in , ,

Endri-javatra: inona ny tranonkala fandikan-teny an-tserasera tsara indrindra?

Amin'izao fotoana izao, miaraka amin'ny Internet, afaka mahazo serivisy tsy tambo isaina isika. Zoom sy fampitahana tranonkala fandikan-teny an-tserasera?

Endri-javatra: inona ny tranonkala fandikan-teny an-tserasera tsara indrindra?
Endri-javatra: inona ny tranonkala fandikan-teny an-tserasera tsara indrindra?

Serivisy fandikan-teny an-tserasera: Ny fandikan-teny an-tserasera dia tena revolisiona kely satria mamela anao, amin'ny toerana misy tsindry vitsivitsy, handika amin'ny fotoana tena lahatsoratra bilaogy, lahatsoratra an-gazety na hanoratra lahatsoratra amin'ny teny anglisy na fiteny hafa tianao.

Eny tokoa, ny fahitana ny serivisy fandikan-teny tsara indrindra dia zavatra ilain'ny orinasa tsirairay na olona indraindray. Mila taratasim-pitsarana voadika ny olona, ​​antontan-taratasy iray nosoratana tamin'ny fiteny vahiny avy amina mpandrafitra teratany - tsy misy farany ny antony. Ny serivisy fandikan-teny tsara dia tsara ho an'ny olona tsy mahay fiteny na tsy manam-potoana hanokanana azy.

Ny faritra sasany dia sarotra adika kokoa noho ny sasany satria tsy ny fampiasana teny sy fehezanteny marina amin'ny fiteny vahiny fotsiny izany. Ny lahatsoratra iray dia tokony hitazona ny dikany ary hijanona ho manan-danja amin'ny mpihaino vaovao amin'ny fomba tsara indrindra.

Izany no antony, mitady ny tranonkala fandikan-teny an-tserasera tsara indrindra tokony ho dingana manaraka ho an'ny rehetra.

Inona no serivisy fandikan-teny an-tserasera tsara indrindra?

1. Ny tsara indrindra: Dikanteny Google

Google Translate dia nivadika ho mpandika teny an-tserasera tsara indrindra ankehitriny: miavaka amin'ny fitaovana an-tserasera rehetra izy amin'ny alàlan'ny fomba madio, tsotra, mora azo, mazava amin'ny endriny ary ambonin'izany rehetra izany ny kalitaon'ny dikanteniny.

Toerana fandikan-teny an-tserasera tsara indrindra - google translate
Toerana fandikan-teny an-tserasera tsara indrindra - google translate

Ny Google Translator dia ampifandraisina amin'ny vokatra Google hafa, toy ny fiasan'ny fandikan-tenin'ny milina Chrome ao amin'ny browser ary amin'ny fampiharana Android marobe izay mankany amin'ny fampiharana Translate for the content toy ny fandikana bitsika na lahatsoratra amin'ny pejin-tranonkala

Manohana fiteny am-polony izy io, ary mila ny mamantatra ny fiteny vakinao noho ny fahitana azy ho azy. Ho fanampin'izany, azo atao, isaky ny mpampiasa Internet, ny mihaino ny dikanteny tadiavina.

A lire: Torohevitra 10 ho fantatra momba ny GG Traduction, ilay Google Translator maimaim-poana

2. Ny tena mahomby: deepl

Kalitaon'ny lafiny, deepl dia fitaovana fandikan-teny vaovao (natomboka tamin'ny Aogositra 2017), saingy heverina ho toy ny ny tena mahomby. Noforonin'ny ekipa tranokala Linguee, DeepL dia miankina amin'ny tahirin-kevitr'ity farany hanatanterahana ny dikanteniny.

Serivisy fandikan-teny an-tserasera ambony - DeepL
Serivisy fandikan-teny an-tserasera ambony - DeepL

Deepl koa dia manohana fiteny am-polony, manana detection automatique, afaka mandika pejin-tranonkala na antontan-taratasy alaina ary mamela ny mpampiasa hifidy dikanteny mifototra amin'ny maha-marina azy ireo.

3. Mpandika teny ivelany: Microsoft Translator ho an'ny Windows 10

Fandikana ivelan'ny Internet no hevi-dehibe amin'ity fampiharana ity. Ho fanampin'izay, mitombo hatrany ny isan'ireo fiteny manohana.

Tsy toy ny Google Translate izay fampiharana miorina amin'ny Internet, Microsoft Translator dia afaka miasa raha tsy misy Internet ary mahavita tsara azy.

serivisy fandikana an-tserasera - Microsoft Translator ho an'ny Windows 10
serivisy fandikana an-tserasera - Microsoft Translator ho an'ny Windows 10

Iray amin'ireo fiasa mampiavaka azy ny fandikana fakantsary. Tondroy fotsiny ny fakan-tsarinao amin'ny fambara, gazety, menus, na lahatsoratra vita pirinty hafa.

