Виктория С.
Манга Scantrad — бесплатные сайты манги и Scantrad : Вы любите мангу и читаете сканы онлайн? Хотите найти последние главы вашей любимой манги с эксклюзивными главами, недоступными больше нигде? Вы находитесь в нужном месте.
Манга Скантрад является Французский сайт сканирования высоко оценены сообществом, предлагают онлайн-сканирование манги, не требующее подписки и легко читаемое в браузере. Однако иногда он недоступен. Если это про вас или вы не можете найти свою любимую мангу на сайте, у нас есть список аналогичные альтернативы.
Есть многие бесплатные сайты сканирования манги, такие как Manga Scantrad. В этом руководстве мы познакомим вас с 15 бесплатными манга-сайтами, где вы можете читать трад-сканы бесплатно и без необходимости создавать учетную запись.
содержание
Топ: 10 лучших сайтов, таких как Manga Scantrad, для бесплатного чтения манги онлайн
Есть несколько причин, по которым вам следует читать мангу онлайн, и если вы являетесь поклонником этого захватывающего формата повествования, вам обязательно стоит его прочитать.
Манга представлена как средство с богатой и разнообразной историей, способное удовлетворить практически любой вкус. Как комиксы, но с особенностями, характерными для японской культуры (что может сбить с толку читателя франко-бельгийских комиксов).
Манга отличается от анимированные версии. Возможны 3 причины
- Это выбор автора, он закончил свою мангу и теперь, когда он занимается аниме-адаптацией, он решает исправить некоторые ошибки и внести изменения.
- Манга закончена, и о ней заботится другой автор, и поэтому он решает изменить аниме, немного или сильно, по-своему.
- Манга и аниме выходят почти одновременно.
Например, у Боруто на данный момент всего 7 или 8 томов, а выпущено более 100 или даже более 200 эпизодов аниме. Поэтому тот, кто занимается аниме, делает много наполнителей, пока не выйдет следующий том, и его можно будет адаптировать. Иногда это приводит к необходимости вносить изменения, незначительные или серьезные, в «каноническую» часть аниме, возможно, из-за, например, ложных связей между наполнителями и каноном.
За исключением того, что в случае с Боруто было сказано, что аниме больше не будет усердно следовать манге, и поэтому аниме будет каноном независимо от манги, даже если оно по-прежнему будет очень сильно вдохновлено ею. Таким образом, авторы аниме-версии будут более свободными и внесут более заметные изменения по сравнению с мангой, отсюда и возможная разница между мангой и аниме.
Что такое скантрад?
Скантрад, Также известный под названием сканирование на английском языке обозначает процесс оцифровка, перевод и редактирование комикса с одного языка на другой, сделанные любителями и без разрешения авторов или правообладателей. Этот термин в основном используется для обозначения японских комиксов (манга), хотя несанкционированные переводы также существуют для других национальных традиций в меньшем масштабе. Scantrads можно просматривать в Интернете на веб-сайтах или загружать в виде файлов изображений.
Однако следует отметить, что scantrad нарушает законы об авторском праве, поскольку произведения распространяются без разрешения издателей или авторов манги. Таким образом, scantrad считается формой пиратства с юридической точки зрения.
Концепция Scantrad является примером глобализации общества в целом. Он состоит из перевода фанатами оцифрованной манги на другие языки и представляет собой пример цифрового пространства свободного и немедленного доступа.
СканТрад Команды
При этом, Скантрад процесс не так просто, как можно себе представить.
Во-первых, сначала нужно будет найти Raws (непереведенные сканы), их относительно легко найти.
Затем переведите японский текст необработанного скана (переводчик), улучшить качество скана балансировкой тонов и перерисовкой измененных участков при сканировании сырого (очистка/перерисовка) и, наконец, вставьте переведенный текст (издание).
Это довольно утомительный процесс, которым обычно занимается целая команда, поэтому скантрад команды.
В последнее время Команда СканТрад (www.scantrad.net) объявили в аккаунте Tiktok, что прекращают свою деятельность. Причина этого внезапного разрыва до сих пор неизвестна, но она объясняет растущую трудность в поиске хороших сайты манги Scantrad на французском языке.
Обратите внимание, что без них некоторые манги не получили бы такого развития во Франции.
Кроме того, каждый день рождаются новые команды Scantrad. Таким образом, перевод и публикация манги продолжаются.
Так что если официальный сайт недоступен или закрыт, предлагаем вам в следующем разделе список лучших бесплатные сайты манги Scantrad для всех ваших потребностей в чтении.
Scantrad Manga: лучшие бесплатные альтернативы сканирования манги для чтения онлайн
Большинство сайтов по сканированию манги на английском языке, но многие сайты Манга Scantrad на французском языке также предлагают хорошее качество. Здесь у нас есть лучшие альтернативы Manga Scantrad.
