Викториа Ц.
Манга Сцантрад — бесплатни сајтови за манга и Сцантрад : Да ли сте љубитељ манге и читања скенирања на мрежи? Желите да пронађете најновија поглавља својих омиљених манга са ексклузивним поглављима доступним нигде другде? Ви сте на правом месту.
Манга Сцантрад је Француски сајт за скенирање високо цењени од стране заједнице, нуде онлине скенирање манга за које није потребна претплата и који се лако читају у прегледачу. Међутим, понекад је недоступан. Ако је то случај за вас, или не можете да пронађете своју омиљену мангу на сајту, имамо листу сличне алтернативе.
Постоје многи бесплатни сајтови за скенирање манга као што је Манга Сцантрад. У овом водичу вам представљамо 15 бесплатних манга сајтова на којима можете читајте скенирање трговања бесплатно и без потребе да креирате налог.
Садржај
Топ: 10 најбољих сајтова као што је Манга Сцантрад за читање бесплатне манге на мрежи
Постоји неколико разлога зашто би требало да читате мангу на мрежи, а ако сте љубитељ овог убедљивог формата за приповедање, свакако бисте га требали прочитати.
Манга је представљена као медиј који има богату и разнолику историју способан да задовољи готово све укусе. Као стрипови, али са карактеристикама специфичним за јапанску културу (што може збунити читаоца француско-белгијских стрипова).
Манга се разликује од анимиране верзије. Постоје 3 могућа разлога
- То је избор аутора, завршио је своју мангу и сада када се брине о адаптацији анимеа одлучује да исправи неке грешке и унесе измене.
- Манга је готова и други аутор се брине за њу, и зато одлучује да модификује аниме, мало или много, на свој начин.
- Манга и аниме излазе мање-више у исто време.
На пример, са Борутом, тренутно има само 7 или 8 томова, а ипак постоји више од 100 или чак више од 200 епизода анимеа које су објављене. Ко год да води рачуна о анимеу зато прави много пунила док не изађе следећи том и може да се прилагоди. Ово понекад доводи до тога да морате да направите промене, мање или веће, у "канонском" делу анимеа, вероватно због, на пример, лажних веза између пунила и канона.
Осим што је у случају Борута речено да аниме више неће марљиво пратити мангу, те да ће стога аниме бити канон независно од манге, чак и ако ће и даље бити веома снажно инспирисан њом. Дакле, аутори аниме верзије ће бити слободнији, и направиће значајније промене у односу на мангу, па отуда могућа разлика између манге и анимеа.
Шта је сцантрад?
Тхе сцантрад, такође познат као сцанслатион на енглеском означава процес дигитализовање, превођење и уређивање стрипа са једног језика на други, који су направили аматери и без дозволе аутора или носилаца права. Овај термин се углавном користи за означавање јапанских стрипова (манга), иако постоје и неовлашћени преводи за друге националне традиције у мањем обиму. Сцантрадс се може гледати на мрежи на веб локацијама или преузети као сликовне датотеке.
Међутим, треба напоменути да сцантрад крши законе о ауторским правима, јер се радови редистрибуирају без дозволе издавача или аутора манге. Стога се сцантрад у правном смислу сматра обликом пиратерије.
Концепт сцантрада је пример глобализације друштва уопште. Састоји се од превода дигитализоване манге на друге језике од стране фанова и представља пример дигиталног као простора бесплатне и непосредне доступности.
СцанТрад тимови
С обзиром на то, сцантрад процес није тако лако као што се може замислити.
На првом месту, прво ће бити потребно пронаћи Равс (непреведени скенови), релативно их је лако пронаћи.
Затим преведите јапански текст сировог скенирања (преводилац), побољшати квалитет скенирања балансирањем тонова и прецртавањем измењених делова приликом скенирања необрађених (чишћење/прецртавање), и на крају убаците преведени текст (издање).
Дакле, то је прилично напоран процес који обично спроводи цео тим сцантрад теамс.
У последње време је Тим СцанТрад (ввв.сцантрад.нет) објавили су на Тикток налогу да завршавају своју активност. Разлог за овај изненадни прекид је још увек непознат, али објашњава све веће потешкоће у проналажењу добра манга сцантрад сајтови на француском.
Имајте на уму да се без њих неколико манга не би толико развило у Француској.
Штавише, сваки дан од рађају се нови сцантрад тимови. Тако се превод и објављивање манге наставља.
Дакле, ако је званични сајт недоступан или затворен, нудимо вам у следећем одељку листу најбољих бесплатни сцантрад манга сајтови за све ваше потребе читања.
Сцантрад Манга: Најбоље бесплатне алтернативе скенирања манге за читање на мрежи
Већина сајтова за скенирање манга је на енглеском, али многи сајтови Манга Сцантрад на француском такође нуде добар квалитет. Овде имамо најбоље алтернативе за Манга Сцантрад.
Када посетите а сајт за читање манге, нема таквих ограничења. А ако желите највећу колекцију/избор манге и желите да уштедите нешто новца, читање манге на мрежи је лак избор за вас.