Ny fandikana lahatsoratra koa dia lafiny tena ilaina, indrindra rehefa miresaka amin'ny olona tsy mahay ny fiteninao.

Ny fampiharana dia manana fandikan-teny sy fiasa an-tsoratra amin'ny lahateny ihany koa. Kitiho fotsiny ny kisary mpandahateny handrenesana ny fanononana ny andian-teny nadika.

Ny app dia mamonjy ny dikanteninao rehetra ary azonao atao koa ny manisy marika azy ireo ho ankafizinao mba hidiranao mora foana.

4. Rindrambaiko tsara indrindra: Babylona

Farany, Babylon Translator no raisina ho rindrambaiko fandikan-teny tsara indrindra. Amin'ity fitaovana ity dia afaka mamantatra sy mandika fiteny hatramin'ny 77 ianao.

Ny mpandika teny dia tsy vitan'ny hoe mora vidy ihany, fa miaraka amin'ny endri-javatra ambony indrindra sy ny fahaizana miasa amin'ny fampiharana birao tianao, ao anatin'izany ny mailaka.

Ny programa dia mamela anao hanendry fiteny manokana ho an'ny tsirairay amin'ireo olona ifandraisanao. Amin'ity fomba ity, azonao atao ny manoratra mailaka amin'ny teny Anglisy, fa ilay mandray dia handray izany amin'ny fiteny izay safidiny.

Toy izany koa, ny antoko hafa dia afaka manoratra amin'ny fiteny nofidiny ary hahazo ny hafatra amin'ny teny Anglisy ianao na amin'ny fiteny hafa safidinao.

5. Ny safidy: Bing Translator

Bing Translator, vokatra Microsoft, no motera fandikana miorina ao amin'ny Windows Phone. Izy io dia manana ny mampiavaka azy ho maotera farany an'ny fandikana tranonkala miaraka amin'ny API maimaim-poana, ka matetika ny mpandraharaha dia miantehitra amin'ny fandikan-teniny amin'ny rindranasa (Izy io koa dia mamela ny mpamorona handoa ny fidirana).

Izy io koa dia manohana fiteny am-polony, manana detection automatique, afaka mandika pejin-tranonkala na antontan-taratasy alaina ary mamela ny mpampiasa hifidy dikanteny mifototra amin'ny maha-marina azy ireo.

Ny tombony lehibe amin'ny Bing Translate dia ny OCR ary fiasa momba ny fanekena lahatsoratra ao amin'ny fampiharana Windows Phone.

Ahoana ny fampiasana mpandika teny?

Ireo mpandika teny mandeha ho azy dia saika miasa amin'ny fitsipika iray ihany, izany hoe:

  • Mampiditra teny amin'ny fiteninao tianao ianao,
  • Avy eo ianao dia misafidy ny fiteninao izay tsy maintsy handika ny mpandika teny.
  • Tsindrio ny 'Enter' dia adika ilay teny.

Ny serivisy fandikan-teny an-tserasera izay afaka mandika fiteny mihoatra ny telo dia matetika manana safidy handrenesana fanononana azy.

Raha izany no izy, amin'ny ankapobeny dia manoratanao ny teny na ny fiteninao tadiavinao ianao, dia tsindrio ny bokotra iray (jereo ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa ny mpandika teninao) izay amin'ny teny anglisy dia hatao hoe 'lazao' ary henonao ny fanononana.

Inona no fomba tsara indrindra handikana lahatsoratra amin'ny PC-nao?

deepl dia fitaovana fandikan-teny somary vao haingana (natomboka tamin'ny Aogositra 2017), nefa matetika no heverina ho mahery indrindra.

Noforonin'ny ekipa tranokala Linguee, DeepL dia miankina amin'ny tahirin-kevitr'ity farany hanatanterahana ny fandikan-teny.

Eny tokoa, DeepL dia mamela anao handika fiteny 26 (French, English, German, Spanish, Italian, Dutch, Polish, Russian, Bulgarian, sns).

Vakio ihany koa: Toerana fandikan-teny frantsay anglisy tsara indrindra (Fanontana 2022) & Reverso Correcteur: mpanamarina tsipelina maimaimpoana tsara ho an'ireo lahatsoratra tsy misy kilema

Ahoana ny fahazoana miditra amin'ny Google Translate?

Amin'ny alàlan'ny Google Translate, azonao atao ny mandika teny na andian-teny avoaka be raha manana mikropono ny fitaovanao. Amin'ny fiteny sasany, ny dikanteny dia holazaina mafy ihany koa.

