรือไม่? คุณมาถูกที่แล้ว
มังงะ Scantrad เป็น เว็บไซต์สแกนภาษาฝรั่งเศส ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากชุมชน นำเสนอการสแกนการ์ตูนออนไลน์ที่ไม่ต้องสมัครสมาชิก และอ่านได้ง่ายบนเบราว์เซอร์ อย่างไรก็ตาม บางครั้งก็ไม่สามารถเข้าถึงได้ หากเป็นกรณีของคุณ หรือคุณไม่พบมังงะที่คุณชื่นชอบบนเว็บไซต์ เรามีรายชื่อ ทางเลือกที่คล้ายกัน.
มี เว็บไซต์สแกนการ์ตูนฟรีมากมาย เช่น Manga Scantrad. ในคู่มือนี้ เราแนะนำให้คุณรู้จักกับไซต์มังงะฟรี 15 ไซต์ที่คุณสามารถทำได้ อ่าน Trad scan ฟรีและไม่ต้องสร้างบัญชี.
สารบัญ
ยอดนิยม: 10 ไซต์ที่ดีที่สุด เช่น Manga Scantrad เพื่ออ่านการ์ตูนออนไลน์ฟรี
มีเหตุผลหลายประการที่คุณควรอ่านมังงะออนไลน์ และหากคุณเป็นแฟนของรูปแบบการเล่าเรื่องที่น่าสนใจนี้ คุณควรอ่านเรื่องนี้อย่างแน่นอน
มังงะถูกนำเสนอเป็นสื่อที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและหลากหลายที่สามารถตอบสนองรสนิยมได้เกือบทั้งหมด เหมือนการ์ตูน แต่มีลักษณะเฉพาะสำหรับวัฒนธรรมญี่ปุ่น (ซึ่งอาจทำให้ผู้อ่านการ์ตูนฝรั่งเศส-เบลเยียมเกิดความสับสนได้)
มังงะแตกต่างจาก เวอร์ชันภาพเคลื่อนไหว. มี 3 สาเหตุที่เป็นไปได้
- เขาเลือกนักเขียน เขาเขียนมังงะเสร็จ และตอนนี้เขาดูแลการดัดแปลงอนิเมะ เขาตัดสินใจแก้ไขข้อผิดพลาดและทำการเปลี่ยนแปลง
- มังงะเรื่องนี้เขียนเสร็จแล้วและมีผู้แต่งคนอื่นดูแล ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจดัดแปลงอนิเมะ เล็กน้อยหรือมาก ในแบบของเขาเอง
- มังงะและอะนิเมะออกมากหรือน้อยในเวลาเดียวกัน
ตัวอย่างเช่นกับ Boruto มีเพียง 7 หรือ 8 เล่มในขณะนี้ แต่ยังมีอะนิเมะมากกว่า 100 หรือมากกว่า 200 ตอนที่ได้รับการเผยแพร่ ใครเป็นคนดูแลอนิเมก็เลยทำฟิคมาเยอะจนเล่มต่อไปออกมาดัดแปลงได้ บางครั้งสิ่งนี้นำไปสู่การทำการเปลี่ยนแปลง เล็กน้อยหรือสำคัญกับส่วน "หลักการ" ของอนิเมะ ซึ่งอาจเกิดจากการเชื่อมต่อที่ผิดพลาดระหว่างสารตัวเติมและหลักการ
ยกเว้นว่าในกรณีของ Boruto มีการกล่าวว่าอนิเมะจะไม่ทำตามมังงะอย่างขยันขันแข็งอีกต่อไป ดังนั้นอนิเมะจะเป็นหลักการที่เป็นอิสระจากมังงะ แม้ว่าจะยังคงได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากมันก็ตาม ดังนั้นผู้แต่งฉบับอนิเมะจะมีอิสระมากขึ้น และจะทำการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นกว่าเมื่อเทียบกับมังงะ ดังนั้นความแตกต่างที่เป็นไปได้ระหว่างมังงะและอนิเมะ
สแกนทราดคืออะไร?
