Tompo
Inona avy ireo tranonkala fandikan-teny frantsay anglisy tsara indrindra? Tsy misy maharesy ny mpandika teny nofo aman-drà, fa mampalahelo fa mora tokoa ny mandehandeha miaraka amina olona ao am-paosinao! Ka rehefa ilaina ny fandikana haingana dia manome fanamaivanana kely ny solosaina na ny telefaona finday.
Na mandeha any amin'ny firenena miteny anglisy ianao, mahazo lahatsoratra avy amin'ny sakaizanao amerikana, na manandrana manafatra vokatra avy amin'ny Amazon.co.uk, fampiharana sy tranonkala fandikana no safidy tsara indrindra.
Saingy mila mitandrina tsara isika rehefa mitady fitaovana fandikan-teny anglisy amin'ny teny frantsay an-tserasera, satria misy tranokala marobe izay mamela antsika hikaroka, saingy vitsivitsy monja amin'izy ireo no mamela antsika hikaroka. manome fandikan-teny azo antoka.
Amin'ity lahatsoratra ity dia zaraiko aminao ny fisafidianana ireo tranokala fandikan-teny frantsay anglisy tsara indrindra tamin'ny taona 2023 hanampy anao handika lahatsoratra, lahatsoratra ary koa feo mora sy maimaimpoana.
Ny votoatiny
Ambony: Toerana fandikan-teny frantsay 7 tsara indrindra (Fanontana 2023)
Na dia nisy fiatraikany tamin'ny lafim-piainan'ny zanak'olombelona aza ny firoboroboan'ny Internet amin'ny endriny ivelany sy amin'ny fomba ratsy, dia misy olana maromaro, ny iray amin'ireo fanamby lehibe indrindra dia ny ny sakana amin'ny fiteny.
Asehon'ny fikarohana fa 73% amin'ireo tsena manerantany no mankafy tranokala manome atiny amin'ny fitenin-drazany, fandikana lahatsoratra, tranokala, sary ary feo manomboka amin'ny fiteny iray mankany amin'ny iray hafa dia nanjary tsy maintsy natao.
Na izany aza, ny fizotran'ny fandikana an-tserasera ny lahatsoratra iray amin'ny fiteny iray hafa antsoina koa hoe fandikan-teny amin'ny milina, tsy asa mora izany. Soa ihany, tranokala an-taoniny maro no nanokana ny fotoanany amin'ny serivisy fandikana amin'ny Internet.
Fa eo amin'ireo tranonkala fandikan-teny rehetra misy, Dikanteny Google mety ho azon'ny tsirairay angamba. Miaraka amin'ny mpisera maherin'ny 300 tapitrisa isan'andro, fanamby ho an'ny Google mandika fahatokisana + mekanika + fiteny + maro mpandika teny.
Mazava fa ny Google Translate dia fitaovana marani-tsaina sy mora ampiasaina amin'ny toe-javatra maro. Tsy midika izany hoe mamokatra a fandikana marina sy marina ny atiny voalohany.
Na izany aza, matetika dia misy nuances sy subtleties amin'ny teny an-tsoratra izay tsy takatry ny masinina. Noho izany, ny votoaty dia zara raha adika mivantana.
Ka mitady tranokala handikana lahatsoratra amin'ny teny anglisy ka hatramin'ny frantsay maimaimpoana ianao? Ity lisitra manaraka ity dia hahafahanao tadiavo ireo tranonkala fandikan-teny frantsay anglisy tsara indrindra ho an'ny filànao amin'ny fandikanteny rehetra.
Ireo tranonkala fandikan-teny takiana etsy ambany dia tsara ho an'ny toe-javatra tena manokana, toy ny rehefa tsy fantatrao izay lazain'ny lahatsoratra amin'ny sary satria tsy amin'ny fiteninao izany. Ho an'ny fianarana amin'ny fiteny tena izy, ao anatin'izany ny fitsipi-pitenenana sy ny teny ifotony, dia mety tianao kokoa ny rindranasa fianarana tranonkala na tranokala
Fanamarihana fanoratana
Na dia misy tranokala fandikana maimaim-poana aza ny lisitra etsy ambany, dia azo ampiasaina amin'ny fitaovana isan-taonina isan-taonina ho fanampin'ny solosaina na solosaina finday. Ny lisitry ny tranokala dia ahafahanao mandika ny lahatsoratrao amin'ny teny anglisy ho amin'ny teny frantsay fa avy amin'ny teny frantsay ho amin'ny teny anglisy ary amin'ny fiteny hafa koa.