Наша листа је састављена према следећим критеријумима:
- Популарност.
- Бесплатно.
- Број доступних манга.
- квалитет превода/сцантрад.
Саставили смо комплетну листу најбоље Манга Сцантрад локације за бесплатно читање манге на мрежи. Хајде да сазнамо!
- Манга-Сцантрад — Пронађите најновија поглавља ваших омиљених манга са ексклузивним поглављима доступним нигде другде.
- Литтле Гарден — Прочитај своје скенирање манге у боји.
- Сусхи Сцан - Онлине читање Бесплатна скенирања, Манга, Манхва, Манхуа, Цомицс.
- ЛелСцан - Један комад Онлине читање, сва Оне Пиеце скенирања.
- Сцантрад ВФ — Онлине читање од манга ВФ бесплатно, лако и доступно, прави рај за љубитеље манге, од шонена до сеинена, укључујући јаои и шоуџо.
- манга скенирање — Пронађите мангу Оне Пиеце, Оне Пунцх Ман, Ми Херо Ацадемиа, Аттацк он Титан и многе друге у бесплатном онлајн читању.
- ФР Сцан — пронађите најновије скенирање своје омиљене манге Оне пиеце оригин Хунтер Кс Хунтер Јујутсу Каисен Наруто и Ми Херо Ацадемиа.
- Манга Версус — Разноврсна плоча јапанских, кинеских и корејских радова скенирање ВФ.
- ЈапСцан — Јапански, ваш извор број 1 за бесплатно читање манга скенирања на мрежи.
- Оне Пиеце Сцан — ВФ скенирање 1080 Оне Пиеце поглавља, на једном месту.
- ХНИ Сцантрад — Посвећен углавном манги „Хајиме но Иппо“, овај сајт такође нуди више од 700 скенираних манга доступних у бесплатно читање на мрежи.
- Соло нивелисање Сцан ВФ — Соло нивелисање Скенирај ВФ са висококвалитетно онлајн читање.
- Тоомицс
- Сцантрад Унион
- моторна тестера-скен
Прочитајте такође >> 10 најбољих сајтова за бесплатно читање Оне Пиеце скенирања на мрежи (издање 2023.)
Зашто читамо мангу с десна на лево?
Па, ово је веома популарно питање за фанове јапанске манге (или почетнике).
Јер је највернији и најпрактичнији начин преписивања оригиналних дела на овом медију.
Јапански се пише с десна на лево. Када је прва манга преведена у Француској, издавачи су логично прилагодили изглед како би била доступна европској јавности (већ их није било лако заинтересовати за овакву литературу, ако су уз то морали да се прилагоде другачијем читању вероватно би то био велики промашај).
Не познајем саме почетке манге у Француској, открио сам тек када је првобитно значење читања стигло недавно (почетком 2000-их). У то време смо нашли од свега по мало, серије које су започеле пре почетка масовне дистрибуције су још увек биле у европском смеру читања, а најновије су стигле у оригиналном смеру читања.
Чим су манге постигле довољан успех, издавачи су поједноставили своје животе задовољавајући се бригом о преводу. Иначе, то прилично компликује адаптацију, са два (колико ја знам) различита начина наставка:
- или окретањем сваке странице, као да је гледате у огледалу. Предност је у томе што смер читања остаје исти као и приповедања: када ситуација напредује то се дешава с лева на десно, када се ликови враћају својим корацима иду с десна на лево. Недостатак је у детаљима: лева и десна су обрнуте, а преводи остају исти; када су детаљи важни за причу, то може да вас натера. У истом духу, смер вожње је такође обрнут: возила возе десно у футуристичком Јапану Гхост Ин Тхе Схелл када би требало да буду лево, и обрнуто у Гунсмитх Цатс када се радња одвија. САД – и знајући понекад патолошку пажњу према детаљима и Широа и Соноде, незамисливо је да су ови аутори ово препустили случају.
- или променом места кутија унутар сваке странице, тако да се поштује правац читања без инвертирања цртежа. Предност је стога што оригинално задржавамо десно и лево. Лоша страна је што је понекад тешко знати којим редоследом читати облачиће. Заиста, у европском смеру читања се инстинктивно чита од горе лево до доле десно, а мехурићи су распоређени тако да прате овај рефлекс. Проблем када задржите оригинални цртеж манге: дијагонала читања постаје од горе десно до доле лево за сваку кутију. Дакле, имамо другачији смер читања за странице и за дијалоге унутар кутија, што је прилично дестабилизујуће. У случају Л'Хабитант Де Л'Инфини, на пример, који у великој мери користи овај распоред дијагоналних мехурића, редовно се сусрећемо са два контрадикторна рефлекса, односно да ли прво читамо горњи или леви балон. Не само да вас спречава да се уживите у причу, већ када је превод лоше урађен, разумевање дијалога постаје заиста компликовано.
Док читање у јапанском смеру читања захтева мало вежбе и у почетку може бити чудно, али на крају се навикнете прилично брзо. Да бисте могли у потпуности да цените мангу, она је и даље најпрактичнија.