สแกนทราดยังเป็นที่รู้จัก การสแกน ในภาษาอังกฤษกำหนดกระบวนการของ แปลงเป็นดิจิทัล แปลและแก้ไขการ์ตูนจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งทำโดยมือสมัครเล่นและไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เขียนหรือผู้ถือสิทธิ์ คำนี้ส่วนใหญ่ใช้เพื่ออ้างถึงการ์ตูนญี่ปุ่น (มังงะ) แม้ว่าจะมีการแปลโดยไม่ได้รับอนุญาตสำหรับประเพณีของชาติอื่นในระดับที่เล็กกว่า Scantrads สามารถดูออนไลน์บนเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดเป็นไฟล์รูปภาพ
อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่า Scantrad ละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ เนื่องจากผลงานจะถูกแจกจ่ายซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เผยแพร่มังงะหรือผู้แต่ง ดังนั้น Scantrad จึงถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์รูปแบบหนึ่งในแง่กฎหมาย
แนวคิดของสแกนทราดเป็นตัวอย่างของสังคมโลกาภิวัตน์โดยทั่วไป ประกอบด้วยการแปลมังงะดิจิทัลเป็นภาษาอื่นโดยแฟน ๆ และเป็นตัวอย่างของดิจิทัลในฐานะพื้นที่สำหรับการเข้าถึงฟรีและทันที
ทีมงาน ScanTrad
ที่ถูกกล่าวว่า กระบวนการสแกนทราด ไม่ง่ายอย่างที่คิด
ในตอนแรกจำเป็นต้องค้นหา Raws ก่อน (สแกนที่ไม่ได้แปล) หาค่อนข้างง่าย
จากนั้นแปลข้อความภาษาญี่ปุ่นของการสแกนดิบ (นักแปล) ปรับปรุงคุณภาพการสแกนด้วยการสร้างสมดุลของโทนสีและวาดส่วนที่แก้ไขใหม่เมื่อสแกนไฟล์ดิบ (ทำความสะอาด/วาดใหม่) และสุดท้ายก็ใส่ข้อความที่แปลแล้ว (รุ่นที่).
เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างน่าเบื่อซึ่งมักจะดำเนินการโดยทั้งทีม ดังนั้น ทีมสแกนทราด.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทีมงาน ScanTrad (www.scantrad.net) ประกาศในบัญชี Tiktok ว่าพวกเขากำลังยุติกิจกรรม ยังไม่ทราบสาเหตุของการหยุดชะงักกะทันหันนี้ แต่มันอธิบายถึงความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นในการค้นหาสิ่งที่ดี เว็บไซต์ manga scantrad ในภาษาฝรั่งเศส.
โปรดทราบว่าหากไม่มีพวกเขา มังงะหลายๆ เรื่องคงพัฒนาไปไม่ได้มากในฝรั่งเศส
นอกจากนี้ในแต่ละวันของ ทีม Scantrad ใหม่ถือกำเนิดขึ้น. ดังนั้นการแปลและตีพิมพ์มังงะจึงดำเนินต่อไป
ดังนั้นหากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการไม่สามารถเข้าถึงได้หรือถูกปิด เราจะเสนอรายการที่ดีที่สุดให้คุณในส่วนต่อไปนี้ เว็บไซต์การ์ตูน scantrad ฟรี สำหรับทุกความต้องการในการอ่านของคุณ
Scantrad Manga: ทางเลือกการสแกน Manga ฟรีที่ดีที่สุดในการอ่านออนไลน์
ไซต์สแกนมังงะส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ แต่มีหลายไซต์ Manga Scantrad ในภาษาฝรั่งเศส ยังมีคุณภาพที่ดี ที่นี่เรามีทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ Manga Scantrad
เมื่อคุณเยี่ยมชมก เว็บไซต์สำหรับอ่านมังงะไม่มีข้อจำกัดดังกล่าว และถ้าคุณต้องการรวบรวม/เลือกมังงะที่ใหญ่ที่สุดและต้องการประหยัดเงิน การอ่านมังงะออนไลน์ก็เป็นทางเลือกที่ง่ายสำหรับคุณ
รายการของเรารวบรวมตามเกณฑ์ต่อไปนี้:
- ความนิยม
- ฟรี.