Vakio ihany koa: Safidy tsara indrindra amin'ny WeTransfer handefasana rakitra lehibe maimaim-poana & Ny momba ny iLovePDF rehetra hiasa amin'ny PDF-nao, amin'ny toerana iray
Toerana fandikan-teny anglisy maimaim-poana tsara indrindra ho an'ny frantsay
Tsy ny tranonkala fandikan-teny amin'ny teny anglisy hatramin'ny frantsay rehetra no foronina mitovy. Ny sasany handika ny teninao amin'ny fiteny hafa ary avy eo hampita aminao ny valiny. Ny sasany tsy dia misy pitsopitsony ary mifanaraka tsara amin'ny fandikan-teny tsotra na fandikan-tranonkala.
Ireo tranokala ao amin'ny lisitry ny tranokalan'ny fandikan-teny tsara indrindra etsy ambany dia miorina amin'ny mason-tsivana manaraka ireto:
- Fandikana tsara : Fahamarinana amin'ny fandikana anglisy-frantsay
- Mpampiasa isam-bolana
- Fiteny misy : Espaniôla, sinoa, arabo, Hindi, portogey, sns.
Ary hanampy anao hisafidy ny serivisy tsara indrindra amin'ireo olona an'arivony, dia nanakambana ny Internet izahay hitondra anao ireo tranonkala fandikan-teny tsara indrindra.
Avelanay ho hitanao ny lisitr'ireo tranonkala fandikan-teny frantsay anglisy ambony indrindra tamin'ny 2023:
| Site | Description | Score hevitra |
|---|---|---|
| 1. Dikanteny Google | Mahafinaritra ny Google Translate raha tianao mandika teny na andianteny tokana amin'ny anglisy mba hahitana ny fisehoany na ny feony amin'ny teny frantsay na fiteny hafa. Tena mahavariana ihany koa izany raha toa ka mila miresaka amin'ny olona iray ianao nefa samy tsy mahazo ilay fiteny hafa. | 9/10 |
| 2. Linguee | Iray amin'ireo tranonkala mpandika teny anglisy anglisy tsara indrindra, Linguee mampiseho anao mpivady fehezanteny samihafa sy fiteny roa izay ampiasaina amin'ny famoahana an-tserasera. Ka azonao atao tokoa ny mahafantatra ny fomba fampiasana teny na andian-teny tokana amin'ny toe-javatra samihafa. Ity rindrambaiko ity dia ampiasaina amin'ny orinasa lehibe eropeana noho ny fiasa fototra ao Frantsay, alemà ary holandey. | 9/10 |
| 3. wordreference | Iray amin'ireo tranonkala fandikan-teny malaza indrindra misy fiteny 16 mahery izy io. Izy io koa dia ahafahanao miditra amin'ireo sehatra ilaina toy ny conjugation, "the word of the day" na forum isan-karazany ho an'ireo fiteny be mpiteny indrindra. Ny diksionera frantsay dia manana mihoatra ny Dikanteny 250. | 8.5/10 |
| 4. Yandex fandikana | Yandex Translate dia sehatra iray hafa ambony mamela ny mpampiasa handika lahatsoratra, tranokala ary koa sary. Ity tranonkala ity dia manolotra interface tsara, fampisehoana haingana ary fandikan-teny amin'ny fiteny maro. Ny sehatra dia manana fiasa izay manolotra fanamboarana ho an'ny fandikan-teny ratsy ary afaka manohana lahatsoratra hatramin'ny endri-tsoratra 10. | 8.5/10 |
| 5. Bing Translator | Ity vokatra Microsoft ho an'ny fandikan-teny frantsay anglisy ity dia manolotra serivisy fandikan-teny mandeha ho azy toa an'i Google ho an'ny fiteny 45 mahery. Ny tombony an'ity tranonkala ity dia ny fiheverana ny vaovao nomen'ny mpampiasa hanitsiana ny lesoka amin'ny fangatahana amin'ny ho avy. | 8/10 |
| 6. Reverso | Reverso dia iray amin'ireo tranokala fandikan-teny tsara indrindra amin'ny Internet izay mandika ho azy avy amin'ny fiteny iray amin'ny fiteny iray hafa. Ny mampiavaka ny tranonkala dia ny fandikana ny teny manodidina. | 8/10 |
| 7. Mpandika teny babyloniana | Miaraka amin'ny fiteny 75 mahery, Babylona Mpandika teny dia tranonkala tena tsara izay manolotra fandikan-teny anglisy-frantsay tena marina. Azonao atao ny mampiasa ny sehatra an-tserasera hitadiavany fikarohana haingana, na misafidy ilay rindranasa azo sintomina rehefa miahiahy momba ny fiainana manokana ianao rehefa mandika angona saropady | 7.5/10 |
| 8. Nandika | Ny Translatedict dia tranonkala iray manolotra serivisy fandikan-teny sy fandikan-teny matihanina maimaimpoana amin'ny fiteny 51. Ny sehatra dia ahafahanao mampiditra teny, fehezan-teny na antontan-taratasy lehibe, misafidy ny fiteny fandikana ary tsindrio ny bokotra "Handika" raha hijery ny valiny. | 7/10 |
Jereo koa: Inona ny tranonkala fandikan-teny an-tserasera tsara indrindra? & Google Drive: Ny zavatra rehetra tokony ho fantatrao mba hanararaotra tanteraka ny Cloud
Famaranana: Faharanitan-tsaina artifisialy sy ny fivoaran'ny mpandika tenin-tanana
Manana tetik'asa fandikan-teny ianao fa tsy asanao izany. Ahoana ary no ahazoana antoka ny kalitaon'ny fandikan-teny ny antontan-taratasinao? Singa marobe no tsy maintsy raisina.