  1. Mandehana mankany amin'ny pejy Dikanteny Google.
  2. Safidio ny fiteny ampidirina.
  3. Eo amin'ny farany ambany ankavanan'ny boaty lahatsoratra, kitiho ny Mitenena.
  4. Eo amin'ny tsindry hoe "Mitenena izao", lazao ny lahatsoratra tianao adika.
  5. Mba hampitsaharana ny fandraketana dia kitiho ny miteny.

Amin'izao fotoana izao, ny fomba amam-peo dia tsy mifanaraka amin'ny endri-pitadiavana fiteny.

Amin'ny iPhone sy iPad:

  1. Sokafy ny fampiharana fandikan-teny Fampiharana fandikan-teny.
  2. Eo an-tampony, safidio ireo loharano sy ireo fiteny kendrena.
  3. Tsindrio Talk. 
    • Raha volondavenona ity bokotra ity, midika izany fa tsy misy ho an'ity fiteny ity ny fandikan-tenin'ny feo.
  4. Rehefa maheno ny hafatra hoe "Mitenena izao" dia lazao izay tianao adika.

Fomba fampiasana Google Docs handikana rakitra Word

Na dia biraon'ny birao misaraka aza ny Google Docs, azonao atao ihany koa ny mampiasa azy hanokafana sy hiasa miaraka amin'ireo rakitrao Word. Google Docs dia manana endrika fandikan-teny azonao ampiasaina amin'ny rakitra Word alaina.

Io dia mampakatra ny antontan-kevitry ny Teninao amin'ny Google Docs, mandika ny lahatsoratra ary mamela anao hitahiry ny dikanteny voadika amin'ny solosainao. Azonao atao toy izao:

  1. Manokatra tabilao vaovao ao amin'ny tranokala fitetezanao ary mizaha Google Drive. Eto no mampakatra antontan-taratasy fanovana ao amin'ny Google Docs.
  2. tsindrio eo amin'ny vaovao arahin'ny Misintona rakitra ary safidio ny rakitrao Word.
  3. Tsindrio havanana amin'ny rakitrao ao amin'ny Google Drive ary safidio Misokatra miaraka amin'ny, arahin'ny Google Docs.
  4. Rehefa misokatra ao amin'ny editor ilay rakitra dia kitiho ny bokotra Fichier menio ary misafidy Tehirizo ho Google Docs. Mila manao an'io ianao satria tsy afaka mandika mivantana ireo antontan-taratasy Word i Google Docs.
  5. Hisokatra ny rakitra Google Docs vaovao miaraka amin'ny atin'ny kaontinao Word. Raha handika izany dia tsindrio ny Strumenti menio eo an-tampony ary misafidy Adikao ilay rakitra.
  6. Mampidira anarana ho an'ny antontan-taratasy voadika vaovao, safidio ny teny kendrena ao amin'ny menio mitete ary kitiho translate.
  7. Hisokatra amin'ny takelaka vaovao ny rakitrao voadika. Raha tehirizina ho rakitra Word dia kitiho ny bokotra Fichier menio ary safidio Download, arahin'ny Microsoft Word.

Ahoana ny fomba hampijanonana ny fandikan-teny?

Vonoy ny fandikan-teny mandeha ho azy - Google Chrome

  1. in Chrome, kitiho ny menio Amboary sy araho ny Google Chrome avy eo Options.
  2. Tsindrio ny faritra Safidy mandroso.
  3. Ao amin'ny faritra translate, esory ny bokotra Prompt ahy translate pejy izay voasoratra amin'ny fiteny tsy haiko vakina.
  4. Akatony avy eo ny kiheba.

A lire: Azoko atao ve sa azoko atao? Aza manana fisalasalana momba ny tsipelina!

Atsaharo ny fanitarana Microsoft Translate - Safari

  1. misokatra Safari.
  2. Tsindrio press fizarana.
  3. Safidio safidio Plus.
  4. Esory ny asany Translator

Atsaharo ary esory ny extension Mozilla (Firefox)

Esory ny extension raha tsy mamafa azy.

  1. Tsindrio ny bokotra sakafo avy eo Module fanampiny ary misafidy fanitarana
  2. Mikorisa amin'ny lisitr'ireo fanitarana.
  3. Tsindrio ny kisary ellipsis (teboka telo) izay mifanandrify amin'ny fanitarana tianao tsy hampidirina sy safidinao deactivate.

Raha te hampandeha indray ny fanitarana dia tadiavo ao amin'ny lisitry ny fanitarana, kitiho ny kisary ellipsis (teboka telo) ary safidio Activate (atsangano indray ny Firefox raha ilaina).