- จำนวนมังงะที่มีอยู่
- คุณภาพของการแปล/scantrad
เราได้รวบรวมรายชื่อทั้งหมดของ เว็บไซต์ Manga Scantrad ที่ดีที่สุดในการอ่านการ์ตูนออนไลน์ฟรี. มาดูกัน!
- Manga Scantrad - หา บทล่าสุดของ Mangas ที่คุณชื่นชอบ ด้วยบทพิเศษที่ไม่มีที่อื่น
- สวนน้อย - อ่านของคุณ การสแกนการ์ตูนสี
- ซูชิสแกน - การอ่านออนไลน์ สแกนฟรี, มังงะ, มันฮวา, มันฮวา, การ์ตูน
- เลลสแกน - หนึ่งชิ้น การอ่านออนไลน์การสแกน One Piece ทั้งหมด
- สแกนทราด วีเอฟ - การอ่านออนไลน์ของ มังงะ VF ฟรีง่ายและเข้าถึงได้ สวรรค์ที่แท้จริงสำหรับแฟนการ์ตูน ตั้งแต่โชเน็นถึงเซเน็น รวมถึงยาโออิและโชโจ
- การสแกนมังงะ — ค้นหามังงะ One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan และอื่นๆ อีกมากมายในการอ่านออนไลน์ฟรี
- EN Scan — ค้นหาการสแกนล่าสุดของมังงะเรื่องโปรดของคุณ One Piece ที่มา Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto และ My Hero Academia
- มังงะกับ — มีคณะชาวญี่ปุ่น จีน และเกาหลีที่หลากหลายเข้ามาทำงาน สแกนวีเอฟ.
- Jap Scan — Japscan แหล่งอ่านการ์ตูนสแกนออนไลน์อันดับ 1 ของคุณฟรี
- วันพีชสแกน — สแกน VF ของ One Piece จำนวน 1080 บทในที่เดียว
- เอชเอ็นไอ สแกนตราด — อุทิศให้กับมังงะเรื่อง “Hajime no Ippo” เป็นหลัก ไซต์นี้ยังมีการสแกนมังงะมากกว่า 700 รายการที่เข้าถึงได้ใน อ่านออนไลน์ฟรี.
- การปรับระดับแบบเดี่ยว Scan VF — Solo leveling สแกน VF ด้วย การอ่านออนไลน์คุณภาพสูง.
- โทมิคส์
- สหภาพ Scantrad
- เลื่อยโซ่ยนต์-scan
อ่านเพิ่มเติม >> 10 เว็บไซต์ที่ดีที่สุดในการอ่าน One Piece Scans ออนไลน์ฟรี (ฉบับปี 2023)
ทำไมเราอ่านการ์ตูนจากขวาไปซ้าย?
นี่เป็นคำถามยอดนิยมสำหรับแฟนการ์ตูนญี่ปุ่น (หรือผู้เริ่มต้น)
เพราะมันเป็น วิธีที่น่าเชื่อถือและปฏิบัติได้ดีที่สุดในการถอดความผลงานต้นฉบับ ในการสนับสนุนนี้
ภาษาญี่ปุ่นเขียนจากขวาไปซ้าย เมื่อมังงะเรื่องแรกได้รับการแปลในฝรั่งเศส ผู้จัดพิมพ์ได้ปรับเค้าโครงอย่างมีเหตุผลเพื่อให้สาธารณชนชาวยุโรปเข้าถึงได้ (การทำให้พวกเขาสนใจวรรณกรรมประเภทนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายอยู่แล้ว หากนอกจากนี้พวกเขาต้องปรับให้เข้ากับการอ่านที่แตกต่างกัน มันคงจะล้มเหลวครั้งใหญ่)
ฉันไม่รู้จุดเริ่มต้นของมังงะในฝรั่งเศส ฉันเพิ่งค้นพบเมื่อความหมายดั้งเดิมของการอ่านมาถึงเมื่อไม่นานมานี้ (ต้นทศวรรษ 2000) ในตอนนั้นเราค้นพบทุกอย่างเล็กน้อย ซีรีส์ที่เริ่มต้นก่อนเริ่มการจำหน่ายจำนวนมากยังคงอยู่ในทิศทางของการอ่านในยุโรป และตอนล่าสุดก็มาถึงในทิศทางของการอ่านต้นฉบับ