Tena zava-dehibe, alohan'ny hizarana ireo antontan-taratasinao voadika, mba hahalalanao tanteraka ny kalitaon'ny fandikan-tenin'izy ireo. Mety hisy vokany ratsy eo amin'ny fandikan-teny ratsy!
Raha eo amin'ny sehatry ny lalàna dia afaka mandeha hatrany amin'ny fizotry ny heloka bevava io, eo amin'ny sehatry ny fitsaboana, dia mety hisy vokany ratsy amin'ny marary ohatra, ary eo amin'ny sehatry ny varotra, mety ho voadona ny sarinao sy ny lazanao… Izahay dia tsy manao tsy manelingelina ny fandikan-teny!
Marina tokoa, ny fandikan-teny tsara dia fandikan-teny izay hajao ny antontan-taratasy tany am-boalohany. Azo atao ny manombatombana azy amin'ny fepetra maro:
- Voalohany, ny ny fitsipi-pitenenana dia tsy maintsy tsy misy kilema toy ny tsipelina, ny sintona ary ny mari-piatoana.
- Avy eo ny safidy teny amin'ny fiteny kendrena dia tsy maintsy manaja ny dikan'ireo teny ao amin'ilay fiteny loharano. Ny lesoka lehibe amin'ny fandikan-teny amin'ity sehatra ity dia ny tsy fanarahana (manadino handika teny na andalana iray), tsy fahazoan-kevitra (misafotofoto teny iray ho an'ny iray hafa), tsy fifankahazoan-kevitra (manakorontana ny teny iray ho an'ny mifanohitra aminy) na hadalana (tsy fahazoana ny teny). Ireo lesoka ireo dia afaka manova tanteraka ny dikany tany am-boalohany na tsy takatry ny saina, ary mora ny latsaka ao anatin'ireny fandrika ireny rehefa tsy mpandika tenanao ianao!
- Farany, ny mpandika teny dia tsy maintsy mijanona ho zava-kendrena : ny mpandika teny dia tsy mpanoratra vaovao amin'ilay rakitra. Tsy afaka mamela ny tenany hanana fanampim-panazavana na fanehoan-kevitra izy (afa-tsy amin'ny tranga miavaka, dia hanampy "naoty mpandika teny" izy avy eo).
Ny rafitra mandeha ho azy dia mbola misy lesoka ihany. Ny kalitaon'ny dikanteny vokarin'ny rafitra mandeha ho azy mifototra amin'ny fianarana milina dia miankina amin'ny fisian'ny corpora lehibe sy avo lenta. Sarotra ny mahazo ireto farany noho ny fiteny tsiroaroa.
Ny rafitra mandeha ho azy rehetra dia manana fahasarotana amin'ny fandikana ny endrika tsy fahita firy na ny mampiavaka ny faritra. Farany, sarotra ho an'ireo rafitra ireo ny misambotra ireo nuances sy subtleties an'ny fanehoan-kevitr'olombelona.
Ny fampiasana ny rafitra MT dia voatery mitarika fanamarinana iray, na dia ny fihenan'ny fandikana aza. Androany, ny rafitra fandikan-teny mandeha ho azy tsara indrindra dia mahavita zavatra ratsy kokoa noho ny mpandika olombelona efa za-draharaha.
Vakio ihany koa: Ireo mpanova mp3 Youtube tsara indrindra & Reverso Ahitsio
Azo antoka fa afaka manantena fitomboan'ny kalitaon'ny fandikan-teny isika. Mety ho henjana ny fifaninanana ho an'ny mpandika tenin'olombelona.
Aza adino ny mizara ny lahatsoratra!