A lire: Safidy tsara indrindra amin'ny WeTransfer handefasana rakitra lehibe maimaim-poana

Ahoana ny fanovana ny fiteny amin'ny lohateny audio / video alaina?

Tsy fahita firy amin'ny DVD, na ny haino aman-jery video hafa, ny ahitana dian-dikanteny na feo maro. VLC mamela anao hanova fiteny nefa tsy mila miverina amin'ny menio lehibe.

Mba hanovana ny fitenin'ny làlan'ny feo amin'ny kapila iray, sokafy ny menio Audio. Afindrao ny pointer totozy Làlana audio, avy eo tsindrio ny fiteny nofidinao.

Ho fanampin'izay, mba hanovana ny fitenin'ireo dikanteny, sokafy ny menio dikan'teny, afindra ny pointer ny totozy Tracks Subtitles, avy eo tsindrio ilay fiteny tianao.

Ity fanovana ity dia atao amin'ny fotoana tena izy. Tsy mila mamerina ilay programa ianao.

Fa maninona no nangatahana mpandika teny?

Androany, ny biraon'ny notary rehetra dia mety mila miantso orinasa mpandika teny. Ny mpandika teny dia azo antsoina mandritra ny fitoriana, ny fivarotana trano, fisaraham-panambadiana, fananganana na raharaha ara-dalàna, ara-pitantanana na ara-barotra. Ilaina eo amin'ny tontolon'ny lalàna ny fandikana ny antontan-taratasy ary tsy maintsy tsy azo ihodivirana amin'ny raharaha fampahafantarana izany.

Ity fandidiana ity dia tsy maintsy henjana, mazava tsara, miaraka amin'ny fampiasana ireo teny manokana mifanaraka amin'ny toe-javatra. Ilaina noho izany ny fiantsoana ireo matihanina izay matetika tsy maintsy mianiana noho ny toetra ofisialin'ireo antontan-taratasy ho adika.

Marina tokoa, ny fandikana ny fihetsika iray dia fandikana ara-dalàna, saingy tsy voatery hianiana. Ny teny hoe "nianiana" dia manondro ny fahafahan'ny mpandika teny mametaka ny tombo-kaseny raha nanao fianianana teo anoloan'ny fitsarana izy.

Raha ny fandikana ireo antontan-taratasy antsoina hoe "notarial" dia ny antontan-taratasim-panjakana rehetra izay angatahina dia tsy maintsy adika amin'ny fandikan-teny fianianana (ohatra: mari-pahaizana momba ny fanambadiana, fahaterahana na fahafatesana, sns.). Ny antontan-taratasy fianianana dia takiana ihany koa amin'ny tranga fisaraham-panambadiana na lova.

Ary farany, azo atao ny mangataka fandikan-teny amin'ny sitra-ponenana, antontan-taratasy momba ny sivily, firaketana heloka bevava, fitsarana na tatitra nataon'ny manam-pahaizana.

Inona no mampiavaka ny mpandika teny?

Ny fandikan-teny iray dia nolazaina fa manam-pahaizana manokana raha toa ka azo oharina amin'ny sehatra iray manokana ny atiny: marketing, lalàna, fizahan-tany, fitsaboana, sns.

Ny ankamaroan'ny mpandika teny dia "jeneraly" rehefa manomboka ny asany izy ireo ary avy eo manam-pahaizana manokana mifanaraka amin'ny tiany ary koa ireo tetik'asa azo ankinina amin'izy ireo.

Izay mpandika teny matihanina izay nandalina ny fandikan-teny dia afaka manao ny fikarohana ilaina amin'ny fikirakirana tetikasa ara-teknika, na izany aza mety maharitra fotoana izany. Izany no antony nisafidianan'izy ireo manokana ny lohateny manokana amin'ny sehatry ny hetsika iray.

Vakio ihany koa: Toerana fampidinana boky maimaim-poana tsara indrindra (PDF & EPub) & Toerana tsara indrindra hihainoana Audiobooks maimaim-poana amin'ny Internet

Aza adino ny mizara ny lahatsoratra!

[Total: 0 midika hoe: 0]

Mpanoratra Marion V.

Teratany frantsay, tia mandehandeha ary mankafy mitsidika toerana mahafinaritra any amin'ny firenena tsirairay. Nanoratra nandritra ny 15 taona mahery i Marion; lahatsoratra manoratra, whitepapers, fanoratana vokatra ary maro hafa ho an'ny tranokala media sosialy marobe, bilaogy, tranokalan'ny orinasa ary olona tsirairay.

Leave a comment

Ny adiresy mailakao dia tsy havoaka. Mitaky saha dia marika *

Inona ny hevitrao?