ทันทีที่มังงะประสบความสำเร็จเพียงพอ ผู้จัดพิมพ์ก็ปรับชีวิตให้ง่ายขึ้นโดยพอใจกับการดูแลการแปล มิฉะนั้นจะทำให้การปรับตัวซับซ้อนขึ้นเล็กน้อยโดยมีวิธีการดำเนินการที่แตกต่างกันสองวิธี (ตามความรู้ของฉัน):
- หรือโดยการกลับแต่ละหน้าราวกับว่าคุณกำลังดูในกระจก ข้อดีคือทิศทางของการอ่านยังคงเหมือนกับการบรรยาย: เมื่อสถานการณ์ดำเนินไป มันจะเริ่มจากซ้ายไปขวา เมื่อตัวละครย้อนรอยก็จะเดินจากขวาไปซ้าย ข้อเสียอยู่ในรายละเอียด: ด้านซ้ายและด้านขวาจะกลับด้านในขณะที่คำแปลยังคงเหมือนเดิม เมื่อรายละเอียดมีความสำคัญต่อเรื่องราว ก็สามารถทำให้คุณติ๊กได้ ในแนวทางเดียวกัน ทิศทางการขับก็กลับกัน: ยานพาหนะจะขับไปทางขวาในประเทศญี่ปุ่นแห่งอนาคตของ Ghost In The Shell ทั้งที่ควรจะอยู่ทางซ้าย และในทางกลับกันใน Gunsmith Cats เมื่อมีการดำเนินการใน สหรัฐอเมริกา – และเมื่อรู้ว่าบางครั้งความใส่ใจทางพยาธิวิทยาในรายละเอียดของทั้ง Shirow และ Sonoda ก็เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงว่าผู้เขียนเหล่านี้ปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
- หรือโดยการเปลี่ยนตำแหน่งของกล่องในแต่ละหน้าเพื่อให้ทิศทางการอ่านเป็นไปตามโดยไม่สลับภาพวาด ข้อดีคือเราคงของเดิมไว้ทั้งซ้ายและขวา ข้อเสียคือบางครั้งยากที่จะรู้ว่าจะต้องอ่านฟองคำพูดในลำดับใด ตามทิศทางการอ่านของยุโรป คนเราจะอ่านจากบนซ้ายไปขวาล่างโดยสัญชาตญาณ และฟองอากาศจะถูกจัดเรียงในลักษณะที่เป็นไปตามปฏิกิริยาสะท้อนกลับนี้ ปัญหาเมื่อคุณเก็บภาพวาดต้นฉบับของมังงะ: เส้นทแยงมุมของการอ่านจะกลายเป็นจากบนขวาไปซ้ายล่างสำหรับแต่ละช่อง ดังนั้นเราจึงมีทิศทางที่แตกต่างกันในการอ่านสำหรับหน้าต่างๆ และสำหรับบทสนทนาภายในกล่อง ซึ่งค่อนข้างจะสั่นคลอน ตัวอย่างเช่น ในกรณีของ L'Habitant De L'Infini ซึ่งใช้การจัดเรียงของฟองอากาศในแนวทแยงนี้อย่างกว้างขวาง เรามักจะพบกับปฏิกิริยาตอบสนองที่ขัดแย้งกันสองประการ กล่าวคือ ไม่ว่าเราจะอ่านฟองด้านบนก่อนหรืออันซ้าย ไม่เพียงแต่ป้องกันไม่ให้คุณดื่มด่ำไปกับเรื่องราวเท่านั้น แต่เมื่อการแปลทำได้ไม่ดี การทำความเข้าใจบทสนทนาจะซับซ้อนมาก
ในขณะที่การอ่านทิศทางการอ่านภาษาญี่ปุ่นนั้นต้องใช้เวลาฝึกฝนเล็กน้อยและอาจดูแปลกๆ ในตอนแรก แต่ในที่สุดคุณก็จะชินกับมันได้อย่างรวดเร็ว เพื่อให้สามารถชื่นชมมังงะได้อย่างเต็มที่ก็ยังคงเป็นประโยชน์มากที่สุด