Когда вы посещаете сайт для чтения манги, таких ограничений нет. А если вам нужна самая большая коллекция/подборка манги и вы хотите сэкономить немного денег, то чтение манги онлайн – это для вас простой выбор.
Наш список составлен по следующим критериям:
- Популярность.
- Свободно.
- Доступное количество манги.
- качество переводов/scantrad.
Мы составили полный список лучшие сайты Manga Scantrad для бесплатного чтения манги онлайн. Давай выясним!
- Манга-Скантрад - Найди последние главы вашей любимой манги с эксклюзивными главами, недоступными больше нигде.
- Маленький Сад — Читай свой цветные сканы манги.
- Суши Скан - Онлайн чтение Бесплатные сканы, манга, манхва, маньхуа, комиксы.
- ЛелСкан - Один кусочек Онлайн чтение, все сканы One Piece.
- Скантрад В.Ф. — Онлайн чтение манга VF бесплатно, легкий и доступный, настоящий рай для поклонников манги, от сёнэн до сэйнэн, включая яой и сёдзё.
- сканирование манги — Найдите мангу One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan и многие другие в бесплатном онлайн-чтении.
- FR сканирование — найдите последние сканы вашей любимой манги One Piece Origin Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto и My Hero Academia.
- Манга против — Разнообразная панель японских, китайских и корейских работ в сканировать ВФ.
- ЯпСкан — Japscan, ваш источник №1 по бесплатному сканированию манги в Интернете.
- Сканирование одной части — В.Ф. сканирование 1080 глав One Piece в одном месте.
- ХНИ Скантрад — Этот сайт, посвященный в основном манге «Хадзиме но Иппо», также предлагает более 700 отсканированных изображений манги, доступных на онлайн чтения бесплатно.
- Соло выравнивание Scan VF — Соло прокачка Скан ВФ с качественное онлайн чтение.
- Тоомикс
- Скантрад Юнион
- бензопила-сканирование
Читайте также >> 10 лучших сайтов для бесплатного чтения сканов One Piece онлайн (издание 2023 г.)
Почему мы читаем мангу справа налево?
Что ж, это очень популярный вопрос среди любителей японской манги (или новичков).
Потому что это так самый верный и практичный способ расшифровки оригинальных произведений исходная поддержка.
Японцы пишут справа налево. Когда во Франции были переведены первые манги, издатели логично адаптировали макет, чтобы сделать его доступным для европейской публики (уже было непросто заинтересовать их литературой такого рода, если вдобавок приходилось приспосабливаться к другому прочтению). возможно, это был бы большой провал).
Я не знаю самого начала манги во Франции, я открыл для себя только тогда, когда первоначальное значение чтения появилось недавно (начало 2000-х). В то время мы нашли всего понемногу, серии, начатые до начала массового распространения, все еще были в европейском направлении чтения, а самые последние прибыли в исходном направлении чтения.
Как только манга имела достаточный успех, издатели упростили себе жизнь, довольствуясь переводом. В противном случае это немного усложняет адаптацию с двумя (насколько мне известно) разными способами:
- или переворачивая каждую страницу, как если бы вы смотрели на нее в зеркало. Преимущество в том, что направление чтения остается таким же, как и при повествовании: при развитии ситуации оно происходит слева направо, при возвращении персонажей — справа налево. Недостаток в деталях: левое и правое меняются местами, а переводы остаются прежними; когда детали важны для истории, они могут заставить вас тикать. В том же духе меняется и направление движения: в футуристической Японии Ghost In The Shell машины едут справа, когда они должны быть слева, и наоборот в Gunsmith Cats, когда происходит действие. США — и, зная иногда патологическое внимание к деталям как Широ, так и Соноды, немыслимо, чтобы эти авторы оставили это на волю случая.
- или путем изменения места блоков внутри каждой страницы, чтобы направление чтения соблюдалось без инвертирования рисунков. Таким образом, преимущество заключается в том, что мы сохраняем оригинал справа и слева. Недостатком является то, что иногда трудно понять, в каком порядке читать речевые пузыри. Действительно, в европейском направлении чтения человек читает инстинктивно сверху слева направо снизу, и пузырьки расположены таким образом, чтобы следовать этому рефлексу. Проблема, когда вы сохраняете исходный рисунок манги: диагональ чтения становится справа сверху вниз слева для каждого поля. Таким образом, у нас есть другое направление чтения страниц и диалогов внутри блоков, что весьма дестабилизирует. Например, в случае с L'Habitant De L'Infini, в котором широко используется такое расположение диагональных пузырей, мы регулярно сталкиваемся с двумя противоречивыми рефлексами, а именно, читаем ли мы сначала верхний пузырек или левый. Мало того, что это мешает погрузиться в историю, так еще и при плохом переводе понимание диалогов становится очень сложным.
При чтении в японском направлении требуется немного практики и поначалу это может показаться странным, но со временем вы довольно быстро к этому привыкаете. Чтобы в полной мере оценить мангу, она по-прежнему является наиболее практичной.
